26
www.napoleongrills.com
Place the cooking grid into the grill. Insert the rod protruding from the back of the grid into the two holes located in the base
of the grill as illustrated.
Placez la grille de cuisson dans le gril. Insérez la tige située à l’arrière de la grille dans les deux trous situés à la base du gril
comme illustré.
WARNING!
Ensure the cylinder is hanging in an upright position.
AVERTISSEMENT!
Le cylindre doit être en position verticale.
1.
To install the regulator, screw it into the threaded hole on the right side of the grill. The burner may have to be pushed
upwards slightly from underneath to ensure that the orifice is aligned with the opening in the burner.
Pour installer le régulateur, vissez-le dans le trou fileté sur le côté droit du gril. Le brûleur devra possiblement être soulevé
légèrement pour s’assurer que l’orifice est aligné avec l’ouverture sur le brûleur.
2.
To install the cylinder, simply screw it into the regulator, tighten by hand. The cylinder has a positive seating connection, which
will not allow gas flow until a positive seal has been achieved.
WARNING!
Be careful not to cross thread when installing the cylinder. Do not use tools to tighten the connection.
WARNING!
Perform a leak test before operating the grill.
Pour installer la bonbonne, vissez-la simplement dans le régulateur, serrez à la main. Cette bonbonne possède un raccord qui
empêche l’écoulement du gaz jusqu’à ce qu’un joint étanche soit obtenu.
AVERTISSEMENT!
Prenez soin de visser soigneusement la bonbonne. N’utilisez pas de clé pour resserrer le joint.
AVERTISSEMENT!
Pour effectuer un test de détection de fuite avant d’utiliser le gril.
Summary of Contents for PTSS165
Page 18: ......
