Narex ESN 350 Original Operating Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 110

background image

Původní návod k používání (CS) ......................................2
Pôvodný návod na používanie (SK) ............................. 14
Original operating manual (EN) ................................... 26
Original-Gebrauchsanweisung (DE) ............................ 38
Manual de uso original (ES) .......................................... 50
Mode d’emploi original (FR) ......................................... 62
Traduzione del Manuale d’uso originale (IT) .............. 74
Оригинал руководства по эксплуатации (RU) ........ 86
Oryginalna instrukcja użycia (PL) ................................. 98

ESN 350

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ESN 350

Page 1: ...d na pou vanie SK 14 Original operating manual EN 26 Original Gebrauchsanweisung DE 38 Manual de uso original ES 50 Mode d emploi original FR 62 Traduzione del Manuale d uso originale IT 74 RU 86 Oryg...

Page 2: ...e 12 Z ruka 12 Prohl en o shod 13 Technick daje ESN 350 Elektrokolob ka Rozm ry v rozlo en m stavu 1 056 420 1 166 mm Rozm ry ve slo en m stavu 1 056 420 450 mm Sv tl v ka 120 mm Hmotnost 12 5 kg Nap...

Page 3: ...jak koli p estavby elektrick ko lob ky kter by vedly ke zm n chov n kolob ky i po kozen jej konstrukce a n sledn k v n mu zran n Upozor ujeme e p i j zd na elektrick kolob ce m ete ztratit rovnov hu n...

Page 4: ...je ur ena pouze pro jednu osobu NEPOU VEJTE v nebezpe n ch oblastech kde m e doj t k explozi i vzn cen zp soben mu ho lav mi nebo v bu n mi l tkami p rou kapalinou prachem i vl kny D vejte p i j zd p...

Page 5: ...s ce pln nabit Kapacita akumul toru 6 4 Ah Max nab jec proud 2 A Bezpe nost akumul toru Akumul tor elektrick kolob ky pou vejte pouze v souladu s m stn mi pr vn mi p edpisy Demont a dr bu akumul toru...

Page 6: ...to typ akumul tor netrp pam ov m efektem to znamen e akumul tory je mo n nab jet v jak mko liv stavu nabit Pokud vyjmete akumul tory z nab je ky je t p ed jejich pln m dobit m nebude to m t za n slede...

Page 7: ...t udr uje zvolenou rychlost Pro aktivaci tem pomatu udr ujte konstantn rychlost po dobu 6 sekund Tempomat se zru stla en m plynu i brzdy 7 V p pad e se rozsv t kontrolka chybov ho hl en kontaktujte pr...

Page 8: ...ove dr te kolob ku za zadn blatn k 2 Postavte sloupek ut hn te p ku skl d n a pomoc krou ku ji zajist te 3 P ku brzdy ut hn te inbusov m kl em M6 4 Dot hn te d tka 5 Dot hn te roub skl d n tak aby se...

Page 9: ...esky 9 1 Povolte pojistn krou ek 2 Povolte p ku skl d n 3 Sklopte sloupek 4 H ek zarovnejte s otvorem na zadn m blatn ku a zatla te dol Ilustrace skl d n...

Page 10: ...dklopte kryt 2 Od roubujte kryt akumul toru 3 Akumul tor vyt hn te p mo vzh ru 1 Otev ete kryt p strojov desky a akumul toru 2 Dr ku na akumul toru zarovnejte s dr kou na sloupku a pomalu zasouvejte a...

Page 11: ...te A dos hnete dostate n rychlosti stoupn te si na kolob ku i druhou nohou Po rozjezdu m rn stla te tla tko PLYN a ot en m d tek zat ejte Pro zrychlen stiskn te tla tko PLYN Nejezd te p li rychle Brzd...

Page 12: ...d 5 C a kde bude zabr n no n hl m zm n m teploty Recyklace Kolob ka p slu enstv a obaly by m ly b t dod ny k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c ivotn prost ed Pouze pro zem EU Nevyhazujte elektron ad d...

Page 13: ...3 2017 Sm rnice 2006 42 EC Elektromagnetick kompatibilita EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Sm rnice 2014 30 EU RoHS Sm rnice 2011 65 EU M sto ulo en technick dokumentace Narex s r o Chel ic...

Page 14: ...ykl cia 24 Z ruka 24 Vyhl senie o zhode 25 Technick daje ESN 350 Elektrick kolobe ka Rozmery v rozlo enom stave 1 056 420 1 166 mm Rozmery v zlo enom stave 1 056 420 450 mm Svetl v ka 120 mm Hmotnos 1...

Page 15: ...va ak ko vek prestavby elektrickej kolobe ky ktor by viedli k zmene spr vania sa kolobe ky i po kodeniu jej kon trukcie a n sledne k v nemu zraneniu Upozor ujeme e pri jazde na elektrickej kolobe ke...

Page 16: ...os b je ur en iba pre jednu osobu NEPOU VAJTE v nebezpe n ch oblastiach kde m e d js k v buchu i vznieteniu sp soben mu hor av mi alebo v bu n mi l tkami parou kvapalinou prachom i vl knami Pri jazde...

Page 17: ...pln nabitie Kapacita akumul tora 6 4 Ah Max nab jac pr d 2 A Bezpe nos akumul tora Akumul tor elektrickej kolobe ky pou vajte iba v s lade s miestnymi pr vnymi predpismi Demont a dr bu akumul tora sm...

Page 18: ...Li Ion akumul torom Tento typ akumul torov netrp pam ov m efektom o znamen e akumul tory je mo n nab ja pri akom ko vek stave nabitia Ak vyberiete akumul tory z nab ja ky e te pred ich pln m dobit m n...

Page 19: ...iava zvolen r chlos Na aktivovanie tem pomatu udr iavajte kon tantn r chlos po as 6 sek nd Tempomat sa vyp na stla en m plynu i brzdy 7 V pr pade e sa rozsvieti kontrolka hl senia o chybe pros m kont...

Page 20: ...r te kolobe ku za zadn blatn k 2 Postavte st pik utiahnite p ku skladania a pomocou kr ka ju zaistite 3 P ku brzdy utiahnite inbusov m k om M6 4 Dotiahnite riadidl 5 Dotiahnite skrutku skladania tak a...

Page 21: ...21 Slovensky 1 Uvo nite poistn kr ok 2 Uvo nite p ku skladania 3 Sklopte st pik 4 H ik zarovnajte s otvorom na zadnom blatn ku a zatla te nadol Ilustr cia skladania...

Page 22: ...opte kryt 2 Odskrutkujte kryt akumul tora 3 Akumul tor vytiahnite priamo nahor 1 Otvorte kryt pr strojovej dosky a akumul tora 2 Dr ku na akumul tore zarovnajte s dr kou na st piku a pomaly zas vajte...

Page 23: ...dosiahnete dostato n r chlos postavte sa na kolobe ku aj druhou nohou Po rozjazde mierne stla te tla idlo PLYN a ot an m riadidiel zat ajte Na zr chlenie stla te tla idlo PLYN Nejazdite pr li r chlo...

Page 24: ...e pod 5 C a kde bude zabr nen n hlym zmen m teploty Recykl cia Kolobe ka pr slu enstvo a obaly by sa mali odovzda na op tovn zhodnotenie nepo kodzuj ce ivotn pros tredie Len pre krajiny E Nevyhadzujte...

Page 25: ...A13 2017 Smernica 2006 42 EC Elektromagnetick kompatibilita EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Smernica 2014 30 EU RoHS Smernica 2011 65 EU Miesto ulo enia technickej dokument cie Narex s r o...

Page 26: ...36 Recycling 36 Warranty 36 Declaration of Conformity 37 Technical Information ESN 350 Electrical scooter Dimensions when unfolded 1 056 420 1 166 mm Dimensions when folded 1 056 420 450 mm Ground cl...

Page 27: ...It is forbidden to make any modifications to the electri cal scooter that would lead to changes in the scooter s behaviour or damage its construction and subsequently result in serious injuries Be awa...

Page 28: ...en by two or more people at once it is designed for use by a single person only Do NOT use the scooter in hazardous areas where there is a risk of explosion or fire caused by flammable or explosive su...

Page 29: ...tage 42 V Recommended max storage time at 10 C to 40 C 3 months fully charged Accumulator capacity 6 4 Ah Max charging current 2 A Accumulator Safety Use the electric scooter s accumulator in accordan...

Page 30: ...te on Lithium Ion Li Ion Accumulators This type of accumulator does not have a memory ef fect in other words the accumulators can be charged at any state of discharge Taking these accumulators out of...

Page 31: ...l maintains the chosen speed To activate cruise control maintain constant speed for 6 seconds Cruise control switches off once you press on the gas or brake 7 If the error message indicator lights up...

Page 32: ...er by the rear mudguard 2 Erect the column tighten the folding lever and secure it with the ring 3 Tighten the brake lever using an M6 hex key 4 Tighten the handlebars 5 Tighten the folding screw so t...

Page 33: ...33 English 1 Loosen the retaining ring 2 Loosen the folding lever 3 Lower the column 4 Line up the hook with the hole on the rear mudguard and press down Folding Illustration...

Page 34: ...cover of the accumulator 3 Pull the accumulator directly upwards 1 Open the cover of the instrument panel and of the accumulator 2 Line up the groove on the accumulator with the groove on the column...

Page 35: ...cient speed step onto the scoot er with the other foot as well After moving off lightly press the gas button and steer with the handlebars Press the gas button when you want to accelerate Do not go to...

Page 36: ...the temperature does not drop below 5 C and where there are no sudden changes in temperature Recycling E Scooter accessories and packaging should all be handed in for reuse to prevent environmental d...

Page 37: ...2014 A13 2017 Directive 2006 42 EC Electromagnetic compatibility EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Directive 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU The technical documentation is stored at Na...

Page 38: ...48 Garantie 48 Konformit tserkl rung 49 Technische Daten ESN 350 E Scooter Ma e aufgeklappt 1 056 420 1 166 mm Ma e zusammengeklappt 1 056 420 450 mm Lichte H he 120 mm Gewicht 12 5 kg Akkuspannung ka...

Page 39: ...orzunehmen die dasVerhalten des E Scooters ndern bzw zur Besch digung der E Soocter Konstruktion sowie anschlie end zu schweren Verletzungen f hren k nnen Wir weisen darauf hin dass Sie beim Fahren mi...

Page 40: ...Scooter ist nur f r eine Person bestimmt VERWENDEN SIE den E Scooter NICHT in gef hrlichen Bereichen wo es infolge von brennbaren oder explosiven Stoffen Dampf Fl ssigkeiten Staub bzw Fasern zu Explo...

Page 41: ...ratur 0 C a 35 C Max Ladespannung 42 V Empfohlene Lagerzeit 10 C bis 40 C 3 Monate voll aufgeladen Akkukapazit t 6 4 Ah Max Ladestrom 2 A Akku Sicherheit Verwenden Sie den E Scooter Akku nur im Einkla...

Page 42: ...ei diesem Akku Typ tritt kein Memory Effekt auf Dies bedeutet dass die Akkus im beliebigen Ladezustand aufgeladen werden k nnen Wenn Sie die Akkus noch vor ihrer vollst ndigen Aufladung aus dem Ladege...

Page 43: ...t gehalten Zur Aktivierung des Tempomats ist die kons tante Geschwindigkeit 6 Sekunden lang zu halten Durch Bet tigen der Gas oder Bremstaste wird der Tempomat ausgeschaltet 7 Wenn die Fehlerkontrolll...

Page 44: ...chutzblech fest 2 Stellen Sie die Stange ein ziehen Sie den Klapphebel fest und sichern Sie diesen mit einem Ring 3 Ziehen Sie den Bremshebel mit einem M 6 Inbusschl s sel fest 4 Ziehen Sie den Lenker...

Page 45: ...Sie den Sicherungsring 2 L sen Sie den Klapphebel 3 Klappen Sie die Stange um 4 Befestigen Sie den Haken mit der ffnung am hinteren Schutzblech und dr cken Sie ihn nach unten Zusammenklappen des E Sco...

Page 46: ...ku deckel auf 2 Schrauben Sie den Akkudeckel ab 3 Nehmen Sie den Akku nach oben heraus 1 ffnen Sie den Ger tebrett und Akkudeckel 2 Gleichen Sie die Akkunut und die Nut am Stab anein ander an und schi...

Page 47: ...Sie auch das andere Bein auf den E Scooter Nach dem Start bet tigen Sie leicht die GAS Taste Das Lenken erfolgt durch Drehen des Lenkers Zum Beschleunigen bet tigen Sie die GAS Taste Fahren Sie nicht...

Page 48: ...ratur nderungen vermieden werden Recycling E Scooter Zubeh r undVerpackungen sollten zur umwelt schonenden Wiederverwertung gebracht werden Nur f r EU L nder Elektrowerkzeug geh rt nicht in den Hausm...

Page 49: ...tlinie 2006 42 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Richtlinie 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Er Aufbewahrungsort der technischen Dokumentation Nare...

Page 50: ...laraci n de conformidad 61 Datos t cnicos ESN 350 Patinete a bater a Dimensiones con el aparato desplegado 1 056 420 1 166 mm Dimensiones con el aparato plegado 1 056 420 450 mm Altura libre 120 mm Pe...

Page 51: ...modificaci n del patinete el ctrico que pueda ocasionar cambios en su comportamiento o da os sobre su estructura que puedan derivar en lesio nes graves Tenga en cuenta que durante la conducci n del pa...

Page 52: ...o para su uso por una persona NO utilice el patinete en zonas peligrosas donde exista riesgo de explosi n o ignici n debido a sustancias vapores l quidos polvo o fibras inflamables o explosivos Durant...

Page 53: ...recomendado 10 C a 40 C 3 meses carga completa Capacidad de la bater a 6 4 Ah Corriente de carga m xima 2 A Seguridad de la bater a Utilice la bater a del patinete el ctrico siem pre seg n los reglame...

Page 54: ...bater as no tiene efecto memoria es decir se pueden cargar con cualquier nivel de carga Si se re tiran las bater as del cargador antes de estar completa mente cargadas no sufrir n ning n da o La bater...

Page 55: ...locidad mantiene la velocidad seleccio nada Para activarlo mantenga una velocidad constante durante 6 segundos El regulador de velocidad se cancela apretando el acelerador o el freno 7 Si se enciende...

Page 56: ...guardabarros trasero 2 Coloque el m stil apriete la palanca de plegado y aseg rela con el anillo de retenci n 3 Apriete la palanca con la llave Allen M6 4 Apriete el manillar 5 Apriete el tornillo de...

Page 57: ...57 Espa ol 1 Afloje la arandela de seguridad 2 Afloje la palanca de plegado 3 Baje el m stil 4 Alinee el gancho con el orificio del guardabarros trase ro y empuje hacia abajo Ilustraci n del plegado...

Page 58: ...nrosque la cubierta del acumulador 3 Saque el acumulador hacia arriba 1 Abra la cubierta del tablero y del acumulador 2 Empate la ranura en el acumulador con la ranura en la columna y vaya insertando...

Page 59: ...ambi n el otro pie a la plataforma del patinete Una vez en marcha apriete suavemente el bot n del ACELERADOR y mueva el manillar para girar Para acelerar apriete el bot n del ACELERADOR No conduzca de...

Page 60: ...bios bruscos de temperatura Reciclaje El patinete sus accesorios y embalajes deber n reciclarse de forma que no perjudiquen al medioambiente Solo para pa ses de la Uni n Europea No deseche las herrami...

Page 61: ...2 A11 2014 A13 2017 Directiva 2006 42 EC Compatibilidad electromagn tica EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Directiva 2014 30 EU RoHS Directiva 2011 65 EU Lugar de dep sito de la documentaci...

Page 62: ...arantie 72 D claration de conformit 73 Sp cifications techniques ESN 350 Trottinette lectronique Dimensions trottinette d pli e 1 056 420 1 166 mm Dimensions trottinette pli e 1 056 420 450 mm Hauteur...

Page 63: ...trotti nette lectrique qui entra neraient un changement de fonctionnement de la trottinette ou qui endommage raient sa construction menant des blessures graves Pendant un trajet en trottinette lectriq...

Page 64: ...TILISEZ PAS LA TROTTINETTE dans des endroits dangereux o des explosions ou des incendies peuvent tre provoqu s par des substances inflammables ou explosives par la vapeur des fluides de la poussi re o...

Page 65: ...Courant de charge max 2 A S curit de la batterie N utilisezlabatteriedelatrottinette lectriquequ enac cord avec les r gulations l gales locales Le d montage et l entretien de la batterie ne peuvent tr...

Page 66: ...uvent tre charg es dans n importe quel tat de charge Si vous retirez les batteries du chargeur avant qu elles ne soient compl tement recharg es elles ne seront pas endommag es La batterie Li Ion conti...

Page 67: ...our activer le tempomat maintenez une vitesse constante pendant 6 secondes Le tempomat se d sactive en appuyant sur le bouton de vitesse ou sur le frein 7 Si l lectrode de signalisation des erreurs s...

Page 68: ...i re 2 Relevez la colonne de direction serrez le levier de pliage et verrouillez le l aide du collier de serrage 3 Serrez la poign e du frein l aide d une cl m le 6 pans 4 Bloquez le guidon 5 Serrez l...

Page 69: ...n ais 1 Desserrez le collier de s curit 2 D bloquez le levier de pliage 3 Rabaissez la colonne de direction 4 Alignez le crochet et l orifice du garde boue arri re puis appuyez vers le bas Sch ma de p...

Page 70: ...D vissez le cache de la batterie 3 Retirez la batterie en la maintenant droite 1 Ouvrez le cache du tableau de bord et de la batterie 2 Alignez la coulisse de la batterie avec celle de la colonne et a...

Page 71: ...suffisante posez le deuxi me pied sur la trottinette Apr s le d part appuyez doucement sur le bouton VITESSE et prenez les virages en bougeant le guidon Pour acc l rer appuyez sur le bouton VITESSE Ne...

Page 72: ...s change ments de temp rature Recyclage La trottinette ainsi que ses accessoires et emballages doivent faire l objet d un recyclage ne nuisant pas l en vironnement Seulement pour les pays de l Union e...

Page 73: ...A11 2014 A13 2017 Directive 2006 42 EC Compatibilit lectromagn tique EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Directive 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Documents techniques aupr s de Narex s r...

Page 74: ...4 Dichiarazione di conformit 85 Dati tecnici ESN 350 Monopattino elettrico Dimensioni quando non piegato 1 056 420 1 166 mm Dimensioni quando piegato 1 056 420 450 mm Altezza libera dal suolo 120 mm P...

Page 75: ...re qualsiasi variazione sul monopattino elettrico che ne modifichi il funzionamento o ne danneg gi la struttura causando lesioni Si avvisa che durante l utilizzo del monopattino vi il rischio di perde...

Page 76: ...ne sul monopattino in quanto progettato soltan to per una persona NON UTILIZZARE in zone con rischio di esplosio ne o ignizione causato dalla presenza di sostan ze vapori liquidi polveri o fibre infia...

Page 77: ...arica 42 V Durata consigliata di stoccaggio da 10 C a 40 C 3 mesi piena ricarica Capacit della batteria 6 4 Ah Corrente massima di ricarica 2 A Sicurezza della batteria Utilizzare la batteria del mono...

Page 78: ...litio Li Ion In questo tipo di batterie non esiste l effetto memoria ci significa che le batterie possono essere ricaricate in qualsiasi stato di carica L estrazione delle batterie dal caricabatterie...

Page 79: ...e il tempomat mantenere costante la velocit per 6 se condi Per annullare il tempomat premere il gas o il freno 7 Se si accende la spia del messaggio di errore si pre ga di contattare il rivenditore pe...

Page 80: ...ngo posteriore 2 Posizionare la colonnina stringere la levetta di ripiega mento e fissare con l anello 3 Stringere la leva del freno con una chiave a brugola M6 4 Stringere il manubrio 5 Stringere la...

Page 81: ...are l anello di sicurezza 2 Allentare la levetta di ripiegamento 3 Ribaltare la colonnina 4 Posizionare il gancio in concomitanza del foro sul parafango posteriore e spingere verso il basso Illustrazi...

Page 82: ...perchio della batteria 3 Estrarre la batteria tirandola verso l alto 1 Aprire il coperchio del cruscotto e della batteria 2 Allineare la scanalatura sulla batteria alla scanalatura sulla colonnina e l...

Page 83: ...cit sufficiente salire anche con l altro piede sul monopattino Dopo l avvio premere leggermente il pulsante del GAS e girare ruotando il manubrio Per accelerare premere il pulsante del GAS Non circola...

Page 84: ...balzi termici Riciclaggio Il monopattino gli accessori e gli imballaggi dovrebbero essere consegnati per essere riutilizzati secondo modalit compatibili con l ambiente Valido soltanto per i paesi UE N...

Page 85: ...2017 Direttiva 2006 42 EC Compatibilit elettromagnetica EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Direttiva 2014 30 EU RoHS Direttiva 2011 65 EU Luogo in cui depositata la documentazione Narex s r o...

Page 86: ...86 ESN 350 RU 86 87 87 89 89 91 94 95 96 96 96 96 97 ESN 350 1 056 420 1 166 1 056 420 450 120 12 5 36 V 6 4 350 25 29 100 15 8 5 10 35 C 100 240 50 60 42 2...

Page 87: ...87...

Page 88: ...88...

Page 89: ...89 100 14 2 3 36 0 35 C 0 35 C 42 10 40 C 3 6 4 2 45 C 45 C 40 C...

Page 90: ...90 1 100 240 50 60 99 2 100 240 50 60 Li Ion...

Page 91: ...91 1 2 3 4 D D 5 6 6 7 8 5 1 P0 P1 P2 2 3 0 1 4 P0 0 1 P1 0 1 P2 0 1 4 P3 0 8 5 1 10 P4 20 25 FF P5 0 1 2 3...

Page 92: ...92 1 2 3 M6 4 5...

Page 93: ...93 1 2 3 4...

Page 94: ...94 1 2 3 1 2 3...

Page 95: ...95 2...

Page 96: ...96 0 C 5 C 5 C 2002 96 ES 12 24 NAREX...

Page 97: ...7 2006 42 EC EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Narex s r o Chel ick ho 1932 470 01 esk L pa Czech Republic 1932 470 01 2020 Narex s r o Chel ick ho 1932 470 01 esk...

Page 98: ...wacja 108 Magazynowanie 108 Recykling 108 Gwarancja 108 Deklaracja zgodno ci 109 Dane techniczne ESN 350 Hulajnoga elektryczna Wymiary po roz o eniu 1 056 420 1 166 mm Wymiary po z o eniu 1 056 420 45...

Page 99: ...yfikacji hulajnogi elektrycznej kt re doprowadzi yby do zmiany zachowania hulajnogi lub uszkodzenia jej konstrukcji a w konsekwencji do powa nych obra e Zwracamy uwag e podczas jazdy na hulajnodze ele...

Page 100: ...jest przeznaczona tylko dla jednej osoby NIE NALE Y u ywa hulajnogi w obszarach niebezpiecznych w kt rych mo e doj do wybuchu lub zap onu spowodowanego substancjami atwopalnymi lub wybuchowymi par cie...

Page 101: ...ia 0 C do 35 C Maks napi cie adowania 42 V Zalecana temperatura przechowywania 10 C do 40 C 3 miesi ce pe ne na adowanie Pojemno akumulatora 6 4 Ah Maks pr d adowania 2 A Bezpiecze stwo akumulatora Ak...

Page 102: ...siada efektu pami ci co oznacza e akumulatory mog by adowane w do wolnym stanie na adowania Je li akumulatory zostan wyj te z adowarki jeszcze przed ich na adowaniem w nast pstwie nie zostan uszkodzon...

Page 103: ...rzymuje wybran pr dko W celu aktywacji tempomatu utrzyma sta pr dko przez 6 sekund Tem pomat dezaktywuje si poprzez wci ni cie przycisku gazu lub hamulca 7 Je li za wieci si lampka komunikatu o b dzie...

Page 104: ...b otnik 2 Postawi kolumn kierownicy doci gn d wigni sk adania i zabezpieczy j przy u yciu pier cienia 3 D wigni hamulca dokr ci kluczem imbusowym M6 4 Dokr ci kierownic 5 Dokr ci rub sk adania tak ab...

Page 105: ...105 Polski 1 Poluzowa pier cie bezpiecze stwa 2 Poluzowa d wigni sk adania 3 Nachyli kolumn kierownicy 4 Haczyk wyr wna z otworem na tylnym b otniku i wcisn w d Ilustracja z o enia...

Page 106: ...blokad i odsun pokryw 2 Odkr ci pokryw akumulatora 3 Wyci gn akumulator do g ry 1 Otworzy pokryw tablicy wska nik w i akumulatora 2 Dopasowa rowek na akumulatorze do rowka na kolum nie i powoli wsun...

Page 107: ...wiedniej pr dko ci stan na hulajnodze r wnie drug nog Po rozbiegu delikatnie wcisn przycisk GAZ i skr ca obracaj c kierownic Aby przyspieszy nale y wcisn przycisk GAZ Nie jecha zbyt szybko Hamowa wcis...

Page 108: ...i ej 5 C i nie b dzie docho dzi o do nag ych zmian temperatury Recykling Hulajnoga akcesoria i opakowania powinny by dostar czone do ponownego wykorzystania bez wp ywu na ro dowisko naturalne Tylko dl...

Page 109: ...2006 42 EC Kompatybilno elektromagnetyczna EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Dyrektywa 2014 30 EU RoHS Dyrektywa 2011 65 EU Miejsce przechowywania dokumentacji technicznej Narex s r o Chel...

Page 110: ...rvice centres can be found at our website www narex cz section Service Centres Die aktuelle Liste der autorisierten Servicest tzpunkte finden Sie unter www narex cz im Abschnitt Servicestellen La list...

Reviews:

No comments

Related manuals for ESN 350

Brand: Kayoba Pages: 44

Brand: C.T.M. Pages: 23

Brand: KYMCO Pages: 43

Brand: FTH Power Pages: 22

Brand: CPI Pages: 37

Brand: TilGreen Pages: 22

Brand: CareCo Pages: 30

Brand: Kinroad Pages: 25

Brand: Leicke Pages: 21

Brand: Shoprider Pages: 18

Brand: Iveco Pages: 110

Brand: BIKFUN Pages: 26

Brand: TN’G Pages: 32

Brand: V&D Electric Bikes Pages: 18

Brand: Qooder Pages: 76

Brand: Lambretta Pages: 42

Brand: Lance Power Sporta Pages: 47

New York BK1500

Brand: Youin Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands