background image

Česky

7

Pozor! Při práci v jiné než svislé poloze používejte 

vždy bezpečnostní pás  (19). Stroj by mohl spad‑

nout, pokud dojde k výpadku proudu nebo se z ji‑

ného důvodu uvolní magnet. Bezpečnostní pás (19) pro‑

vlékněte držadlem stroje (5), aby nemohl vyklouznout!

Chlazení

Používejte vždy dostatečné množství chladicí kapaliny, napří-

klad řeznou pastu CIMTAP ředěnou vodou v poměru 1:4. Pra-

cujte s připojenou nádržkou na chladicí kapalinu (15). Chladicí 

kapalina je vnitřním vedením přiváděna až k obrobku.

Pozor! Při vrtání svisle vzhůru nelze chladicí kapa‑

linu dávkovat pomocí připojeného dávkovače 

chladicí kapaliny (15). Před vrtáním i v jeho průbě‑

hu je třeba obrobek i vrták ošetřovat neředěnou pastou 

CIMTAP nebo vhodným řezným olejem ve spreji.

Vrtání

Vrtání jádrovými vrtáky  (1) nevyžaduje velkou sílu posuvu. 

Zvýšením tlaku na páku posuvu se práce neurychlí, pouze se 

zvýší opotřebení nástroje a stoj je přetěžován.

Pozor! Při vrtání nepoužívejte rukavice. Rukavice 

by mohla být zachycena vrtákem!

Během vrtání neodstraňujte špony!

 Počkejte, až se stroj 

po  vypnutí úplně zastaví. 

Při odstraňování špon použijte 

rukavice!
Řezání závitů

-  Ustavte stroj a vyvrtejte otvor pro závit.
- Na  vypnutém stoji přepněte na  první rychlostní stupeň 

a regulátorem otáček (22) nastavte nejnižší možné otáčky.

-  Upněte závitník a nastavte přepínačem (21) směr otáčení 

vpravo.

-  Spustte stroj a pomocí páky (6) navádějte nástroj do před-

vrtaného otvoru, dokud nedosáhnete požadované délky 

závitu.

- Stroj vypněte a  přepínačem  (21) nastavte směr otáčení 

vlevo.

-  Spustte stroj a nechte nástroj zcela vyšroubovat ze závitu, 

poté ještě vysouvejte pákou (6) nástroj výše, aby se nepo-

škodil začátek závitu.

Pozor! Při práci na žebříku, lešení a podobně, musí 

být obsluha stroje zajištěna proti pádu. Při výpad‑

ku proudu se stroj může rozkývat a způsobit pád 

obsluhy!

Údržba a servis

Pozor! Nebezpečí poranění elektrickým proudem. 

Před jakoukoliv manipulací se strojem vytáhněte 

síťovou zástrčku ze zásuvky!

 

‰

Větrací otvory krytu motoru se nesmí ucpat.

 

‰

Po cca 200 hodinách provozu se musí provést následující 

práce:

-  Kontrola délky kartáčů. Kartáče kratší než 5 mm vyměnit 

za nové.

-  Výměna mazacího tuku v převodové skříni a ložiskách.

Pozor! Se zřetelem na  bezpečnost před úrazem 

elektrickým proudem a  zachování třídy ochrany, 

se musí všechny práce údržby a servisu, které vyža‑

dují demontáž kapoty stroje, provádět pouze v autorizo‑

vaném servisním středisku!

Aktuální seznam autorizovaných servisů naleznete na našich 

webových stránkách 

www.narex.cz

 v sekci 

„Servisní místa“

.

Skladování

Zabalený stroj lze skladovat v suchém skladu bez vytápění, 

kde teplota neklesne pod -5 °C.
Nezabalený stroj uchovávejte pouze v suchém skladu, kde 

teplota neklesne pod +5  °C a kde bude zabráněno náhlým 

změnám teploty.

Recyklace

Elektronářadí, příslušenství a obaly by měly být dodány k opě-

tovnému zhodnocení nepoškozující životní prostředí.

