background image

11

CONDITIONS ET LIMITATIONS

GARANTIE À VIE LIMITÉE DU PRÉSIDENT DES GRILS À GAZ NAPOLÉON

Le PTSS215 a été conçu avec la mobilité à l’esprit. Grâce à ses pattes repliables, le PTSS215 peut être installé sur

n’importe quelle surface plane. Les pattes se déplient et bloquent en place pour ensuite se replier lors de vos

déplacements ou lorsque utilisé avec nos ensembles de supports optionnels (voir les illustrations pour les différents

ensembles de supports et accessoires).

TOUS les grils à gaz NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes du certificat d’assurance de qualité

mondialement reconnu ISO 9001-2000.  Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composants et des matériaux de

qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail. Le brûleur et le montage de la

soupape subissent un test de détection de fuites et d’allumage à une station de test de qualité et sont soigneusement

inspectés par un technicien qualifié avant d’être emballés et expédiés pour garantir que vous, le client, recevez le produit

de qualité dont vous vous attendez de NAPOLÉON.

“NAPOLÉON garantit ses produits contre les défauts de fabrication à l’acheteur d’origine seulement (i.e. l’individu ou la personne morale (client inscrit) dont le nom
apparaît sur la carte d’enregistrement de garantie déposée auprès de NAPOLÉON), à condition que l’achat ait été fait par l’entremise d’un représentant autorisé
NAPOLÉON et sous réserve des conditions et limitations suivantes.”
    Cette garantie du fabricant n’est pas transférable et ne peut être prolongée ou étendue par aucun de nos représentants quelle qu’en soit la raison.
 Le gril à gaz doit être installé par un installateur ou entrepreneur qualifié. L’installation doit être faite conformément aux instructions d’installation incluses avec le
produit et à tous les codes d’incendie et de construction locaux et nationaux.

  

Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par un mauvais usage, un manque d’entretien, des feux de graisse, un environnement inadéquat, un

accident, des altérations, des abus ou de la négligence et l’installation de pièces d’autres fabricants annulera cette garantie.

  

Cette garantie limitée ne couvre pas non plus les égratignures, les bossellements, les surfaces peintes, la corrosion ou la décoloration causés par la chaleur ou

les produits d’entretien chimiques et abrasifs ni l’écaillage des pièces en porcelaine émaillée ni les composants utilisés dans l’installation du gril à gaz.
   Dans le cas d’une détérioration des composants causant un mauvais fonctionnement de l’appareil pendant la période couverte par la garantie, les pièces de
rechange seront fournies par Napoléon.
Au cours de la première année seulement, cette garantie s’étend au remplacement des pièces garanties dont les matériaux ou la fabrication sont défectueux sous
condition que le produit ait été utilisé conformément aux instructions de fonctionnement et dans des conditions normales.

  

Après la première année, concernant cette Garantie à Vie Limitée du Président, NAPOLÉON peut, à sa discrétion, se décharger entièrement de toutes

obligations concernant cette garantie en remboursant à l’acheteur d’origine le prix de gros de toute pièce garantie qui est défectueuse.

  NAPOLÉON ne sera pas responsable de l’installation, de la main-d’oeuvre ou autres coûts ou dépenses relatives à la réinstallation d’une pièce
garantie, et de telles dépenses ne sont pas couvertes par cette garantie.

Nonobstant toutes les dispositions contenues dans cette Garantie à Vie Limitée du Président, la responsabilité de NAPOLÉON sous cette garantie est définie
comme ci-dessus et elle ne s’appliquera à aucun dommage accidentel, consécutif ou indirect.
 Cette garantie définit les obligations et responsabilités de NAPOLÉON concernant le gril à gaz NAPOLÉON et toutes autres garanties exprimées ou implicites
concernant ce produit, ses composants ou accessoires sont exclues.
  NAPOLÉON n’endosse ni n’autorise aucun tiers à assumer en son nom, tout autre responsabilité concernant la vente de ce produit. NAPOLÉON ne sera pas
responsable pour une surchauffe ou une explosion causée par des conditions environnementales telles que des vents forts ou une ventilation inadéquate.

