Napoleon NEFL50HF-BT Installation And Operation Manual Download Page 59

W415-1987 / E / 02.21.23

59

  

 

FR

10.0  garantie

2.5C

Napoléon

 garantit ses produits contre les défauts de fabrication à l’acheteur d’origine seulement. L’enregistrement de la 

garantie n’est pas nécessaire. Fournissez simplement une preuve d’achat ainsi que le modèle et le numéro de série afi n 

d’effectuer une réclamation de garantie. L’achat doit avoir été fait par l’entremise d’un détaillant 

Napoléon

 autorisé et sous 

réserve des conditions et limitations suivantes:

La couverture de la garantie débute à partir de la date d’installation originale.

Cette garantie du fabricant n’est pas transférable et ne peut être prolongée par aucun de nos représentants.

L’installation doit être faite conformément aux instructions d’installation incluses avec le produit et à tous les codes 

d’incendie et de construction locaux et nationaux.

Cette garantie standard ne couvre pas les dommages causés par un mauvais usage, un manque d’entretien, un accident, 

des altérations, des abus, ou de la négligence, et l’installation de pièces d’autres fabricants annulera cette garantie.

Cette garantie standard ne couvre pas non plus les égratignures, les bossellements, la corrosion ou la décoloration causée 

par une chaleur excessive, des produits d’entretien chimiques et abrasifs, ou l’écaillage de pièces en porcelaine émaillée, le 

bris par manipulation des bûches PHAZER

MD

.

Au cours du première année seulement, cette garantie s’étend à la réparation ou au remplacement des pièces garanties 

dont les matériaux ou la fabrication sont défectueux à la condition que le produit ait été utilisé conformément aux 

instructions de fonctionnement et dans des conditions normales.

Napoléon

 ne sera pas responsable de l’installation, de la main d’œuvre, ou autres coûts ou dépenses relatives à la 

réinstallation d’une pièce garantie, et de telles dépenses ne sont pas couvertes par cette garantie.  Nonobstant toutes les 

dispositions contenues dans cette garantie standard, la responsabilité de 

Napoléon

 sous cette garantie est défi nie comme 

ci-dessus et elle ne s’étendra à aucun dommage accidentel, consécutif, ou indirect.

Cette garantie défi nit l’obligation et la responsabilité de 

Napoléon

 en ce qui concerne l’appareil électrique 

Napoléon

Toute autre garantie énoncée ou implicite en ce qui concerne ce produit, ses composants ou accessoires est exclue.

Napoléon

 n’endosse, ni n’autorise aucun tiers à assumer en son nom, toutes autres responsabilités concernant la vente de ce 

produit. 

Tous dommages causés à l’appareil, aux garnitures en laiton ou autres composants par l’eau, les dommages causés par 

les intempéries, de longues périodes d’humidité, la condensation, des produits chimiques, ou produits d’entretien nuisibles 

ne seront pas la responsabilité de 

Napoléon

.

Napoléon

 se réserve le droit de demander à son représentant d’inspecter tout produit ou pièce avant d’honorer toute 

réclamation.

Toutes les pièces remplacées en vertu de la politique de la garantie standard ne peuvent faire l’objet que d’une seule 

réclamation. 

Toutes les pièces remplacées au titre de la garantie seront couvertes pour une période de 90 jours à partir de leur date 

d’installation.

Le fabricant peut exiger que les pièces défectueuses ou les produits soient retournés ou que des photos numériques 

soient fournies pour valider la réclamation. Les produits retournés doivent être expédiés port payé au fabricant pour une 

inspection en usine. Si un produit est déclaré défectueux, le fabricant le réparera ou le remplacera.  

Avant d’expédier votre appareil ou les pièces défectueuses, votre détaillant doit obtenir un numéro d’autorisation. Toute 

marchandise expédiée à notre usine sans autorisation sera refusée et retournée à l’expéditeur.

Les coûts d’expédition ne sont pas couverts par cette garantie.

Des frais de service supplémentaires peuvent être appliqués si vous cherchez à obtenir des services au titre de la garantie 

auprès d’un détaillant.  

Les appareils électriques 

Napoléon

 sont fabriqués conformément aux normes strictes du Système de Gestion de la Qualité 

mondialement reconnu ISO 9001 : 2015.

Les produits 

Napoléon

 sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans 

qualifi és qui sont fi ers de leur travail. Une fois assemblé, chaque appareil est soigneusement inspecté par un technicien. une 

agence de service ou un distributeur qualifi é(e) et autorisé(e) avant d’être emballé pour garantir que vous, le client, recevez le 

produit de qualité dont vous vous attendez de 

Napoléon

.

Les composants électriques et les pièces soumises à l’usure sont couverts et 

Napoléon

 fournira gratuitement les pièces 

de rechange durant le première année de la garantie standard. Ceci couvre: le ventilateur/l’appareil de chauffage, les 

moteurs, les interrupteurs, les roulements à billes en nylon, les télécommandes et les lumières de DEL.*

Les ampoules et fusibles NE SONT PAS couvert par le garantie.

Les coûts de main-d’oeuvre relatifs aux réparations garanties ne sont pas couverts.

*La fabrication de chaque modèle varie. La garantie s’applique uniquement aux composants disponibles avec votre appareil 

spécifi que.

Garantie Standard Des Appareils Électriques Napoléon

Conditions et Limitations

Toutes les spécifi cations et les conceptions sont sujettes àmodifi cations sans préavis en raison des améliorations constantes apportées aux 

produits. 

Napoléon

 est une marque de commerce déposée de Wolf Steel Ltée.

C

 - renamed template from Napoleon Electric to Napoleon Electric_Limited (CN 20800) 

$799 MSRP OR LESS

:

2 year parts\no labour

OR

European Products

:

2 year parts\no labour

JKeeling 02.06.2020

Summary of Contents for NEFL50HF-BT

Page 1: ...ALS ADD PLACE BARCODE LABEL ON THE OWNER S MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Wallmount Electric Appliance NEFL50HF BT NEFL60HF BT NEFL72HF BT WARNING WARNING KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHIL...

Page 2: ...er As with all plastic bags these are not toys and should be kept away from children and infants Servicing should be done only while the appliance is disconnected from the power supply circuit Always...

Page 3: ...or screen will remain hot for an extended period of time Check with your local hearth specialty dealer for safety screens and hearth guards to protect children from hot surfaces These screens and guar...

Page 4: ...l panel and remote control 19 6 2 Bluetooth speaker connection 21 6 3 remote battery installation 21 6 4 temperature limiting control 22 7 0 maintenance 22 7 1 cleaning 22 8 0 replacement parts 23 8 1...

Page 5: ...VIEW SIDE VIEW TOP VIEW 9 3 16 234mm 20 1 2 521mm 22 7 16 570mm 8 7 16 214mm 18 1 4 464mm 1 1 8 29mm 4 3 8 113mm 4 102mm A B C Ref NEFL50HF BT NEFL60HF BT NEFL72HF BT A 50 1270mm 60 1524mm 72 1829mm...

Page 6: ...U NORD PAR WOLF STEEL LTD CEFL72HF BT NEFL60HF BT NEFL50HF BT CEFL60HF BT CEFL50HF BT FOYER LECTRIQUE HOMOLOGU POUR INSTALLATION DANS UNE CHAMBRE COUCHER UNE SALE DE BAIN ET UN STUDIO WOLF STEEL LTD 2...

Page 7: ...ply circuit To prevent electric shock match the wide blade of plug to wide slot of receptacle and fully insert As with most electronic devices your new electric appliance has been designed to operate...

Page 8: ...y located 120V 15 Amp minimum grounded outlet 1 5 unpacking and testing the appliance 1 6 hardware list Ref Description Quantity NEFL50HF BT NEFL60HF BT NEFL72HF BT A Wood screw 7 B Drywall anchor 7 C...

Page 9: ...ols to off then remove plug from outlet WARNING Due to high temperatures this electric appliance should be located out of traffic Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers cl...

Page 10: ...s Use of optional accessories not specifically tested for this electric appliance could void the warranty and or result in a safety hazard If the information in these instructions is not followed exac...

Page 11: ...iscard the screws E Remove the two screws at the bottom of the appliance Fig 3 2 Set the screws aside 3 2 installing the appliance 3 2 1 wall mount installation It is strongly recommended that the wal...

Page 12: ...e of the L bracket into the wall to secure the appliance from coming off the hooks Fig 3 6 K Install media see finishing section L Reinstall the front surround Wall Wall Fig 3 5 Fig 3 6 3 2 2 framing...

Page 13: ...place using four screws supplied Fig 3 7 F Install media see finishing section G Re install the front surround A Remove the front surround see front surround removal installation section B Remove the...

Page 14: ...d In the absence of local codes use the current CSA C22 1 Canadian Electrical Code in Canada or the current ANSI NFPA 70 National Electrical Code in the United States A Remove the cover plate from the...

Page 15: ...EN W415 1987 E 02 21 23 15 electrical information 4 2 wiring diagram for NEFL50HF BT...

Page 16: ...W415 1987 E 02 21 23 EN 16 electrical information 4 3 wiring diagram for NEFL60 72HF BT...

Page 17: ...om the appliance Fig 5 2 C Place the front surround face down on a soft non abrasive surface Fig 5 3 D Reverse these steps to install the front surround Fig 5 2 Fig 5 3 Fig 5 1 5 1 1 front surround in...

Page 18: ...until cooled If equipped with door latches that are part of a safety system they must be properly engaged Do not operate the appliance with latches disengaged Facing and or finishing materials must no...

Page 19: ...rm an LED check The appliance will flash on and off for 5 seconds Do not move or remove the glass panel when the appliance is plugged in and operating This will cause the remote control and touch pane...

Page 20: ...hold the heater button for 5s Press and hold the button again for 5s to unlock Timer Controls the timer 10 Settings 30 min 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H and 00 Press button until desired setting is reached...

Page 21: ...S IF YOU SUSPECT YOUR CHILD HAS SWALLOWED OR INSERTED A BUTTON BATTERY IMMEDIATELY SEEK URGENT MEDICAL ASSISTANCE EXAMINE DEVICES AND MAKE SURE THE BATTERY COMPARTMENT IS CORRECTLY SECURED E G THAT TH...

Page 22: ...n off To reset WARNING Always turn the heater off and unplug the power cord from the outlet before cleaning performing maintenance or moving this appliance Failure to do so could result in electric ch...

Page 23: ...laim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish Parts part numbers and...

Page 24: ...bly Ref No Part No Description W370 0173 SER Hardware kit W616 0001 SER Stocked W190 0096 Circuit board W497 1649 Fireglass media W497 1597 SER Crystal 9 10 11 12 13 14 16 W497 1595 SER Acrylic plasti...

Page 25: ...embly Ref No Part No Description W370 0272 Hardware kit W616 0001 SER Stocked W190 0096 Circuit board W497 1650 Fireglass media W497 1647 Crystal 9 10 11 12 13 14 16 W497 1644 Acrylic plastic panel Ye...

Page 26: ...embly Ref No Part No Description W370 0273 Hardware kit W616 0001 SER Stocked W190 0096 Circuit board W497 1651 Fireglass media W497 1648 Crystal 9 10 11 12 13 14 16 W497 1645 Acrylic plastic panel Ye...

Page 27: ...ttings Power failure Re program appliance to original settings not applicable with all appliances Remote control does not work Low dead batteries Replace batteries in remote control Remote receiver ma...

Page 28: ...e of this product Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility...

Page 29: ...EN W415 1987 E 02 21 23 29 notes 29 1...

Page 30: ...oute Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 1 866 8...

Page 31: ...N THE OWNER S MANUAL ADD BUTTON BATTERY WARNING IF APPLICABLE MANUEL D INSTALLATION ET D OP RATION Appareil lectrique Muraux NEFL50HF BT NEFL60HF BT NEFL72HF BT WARNING A WARNING KEEP BATTERIES OUT OF...

Page 32: ...eurer hors de la port e des enfants et des b b s L entretien ne doit tre effectu que lorsque l appareil est d branch du circuit lectrique D branchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilis N ut...

Page 33: ...n bon moment Consultez votre d taillant local de foyer pour conna tre les grillages de s curit et les crans offerts pour prot ger les enfants des surfaces chaudes Ces grillages de s curit et ces crans...

Page 34: ...5 3 installation de m dia en cristal m dia en verre pare feu 48 6 0 instructions de fonctionnement 49 6 1 fonctionnement de panneau de contr le tactile et t l commande 49 6 2 connexion de haut parleu...

Page 35: ...ACE VUE DE C T VUE DE DESSUS 9 3 16 234mm 20 1 2 521mm 22 7 16 570mm 8 7 16 214mm 18 1 4 464mm 1 1 8 29mm 4 3 8 113mm 4 102mm A B C Ref NEFL50HF BT NEFL60HF BT NEFL72HF BT A 50 1270mm 60 1524mm 72 182...

Page 36: ...EL LTD CEFL72HF BT NEFL60HF BT NEFL50HF BT CEFL60HF BT CEFL50HF BT FOYER LECTRIQUE HOMOLOGU POUR INSTALLATION DANS UNE CHAMBRE COUCHER UNE SALE DE BAIN ET UN STUDIO WOLF STEEL LTD 24 NAPOLEON ROAD BAR...

Page 37: ...nect du circuit lectrique d alimentation Pour pr venir le choc lectrique correspondez la lame large de la prise la fente large du r ceptacle et ins rez compl tement Comme avec la plupart des appareils...

Page 38: ...e la terre 1 5 d ballage et v rification d appareil 1 6 liste de pi ces Seulement les attaches fournies avec l appareil seront illustr es note A C B D E F G H I J K L R f Description Quantit NEFL50HF...

Page 39: ...our d brancher l appareil mettez les boutons de contr le OFF puis retirez la fiche de la prise du courant WARNING En raison des temp ratures lev es cet appareil lectrique doit tre situ hors de circula...

Page 40: ...ion d accessoires optionnels qui n ont pas t sp cifiquement test s pour cet appareil lectrique annulera la garantie de l appareil et ou pr sentera des risques pour la s curit Si ces instructions ne so...

Page 41: ...de c t le support et jettz les vis E Retirez les deux vis du bas de l appareil Fig 3 2 Mettez de c t les vis 3 2 installation d appareil 3 2 1 installation d appareil sur mur Le support de montage es...

Page 42: ...ns les trous du support L dans le mur pour pr venir l appareil d tacher des crochets Fig 3 6 K Installez les m dias voir la section finitions L R installez la fa ade avant Wall Wall Fig 3 5 Fig 3 6 3...

Page 43: ...appareil en place l aide de quatre vis fournies Fig 3 7 F Installez les m dias voir la section finitions G R installez la fa ade avant A Retirez la fa ade avant voir la section enl vement installation...

Page 44: ...de tels codes utilisez la version courante de CODE CANADIEN DE L LECTRICI CSA C22 1 au Canada ou du NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI NFPA 70 aux tats Unis A Retirez la plaque de recouvrement du c t droit...

Page 45: ...W415 1987 E 02 21 23 45 information lectrique FR 4 2 sch ma de c blage pour NEFL50HF BT CHAUFFAGE VENTILATEUR...

Page 46: ...W415 1987 E 02 21 23 46 FR information lectrique 4 3 sch ma de c blage pour NEFL60 72HF BT CHAUFFAGE VENTILATEUR...

Page 47: ...5 1 B Soulevez la fa ade avant de l appareil Fig 5 2 C Placez la fa ade avant face vers le bas sur une surface doux et non abrasive Fig 5 3 D Inversez ces tapes d installer la fa ade avant Fig 5 2 Fig...

Page 48: ...oidi Si quip avec les loquets de porte qui font partie d un dispositif de s curit ils doivent tre ad quatement verrouill s Ne faites pas fonctionner l appareil lorsque les loquets sont d verrouill s L...

Page 49: ...rification des DELs L appareil va clignoter allume et teint pendant 5 seconds Ne d placez ou enlevez pas le panneau en verre lorsque l appareil est branch et lorsque qu il fonctionne Cela causera la t...

Page 50: ...ntenez le bouton de chauffage pendant 5s Appuyez et maintenez le bouton encore pendant 5s de d verrouiller Minuterie Contr le la minuterie 10 R glages 30 min 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H et 00 Appuyez le b...

Page 51: ...SPECT YOUR CHILD HAS SWALLOWED OR INSERTED A BUTTON BATTERY IMMEDIATELY SEEK URGENT MEDICAL ASSISTANCE EXAMINE DEVICES AND MAKE SURE THE BATTERY COMPARTMENT IS CORRECTLY SECURED E G THAT THE SCREW OR...

Page 52: ...initialiser AVERTISSEMENT M tal Polissez l aide d un chiffon doux et humidifi un peu avec un produit base d huile d agrume N utilisez pas du polissage de laiton ou des nettoyants m nagers parce que c...

Page 53: ...demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de la pi ce Description de la pi ce Fi...

Page 54: ...i ce Description W370 0173 SER Ensemble de quincaillerie W616 0001 SER En Stock W190 0096 Circuit imprim W497 1649 M dia de verre pare feu W497 1597 SER Cristal 9 10 11 12 13 14 16 W497 1595 SER Panne...

Page 55: ...Pi ce Description W370 0272 Ensemble de quincaillerie W616 0001 SER En Stock W190 0096 Circuit imprim W497 1650 M dia de verre pare feu W497 1647 Cristal 9 10 11 12 13 14 16 W497 1644 Panneau en plas...

Page 56: ...Pi ce Description W370 0273 Ensemble de quincaillerie W616 0001 SER En Stock W190 0096 Circuit imprim W497 1651 M dia de verre pare feu W497 1648 Cristal 9 10 11 12 13 14 16 W497 1645 Panneau en plas...

Page 57: ...pendant 15 minutes puis brancher l appareil ou allumer le disjoncteur L appareil est revenue les param tres par d faut Panne de courant Reprogramme l appareil au param tres d origine pas applicable a...

Page 58: ...me avec les flamme DELs V rifiez les DELs et remplacez les si n cessaire Problm me avec le panneau PCB principal V rifiez le panneau PCB principal et remplacez le si n cessaire sympt me probl me solut...

Page 59: ...roduits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de Napol on Napol on se r serve le droit de demander son repr sentant d inspecter tout produit ou pi ce avant d honorer toute r clamation T...

Page 60: ...DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41...

Reviews: