Narex CBU 125, Original Operating Manual

Page: 26 / 68

Deutsch
26
Unfälle werden mit ungenügend gewartetem elektrischem Werk-
zeug verursacht.
f) Halten Sie Schnittwerkzeuge scharf und sauber. Die richtig ge-
warteten und scharfen Schnittwerkzeuge erfassen mit niedrigerer
Wahrscheinlichkeit das Material oder sperren sich, und man kann
die Arbeit mit ihnen besser kontrollieren.
g)
Verwenden Sie das elektrische Werkzeug, Zubehör, Arbeits-
werkzeuge etc. im Einklang mit diesen Anweisungen und auf
solche Weise, wie es für das konkrete elektrische Werkzeug vor-
geschrieben wurde, und zwar mit Hinsicht auf die gegebenen
Bedingungen und die Art der durchgeführten Arbeit.
Eine nicht
bestimmungsgemäße Verwendung des elektrischen Werkzeuges
kann zu gefährlichen Situationen führen.
5) Service
a) Lassen Sie die Reparaturen Ihres elektrischen Werkzeuges von
einer qualifizierten Person ausführen, welche die identischen
Ersatzteile verwenden wird. Auf diese Weise wird ein gleiches
Sicherheitsniveau des elektrischen Werkzeuges wie vor seiner Re-
paratur sichergestellt.
Besondere Sicherheitsvorschriften
Sicherheitshinweise, gemeinsam
für Arbeitstätigkeiten wie Schleifen,
Flachschleifen, Schleifen mit Drahtbürste oder
abrasives Schneiden:
a) Dieses elektromechanische Werkzeug ist für eine Verwendung
als Schleifer bestimmt. Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen,
Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die für dieses
elektromechanische Werkzeug festgelegt sind. Die Nichtbeach-
tung aller nachstehenden Anweisungen kann eine Verletzung
durch den elektrischen Strom, einen Brand und/oder ernste Ver-
letzungen zur Folge haben.
b)
Es wird nicht empfohlen, mit diesem Werkzeug Arbeitstätigkei-
ten wie Polieren auszuführen. Eine Ausführung von Arbeitstätig-
keiten, die für das Werkzeug nicht bestimmt sind, kann ein Risiko
darstellen und eine Verletzung von Personen verursachen.
c) Verwenden Sie kein Zubehör, das von dem Werkzeughersteller
nicht ausdrücklich entworfen und empfohlen wurde. Die Tatsa-
che, dass das Zubehör an Ihrem Werkzeug angeschlossen werden
kann, ist keine Gewährleistung für seinen sicheren Betrieb.
d) Die Nenndrehzahlen des Zubehörs müssen mindestens gleich
sein, wie die auf dem Werkzeug angeführten maximalen Dreh-
zahlen. Ein Zubehör, das in höheren Drehzahlen arbeitet, als seine
Nenndrehzahlen sind, kann brechen und auseinanderfallen.
e) Der Außendurchmesser und die Dicke Ihres Zubehörs müssen
in den Grenzen des Nennumfangs für Ihr elektromechanisches
Werkzeug liegen. Ein Zubehör von unrichtiger Größe kann nicht
ausreichend geschützt und bedient werden.
f) Die Spannabmessungen von Scheiben, Flanschen, Stützlamel-
len oder sonstigem Zubehör müssen für die Befestigung auf
der Werkzeugspindel geeignet sein.
Ein Zubehör mit Spannöff-
nungen, die nicht den Montageabmessungen des elektromecha-
nischen Werkzeugs entsprechen, kann nicht ausgewuchtet sein,
kann übermäßig schwingen und außer Kontrolle geraten.
g) Verwenden Sie kein beschädigtes Zubehör. Prüfen Sie vor jeder
Verwendung am Zubehör Folgendes: Abspaltungen und Risse
bei den Schleifscheiben, Risse, Zerreißen oder übermäßiger
Verschleiß bei den Stützscheiben, gelockerte oder gebrochene
Drähte bei den Drahtbürsten. Wenn das Zubehör oder Werk-
zeug auf den Boden gefallen ist, prüfen Sie es auf etwaige
Beschädigung oder Sie montieren ein nicht beschädigtes Zube-
hör. Nach der Überprüfung und Montage des Zubehörs stellen
Sie sich so hin, dass Sie sich außerhalb der Ebene des rotieren-
den Zubehörs befinden und lassen das Werkzeug bei höchsten
Leerdrehzahlen eine Minute laufen. Während dieser Probezeit
kommt es bei beschädigtem Zubehör gewöhnlich zum Zerbre-
chen oder Auseinanderfallen.
h)
Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Abhängig von
der Verwendung, benutzen Sie einen Gesichtsschutz, eine Si-
cherheitsschutzbrille oder eine Sicherheitsbrille. Verwenden
Sie in angemessenem Umfang eine Staubmaske, einen Gehör-
schutz, Handschuhe und Arbeitsschürze, die in der Lage ist,
Schleif- oder Werkstücksplitter aufzufangen. Ein Augenschutz
muss in der Lage sein, die bei verschiedenen Arbeitstätigkeiten
entstehenden Splitter aufzufangen. Eine Staubmaske oder ein
Respirator müssen in der Lage sein, die bei Ihrer Tätigkeit entste-
henden Partikel weg zu filtrieren. Ein langzeitiger Lärm mit hoher
Intensität kann einen Gehörverlust verursachen.
i) Stellen Sie sicher, dass sich herumstehende Personen in einem
sicheren Abstand vom Arbeitsbereich befinden. Jeder, der sich
im Arbeitsbereich aufhält, hat eine persönliche Schutzausrüs-
tung zu verwenden.
Werkstücksplitter oder ein beschädigtes Zu-
behör können herumfliegen und eine Verletzung verursachen, und
zwar auch außerhalb des unmittelbaren Arbeitsbereiches.
j) Halten Sie das Werkzeug nur an den Stellen mit isolierter Ober-
fläche, da das Schneidwerkzeug bei der Arbeit eine verdeckte
Leitung oder die eigene Zuleitung berühren könnte.
Bei der Be-
rührung von Leitungen unter Spannung besteht die Möglichkeit,
dass die Metallteile des Schneidwerkzeugs auch unter Spannung
stehen und der Benutzer eine Verletzung durch einen Stromschlag
erleidet.
k) Platzieren Sie die bewegliche Zuleitung außerhalb der Reich-
weite des rotierenden Werkzeuges. Verlieren Sie die Kontrolle,
kann es zum Durchschneiden oder Durchschleifen der bewegli-
chen Zuleitung und Hineinziehen der Hand oder des Arms in das
rotierende Werkzeug kommen.
l) Legen Sie das elektromechanische Werkzeug niemals ab, wenn
das Werkzeug noch nicht zum Stillstand gekommen ist. Das ro-
tierende Werkzeug kann die Oberfläche erfassen und außer Kont-
rolle geraten.
m) Tragen Sie das elektromechanische Werkzeug niemals im ein-
geschalteten Zustand. Eine zufällige Berührung des rotierenden
Werkzeugs kann Ihre Kleidung erfassen und das Werkzeug an
Ihren Körper ziehen.
n)
Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsöffnungen des Werkzeu-
ges. Der Lüfter des Motors zieht den Staub in das Gehäuse ein und
die übermäßige Ansammlung von Metallstaub kann eine elektri-
sche Gefahr verursachen.
o) Arbeiten Sie mit dem elektromechanischen Werkzeug nicht in
der Nähe von brennbaren Materialien. Es kann zur Entflammung
dieser Materialien durch Funkenbildung kommen.
p) Verwenden Sie kein Zubehör mit Flüssigkeitskühlung. Eine Ver-
wendung von Wasser oder sonstigen Kühlmitteln kann eine Ver-
letzung oder den Tod durch einen Stromschlag verursachen.
Ein Rückschlag und zusammenhängende
Warnungen
Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein Klemmen oder ein
Hängenbleiben der rotierenden Scheibe, Stützplatte, Bürste oder eines
anderen Werkzeuges. Ein Klemmen oder ein Hängenbleiben verursacht
ein abruptes Anhalten des rotierenden Werkzeuges, wobei es nachfol-
gend zu einer unkontrollierten Bewegung des Werkzeuges in Gegen-
richtung zur Werkzeugdrehrichtung im Klemmpunkt kommt.
Beispiel: Kommt es zu einem Klemmen oder einem Hängenbleiben
der Schleifscheibe im Werkstück, kann die Kante der Scheibe, die in
den Klemmpunkt hereinkommt, in die Oberfläche des Materials ein-
dringen und verursachen, dass die Scheibe nach oben herausgedrückt
oder weggeschleudert wird. Die Scheibe kann, abhängig von der Be-
wegungsrichtung der Scheibe im Klemmpunkt, in die Richtung des
Benutzers oder von ihm weg springen. Die Schleifscheiben können in
solchen Fällen auch brechen.
Der Rückschlag ist ein Ergebnis von nicht richtiger Benutzung des elek-
tromechanischen Werkzeuges und/oder nicht richtigen Arbeitsweisen
oder Bedingungen und kann mit richtiger Einhaltung der unten be-
schriebenen Sicherheitsmaßnahmen verhindert werden.
a) Halten Sie das Werkzeug fest und nehmen Sie die richtige Stel-
lung Ihres Körpers und Armes ein, damit Sie fähig sind, den
Rückschlagkräften zu widerstehen. Verwenden Sie stets den
Hilfsgriff, wenn das Werkzeug damit ausgestattet ist, und zwar
für eine maximale Kontrolle des Rückschlags oder Reaktions-
drehmoments bei der Inbetriebnahme. Der Benutzer ist in der
Lage, die Reaktionsdrehmomente und Rückschlagkräfte zu kont-
rollieren, wenn er die richtigen Sicherheitsmaßnahmen einhält.
b)
Greifen Sie niemals mit der Hand in die Nähe des rotierenden
Werkzeuges. Das Werkzeug kann Ihre Hand mit dem Rückschlag
wegschleudern.
c) Stehen Sie nicht im Bereich, in den das Werkzeug kommen
kann, wenn es zu einem Rückschlag kommt. Der Rückschlag be-
wegt das Werkzeug in die Gegenrichtung zur Bewegung der Schei-
be im Klemmpunkt.
d) Widmen Sie besondere Aufmerksamkeit der Bearbeitung von
Ecken, Scharfkanten usw. Beugen Sie ein Hin- und Herspringen
und ein Verklemmen des Werkzeuges vor.
Ecken, Scharfkanten
oder das Hin- und Herspringen neigen zum Verklemmen des rotie-