   

Tous dommages causés au gril par les intempéries, la grêle, un usage abusif ou l’utilisation de produits d’entretien chimiques ou abrasifs ne seront pas la

responsabilité de NAPOLÉON.
  La facture ou sa copie sera requise ainsi que le numéro de série et de modèle du gril lors d’une réclamation auprès de NAPOLÉON. La carte d’enregistrement de
garantie doit être retournée dans les quatorze jours pour enregistrer la garantie ou vous pouvez vous enregistrer en ligne au :

 www.napoleongrills.com.

NAPOLÉON se réserve le droit de demander à son représentant d’inspecter tous produits ou pièces avant d’honorer toute réclamation.
NAPOLÉON n’assumera aucuns frais de transport, de main-d’oeuvre ou taxes d’exportation.

NAPOLÉON garantit votre nouveau gril à gaz contre tous défauts concernant les matériaux et le procédé de

fabrication tant et aussi longtemps que vous êtes propriétaire du gril. Cette garantie couvre : le boîtier en acier
inoxydable, le brûleur en acier inoxydable, la grille de cuisson en tige d’acier inoxydable et le couvercle en acier
inoxydable sous réserve des conditions suivantes. 

Pendant les dix premières années, 

NAPOLÉON remplacera

gratuitement les pièces de rechange selon son choix.

 

De la onzième année à vie, NAPOLÉON fournira les pièces de

rechange à 50 % du prix de détail courant.

Les composants tels que la plaque de brûleur en acier inoxydable, le brûleur infrarouge en céramique (à

l'exclusion des écrans),  et l’allumeur (excluant la pile) sont couverts et NAPOLÉON fournira les pièces
gratuitement durant les trois premières années de la garantie limitée.

Les composants tels que le

 

régulateur, la grille de réchaud, les tuyaux et les raccords, les pièces d’assemblage

et les accessoires sont couverts et NAPOLÉON fournira les pièces gratuitement durant la première année de la
garantie limitée.

NAPOLÉON n’assumera aucuns frais d’expédition, de main-d’oeuvre ou de taxes d’exportation.

Summary of Contents for PTSS215PI

Page 1: ...POLEON APPLIANCE CORP 214 BAYVIEW DR BARRIE ONTARIO CANADA L4N 4Y8 705 726 4278 FAX 705 725 2564 EMAIL COURRIEL care nac on ca WEB SITE SITE WEB www napoleongrills com RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE RE...

Page 2: ...may at its discretion fully discharge all obligations with respect to this warranty by refunding to the original warranted purchaser the wholesale price of any warranted but defective part s NAPOLEON...

Page 3: ...ace temperatures Young children should be supervised near the gas grill When the gas grill is to be stored indoors the connection between the propane cylinder and the gas grill must be disconnected an...

Page 4: ...Z223 1 NFPA54 natural gas and propane installation code Use only the pressure regulator provided with this barbecue Replacement pressure regulators must be supplied by or specified by the manufacture...

Page 5: ...ecommended by the dealer 4 If the leak cannot be stopped disconnect the 1 lb cylinder or shut off the cylinder valve on the 20 lb cylinder disconnect it and have the barbecue inspected by your gas sup...

Page 6: ...the heat source that we are most familiar with namely the sun warms the earth using mainly infra red energy Infra red energy is a form of electro magnetic energy that has a wavelength just greater th...

Page 7: ...small particles of ferrous metal which can promote rusting Stainless steel parts will discolour when heated usually to a golden or brown colour This discolouration is normal and will not affect the p...

Page 8: ...ON AIR ADJUSTMENT This must be done by a qualified gas installer The air shutter is factory set and should not have to be adjusted under normal conditions However some extreme field conditions may exi...

Page 9: ...r hood Grease build up on inside surfaces This is not a defect The finish on the lid and hood is stainless and will not peel The peeling is caused by hardened grease which dries into paint like shards...