Pouze pro země EU:

Nevyhazujte elektronářadí do domovního odpadu!
Podle evropské směrnice 2002/96/ES o starých elektrických 

a elektronických zařízeních a jejím prosazení v národních zá-

konech musí být neupotřebitelné rozebrané elektronářadí 

shromážděno k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu 

životní prostředí.

Záruka

Pro naše stroje poskytujeme záruku na materiální nebo výrob-

ní vady podle zákonných ustanovení dané země, minimálně 

však 12  měsíců. Ve  státech Evropské unie je záruční doba 

24 měsíců při výhradně soukromém používání  (prokázáno 

fakturou nebo dodacím listem).
Škody vyplývající z přirozeného opotřebení, přetěžování, ne-

správného zacházení, resp. škody zaviněné uživatelem nebo 

způsobené použitím v rozporu s návodem k obsluze, nebo 

škody, které byly při nákupu známy, jsou ze záruky vyloučeny.
Reklamace mohou být uznány pouze tehdy, pokud bude stroj 

v nerozebraném stavu  zaslán  zpět  dodavateli  nebo  autori-

zovanému  servisnímu  středisku NAREX. Dobře si uschovejte 

návod k obsluze, bezpečnostní pokyny, seznam náhradních 

dílů a doklad o koupi. Jinak platí vždy dané aktuální záruční 

podmínky výrobce.

Poznámka

Na základě neustálého výzkumu a vývoje jsou vyhrazeny změ-

ny zde uvedených technických údajů.

Prohlášení o shodě

Výrobce prohlašuje, že strojní zařízení splňuje všechna přísluš-

ná ustanovení předmětného předpisu Evropských společen-

ství.

Bezpečnost:

ČSN EN 60745-1; ČSN EN 60745-2-1
Směrnice 2006/42/ES

Elektromagnetická kompatibilita:

ČSN EN 50366; ČSN EN 55014-1; ČSN EN 55014-2;
ČSN EN 61000-3-2; ČSN EN 61000-3-3
Směrnice 2014/30/EU

RoHS:

Směrnice 2011/65/EU

 2018

Narex s.r.o. 

 

Chelčického 1932 

Maciej Stajkowski 

470 01  Česká Lípa Jednatel společnosti 

 01. 04. 2018

Summary of Contents for EVM 32-2 RLE

Page 1: ...Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual EVM 32 2 RLE ...

Page 2: ...d Nepatří do komunálního odpadu Nepatrí do komunálneho odpadu Not to be included in municipal refuse Používejte ochranné brýle Používajte ochranné okuliare Used safety glasses Rozsah dodávky Rozsah dodávky Scope of delivery Dávkovač chladicí kapaliny Dávkovač chladiacej kvapaliny Cooling liquid dispenser 1 Středící hrot Strediaci hrot Centre point 1 Šestihranný klíč SW4 Šesťhranný kľúč SW4 Rectang...

Page 3: ...3 1 2a 2b 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 20 ...

Page 4: ...aterií bez pohyblivého přívodu 1 Bezpečnost pracovního prostředí a Udržujte pracoviště v čistotě a dobře osvětlené Nepo řádek a tmavá místa na pracovišti bývají příčinou nehod b Nepoužívejte elektrické nářadí v prostředí s nebezpe čím výbuchu kde se vyskytují hořlavé kapaliny plyny nebo prach V elektrickém nářadí vznikají jiskry které mohou zapálit prach nebo výpary c Při používání elektrického ná...

Page 5: ...é oděvy ani šperky Dbejte aby vaše vlasy oděv a ruka vice byly dostatečně daleko od pohybujících se částí Volné oděvy šperky a dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se částmi g Jsou li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu zajistěte aby taková zaří zení byla připojena a správně používána Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí způsobená vznikajícím p...

Page 6: ...daptér volitel né příslušenství Vyjmutí nástroje Povolte šroub 2b na vřetenu 2a a nástroj vysuňte smě rem dolů Dávkovač chladicí kapaliny 15 Nádržku na chladicí kapalinu nasaďte na závěs 13 Přívodní hadičku chladicí kapaliny nasaďte rychlospoj kou 14 na přívod chladicí kapaliny 12 do stroje Práce se strojem vrtání Ustavte stroj na požadované místo Řiďte se níže uvedenými pracovními pokyny Zapněte ...

Page 7: ...kách Pozor Se zřetelem na bezpečnost před úrazem elektrickým proudem a zachování třídy ochrany se musí všechny práce údržby a servisu které vyža dují demontáž kapoty stroje provádět pouze v autorizo vaném servisním středisku Aktuální seznam autorizovaných servisů naleznete na našich webových stránkách www narex cz v sekci Servisní místa Skladování Zabalený stroj lze skladovat v suchém skladu bez v...

Page 8: ...ho prostredia a Udržiavajte pracovisko v čistote a dobre osvetlené Ne poriadok a tmavé miesta na pracovisku bývajú príčinou nehôd b Nepoužívajte elektrické náradie v prostredí s nebez pečenstvom výbuchu kde sa vyskytujú horľavé kva paliny plyny alebo prach V elektrickom náradí vznikajú iskry ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary c Pri používaní elektrického náradia zabráňte prístupu detí a ďalších...

Page 9: ...y a dlhé vlasy môžu byť zachytené po hybujúcimi sa časťami g Ak sú k dispozícii prostriedky na pripojenie zariadenia k odsávaniu a zberu prachu zabezpečte aby také za riadenia boli pripojené a správne používané Použitie týchto zariadení môže obmedziť nebezpečenstvá spôso bené vznikajúcim prachom 4 Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň a Nepreťažujte elektrické náradie Používajte správ...

Page 10: ...m vŕtanie Vyrovnajte stroj na požadované miesto Riaďte sa pracovnými pokynmi uvedenými nižšie Zapnite magnet spínačom 11 kontrolka v spínači sa rozsvieti Vyskúšajte ťahom za držadlo 5 či stroj na podklade drží Prepínačom rýchlostí 20 na boku prevodovky 3 a na stavením regulátora 22 zvoľte vhodnú rýchlosť otáčok Symbol pre prvú rýchlosť symbol pre druhú rýchlosť Otvorte ventil 16 na prívodnej hadič...

Page 11: ...rizovaných servisov nájdete na našich webových stránkach www narex cz v sekcii Servisné mies ta Skladovanie Zabalené náradie možno skladovať v suchom sklade bez vyku rovania kde teplota neklesne pod 5 C Nezabalené náradie uchovávajte len v suchom sklade kde teplota neklesne pod 5 C a kde bude zabránené náhlym zmenám teploty Recyklácia Elektrické náradie príslušenstvo a obaly by sa mali odovzdať na...

Page 12: ...are as invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify Table of Contents De...

Page 13: ...wer source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous...

Page 14: ...on direction is changed it turns off the motor it must be restarted using the motor switch 10 If you change the rota tion direction while the machine is running always allow the spindle to come to a stop before restarting the motor Electronics Protection against Accidental Starts For safety reasons the machine is equipped with protection against accidental starts If the magnet is turned off either...

Page 15: ...kaged the device can only be stored in a dry storehouse where the temperature does not drop below 5 C and where there aren t any sudden changes in the tempera ture Recycling Electrical tools accessories and packaging should all be sub mitted for reuse to prevent environmental damage EU countries only Do not put electrical tools into household waste In accordance with European Directive 2002 96 EC ...

Page 16: ...iesta The current list of authorized service centres can be found at our website www narex cz section Service Centres Výrobní číslo Datum výroby Kontroloval Dne Razítko a podpis ZÁRUČNÍ OPRAVY Datum Převzetí Předání Razítko a podpis Prodáno spotřebiteli ZÁRUČNÍ LIST Narex s r o Chelčického 1932 470 01 Česká Lípa Czech Republic Tel 420 645 471 2 420 645 227 Fax 420 487 823 207 E mail narex narex cz...

Reviews: