Narex EPR 35-25 HS, Operating Manual

Page: 27 / 64

Deutsch
27
Elektrische Kettensäge EPR 35-25 HS; EPR 40-25 HS; EPR 45-25 HS
Originalbetriebsanleitung (DE)
Vorwort zu der Betriebsanleitung
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die Maschine und die Aus-
nutzung der Möglichkeit ihrer richtigen Verwendung kennenzulernen.
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Anweisungen zu einem si-
cheren, fachgerechten und wirtschaftlichen Umgang mit der Maschine
und damit zur Vorbeugung von Gefahren, zur Minimalisierung von Re-
paraturen und Betriebsausfällen und zur Erhöhung ihrer Zuverlässigkeit
und Lebensdauer. Diese Anleitung muss stets am Standort der Maschi-
ne zur Verfügung stehen.
Die Bedienungsanleitung ist von jeder Person zu lesen, die mit der Ar-
beit an der Maschine anvertraut wird, wie z.B. Bedienung, Wartung oder
Transport.
Neben der Bedienungsanleitung und der verbindlichen Vorschriften
zur Unfallvorbeugung, die im Land der Verwendung der Maschine an
einem Arbeitsplatz gültig sind, sind die anerkannten fachlichen techni-
schen Regeln für eine sichere und fachgerechte Arbeit, so wie auch die
Vorschriften zur Unfallvorbeugung der zuständigen Berufsgenossen-
schaften einzuhalten.
Technische Parameter
Die Geräte wurden gemäß Vorschriften im Einklang mit der Norm EN 50144-2-13 hergestellt und entsprechen ganz dem Wortlaut des Gesetzes über
die Sicherheit der Einrichtungen und Produkte.
Typ EPR 35-25 HS EPR 40-25 HS EPR 45-25 HS
Nennspannung 230 V 230 V 230 V
Nennfrequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Strom 11,8 A 11,8 A 11,8 A
Anschlussleistung 2 500 W 2 500 W 2 500 W
Führungsschiene - Länge 350 mm 400 mm 450 mm
Kette Oregon 91-PX 053 Oregon 91-PX 058 Oregon 91-PX 063
Ketten-Geschwindigkeit ca. 17,0 m.s
-1
ca. 17,0 m.s
-1
ca. 17,0 m.s
-1
Kettenbremse mechanisch mechanisch mechanisch
Nachlaufbremse mechanisch mechanisch mechanisch
Kettenschmierung automatisch automatisch automatisch
Gewicht 4,5 kg 4,5 kg 4,5 kg
Schutzklasse II / II / II /
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und die
ganze Anleitung durch. Die Nichtbeachtung sämtlicher
folgender Anweisungen kann zu einem Unfall durch einen
Stromschlag, zur Brandentstehung und/oder zur schwer-
wiegenden Verletzungen von Personen führen.
Bewahren Sie alle Anweisungen und die Anleitung für eine zu-
künftige Verwendung.
VUnter dem Ausdruck „elektrisches Werkzeug” in allen weiter beschrie-
benen Warnanweisungen versteht man ein elektrisches Werkzeug, das
aus dem Netz (mit beweglicher Zuleitung), oder aus den Akkus (ohne
beweglicher Zuleitung) eingespeist wird.
1) Sicherheit der Arbeitsumgebung
a) Halten Sie die Arbeitsstelle sauber und gut beleuchtet. Eine Un-
ordnung und dunkle Stellen sind oft die Ursache von Unfällen.
b)
Verwenden Sie das elektrische Werkzeug nicht in einer explosi-
onsgefährlichen Umgebung, wo brennbare Flüssigkeiten, Gase
oder Staub vorkommen. Im elektrischen Werkzeug bilden sich
Funken, die den Staub oder die Dünste anzünden können.
c)
Bei der Verwendung des elektrischen Werkzeuges dürfen sich
keine Kinder und andere Personen im Arbeitsbereich aufhal-
ten.
Wenn Sie gestört werden, können Sie die Kontrolle über die
ausgeübte Tätigkeit verlieren.
2) Elektrische Sicherheit
a) Die Gabel der beweglichen Zuleitung zum elektrischen Werk-
zeug muss der Steckdose entsprechen. Ändern Sie niemals auf
irgendeine Weise die Gabel. Verwenden Sie gemeinsam mit
einem Werkzeug, das eine Schutzverbindung zur Erde hat, nie-
mals die Steckdosenadapter. Mit den Gabeln, die nicht mit Ände-
rungen entwertet wurden, und entsprechenden Steckdosen wird
die Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag verhindert.
b)
Vermeiden Sie einen Kontakt des Körpers mit den geerdeten
Gegenständen, wie z.B. Rohrleitungen, Heizkörpern, Kochher-
den und Kühlschränken. Es besteht höhere Verletzungsgefahr,
wenn Ihr Körper mit der Erde verbunden ist.
c)
Stellen Sie das elektrische Werkzeug nicht dem Regen, der
Feuchte oder Nässe aus.
Wenn Wasser in das elektrische Werk-
zeug eindringt, erhöht sich damit die Verletzungsgefahr durch
einen Stromschlag.
d)
Verwenden Sie die bewegliche Zuleitung nicht zu anderen Zwe-
cken. Tragen und ziehen Sie niemals das elektrische Werkzeug
an der Zuleitung. Reißen Sie die Gabel nicht aus der Steckdose
mit dem Ziehen an der Zuleitung. Schützen Sie die Leitung vor
Hitze, Fett, scharfen Kanten und sich bewegenden Teilen.
Be-
schädigte oder verwickelte Zuleitungen erhöhen die Verletzungs-
gefahr durch einen Stromschlag.
e) Wir das elektrische Werkzeug im Außenbereich verwendet,
verwenden Sie eine für den Außenbereich geeignete Verlänge-
rungszuleitung.
Die Verwendung einer Verlängerungszuleitung
für den Außenbereich schränkt die Verletzungsgefahr durch einen
Stromschlag ein.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort zu der Betriebsanleitung ...........................................................27
Technische Parameter ...............................................................................27
Allgemeine Sicherheitshinweise ..............................................................27
Sicherheitswarnungen für die Kettensäge .............................................28
Die Ursachen eines Rückschlag und Vorgehensweisen, wie man sie
verhindern kann: ........................................................................................29
Information über den Lärmpegel und Schwingungen ........................29
Verwendung ...............................................................................................29
Doppelisolierung........................................................................................29
Inbetriebnahme .........................................................................................29
Sicherheitseinrichtungen an Ihrer Kettensäge ......................................31
Anweisungen zur fachgerechten Arbeitsweise mit der Kettensäge ...31
Wartung und Pflege ..................................................................................32
Při technických problémech .....................................................................33
Lagerung .....................................................................................................33
Entsorgung..................................................................................................33
Garantie .......................................................................................................33
EG Konformitätserklärung .......................................................................33