Page 10: ...the factory for inspection before providing replacement parts The parts must be shipped prepaid to the attention of the customer service department with the following information 1 Model and serial nu...

Page 11: ...la premi re ann e concernant cette Garantie Vie Limit e du Pr sident NAPOL ON peut sa discr tion se d charger enti rement de toutes obligations concernant cette garantie en remboursant l acheteur d o...

Page 12: ...llez les jeunes enfants lorsqu ils sont pr s du gril Lorsque le gril doit tre entrepos l int rieur la bonbonne de propane doit tre d branch e du gril et entrepos e l ext rieur dans un endroit bien a r...

Page 13: ...que la soupape de la bonbonne est ferm e lorsque le gril n est pas utilis PROPOSITION65DELACALIFORNIE Lacombustiondegazcr edessous produits parmilesquelscertainsseretrouventsurlalistedesubstances con...

Page 14: ...e ne peut tre r par e d branchez la bonbonne de 1 lb ou fermez la soupape de la bonbonne de 20 lb d branchez la et faites inspecter votre gril par votre fournisseur de gaz ou votre d taillant N utilis...

Page 15: ...eaks des hamburgers et des viandes qui seront plus juteux et plus savoureux Pour conna tre les temps de cuisson et certains conseils consultez le tableau de cuisson l infrarouge CHALEUR INFRAROUGE Lor...

Page 16: ...nfimes particules de m tal ferreux qui peuvent causer de la rouille Les pi ces en acier inoxydable vont d colorer de fa on permanente sous l effet de la chaleur pour habituellement prendre une teinte...

Page 17: ...ettoyer l int rieur du br leur Secouez tous les d bris hors du br leur en les faisant sortir par l ouverture de l arriv e du gaz Assurez vous que les orifices du br leur ne sont pas obstru s Nettoyez...

Page 18: ...aisse sur les surfaces internes Ceci n est pas un d faut Le fini du couvercle est en acier inoxydable et ne p lera pas Le pelage est caus par la graisse qui durcit et s che comme des clats de peinture...

Page 19: ...ction avant de fournir une pi ce de rechange Les pi ces doivent tre exp di es port pay l attention du d partement du service aux consommateurs avec l information suivante 1 Mod le et num ro de s rie d...

Page 20: ...20 2 x N570 0073 1 4 20 X 3 8 2 x N735 0009 3 8...

Page 21: ...15 1 4 spring clip clips ressort 1 4 x 21 n010 0408 base cuve x x 22 n380 0007 latch loquet x x 23 n750 0015 leg patte x x 24 n080 0163 leg retainer bracket left bo ter du patte gauche x x 25 n080 017...

Page 22: ...22...

Page 23: ...ch mount B to mount A using the four 1 4 20 x 1 bolts 3 Level the platform and tighten the top two bolts first Be sure the platform is pinched tight before tightening the bottom two bolts 4 The platfo...

Page 24: ...hole in the regulator locking bracket Slide the locking bracket forward until the two tabs engage into the slots on the regulator mount Tap in firmly 8 Attach the cylinder to the regulator by turning...

Page 25: ...her hand under the grill in the centre of the front tapered surface c Place the grill bottom on the platform and slide it forward to engage the tab protruding from the bottom of the grill Ensure that...

Page 26: ...pport B au support A l aide des quatre boulons 1 4 20 x 1 3 Mettez la plateforme de niveau et serrez d abord les deux boulons sup rieurs Assurez vous que la plateforme est solidement fix e avant de se...

Page 27: ...ttes s engagent dans les fentes sur le bo tier du r gulateur Donnez un coup sec pour bien engager les pattes 8 Fixez la bonbonne au r gulateur en vissant vers la droite Assurez vous de ne pas fausser...

Page 28: ...au centre de la surface en angle c Placez le gril sur la plateforme et glissez le vers l avant pour engager la patte situ e sous le gril dans la plateforme Assurez vous que la patte est bien engag e...

Reviews: