background image

W415-3057 / 05.18.21

35

  

 

FR

4.0  garantie

2.4A

Votre meubles à bois est construit des matériaux de qualité supérieure. Cependant, parce que la nature du bois, vous remarquerez 

peut-être des variations dans l’uniformité du grain; ceci est normales et s’ajouter unicité à votre meubles.

Napoléon

 garantit ses produits contre les défauts de fabrication à l’acheteur d’origine seulement. L’enregistrement de la garantie 

n’est pas nécessaire. Fournissez simplement une preuve d’achat ainsi que le modèle et le numéro de série afi n d’effectuer une 

réclamation de garantie. 

Napoléon

 se réserve le droit de demander à son représentant d’inspecter tous produits ou pièces avant 

d’honorer toute réclamation. L’achat doit avoir été fait par l’entremise d’un détaillant 

Napoléon

 autorisé et sous réserve des 

conditions et limitations suivantes :

La couverture de la garantie débute à partir de la date d’installation originale.

Cette garantie du fabricant n’est pas transférable et ne peut être prolongée par aucun de nos représentants.

L’installation doit être faite conformément aux instructions d’installation incluses avec le produit et à tous les codes d’incendie et de 

construction locaux et nationaux.

Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par un mauvais usage, un manque d’entretien, un accident, des 

altérations, des abus ou de la négligence, et l’installation de pièces d’autres fabricants annulera cette garantie.

Cette garantie limitée ne couvre pas non plus les égratignures, les bossellements, la corrosion ou la décoloration causée par une 

soleil excessive, des produits d’entretien chimiques et abrasifs ou l’écaillage.

Au cours des premières 90 jours seulement, cette garantie s’étend à la réparation ou au remplacement des pièces garanties 

dont les matériaux ou la fabrication sont défectueux à la condition que le produit ait été utilisé conformément aux instructions de 

fonctionnement et dans des conditions normales.

Napoléon

 ne sera pas responsable de l’installation, de la main-d’oeuvre ou autres coûts ou dépenses relatives à la réinstallation 

d’une pièce garantie, et de telles dépenses ne sont pas couvertes par cette garantie.  Nonobstant toutes les dispositions contenues 

dans cette Garantie Limitée, la responsabilité de 

Napoléon

 sous cette garantie est défi nie comme ci-dessus et elle ne s’étendra à 

aucun dommage accidentel, consécutif ou indirect.

Cette garantie défi nit l’obligation et la responsabilité de 

Napoléon

 en ce qui concerne l’appareil 

Napoléon

. Toute autre garantie 

énoncée ou implicite en ce qui concerne ce produit, ses composants ou accessoires est exclue.

Napoléon

 n’endosse, ni n’autorise aucun tiers à assumer en son nom, toutes autres responsabilités concernant la vente de ce produit. 

Tous dommages causés à l’appareil, aux garnitures ou autres composants par l’eau, les dommages causés par les intempéries, 

de longues périodes d’humidité, la condensation, des produits chimiques ou produits d’entretien nuisibles ne seront pas la 

responsabilité de 

Napoléon

.

La facture ou sa copie sera requise ainsi que le numéro de série et le numéro de modèle lors d’une réclamation auprès de votre 

détaillant autorisé. La carte d’enregistrement de garantie doit être retournée dans les quatorze jours pour enregistrer la garantie.

Napoléon

 se réserve le droit de demander à son représentant d’inspecter tout produit ou pièce avant d’honorer toute réclamation.

Toutes les pièces remplacées en vertu de la politique de Garantie limitée ne peuvent faire l’objet que d’une seule réclamation. 

Toutes les pièces remplacées au titre de la garantie seront couvertes pour une période de 90 jours à partir de leur date d’installation.

Le fabricant peut exiger que les pièces défectueuses ou les produits soient retournés ou que des photos numériques soient fournies 

pour valider la réclamation. Les produits retournés doivent être expédiés port payé au fabricant pour une inspection en usine. Si un 

produit est déclaré défectueux, le fabricant le réparera ou le remplacera.  

Avant d’expédier votre appareil ou les pièces défectueuses, votre détaillant doit obtenir un numéro d’autorisation. Toute marchandise 

expédiée à notre usine sans autorisation sera refusée et retournée à l’expéditeur.

Les coûts d’expédition ne sont pas couverts par cette garantie.

Des frais de service supplémentaires peuvent être appliqués si vous cherchez à obtenir des services au titre de la garantie auprès 

d’un détaillant. 

Les produits 

Napoléon

 sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure. Les meubles à bois 

sont soigneusement inspecté avant d’être emballé pour garantir que vous, le client, recevez le produit de qualité dont 

vous vous attendez de 

Napoléon

.

Napoléon

 fournira gratuitement les pièces de rechange durant les premières 90 jours de la garantie limitée.

Les coûts de main-d’oeuvre relatifs aux réparations garanties ne sont pas couverts.

La garantie s’applique uniquement aux composants disponibles avec votre meubles à bois.

Garantie Limitée Des Meubles À Bois Napoléon

Conditions et Limitations

Toutes les spécifi cations et les conceptions sont sujettes àmodifi cations sans préavis en raison des améliorations constantes apportées aux 

produits. 

Napoléon

 est une marque de commerce déposée de Wolf Steel Ltée.

Summary of Contents for NEFE30-3820AW

Page 1: ...MUST use title from Price Book ADD PRODUCT IMAGE ENGLISH 10 00 FOR INDOOR USE ONLY INSTALLER Leave this manual with the appliance CONSUMER Retain this manual for future reference IF INSTALLATION OPER...

Page 2: ...which are known to the State of California to cause cancer and chemicals including carbon monoxide which are known to the State of California to cause birth defects or other reproduc tive harm For mor...

Page 3: ...uchup pen 2 2 Screw M4 x 30 mm 2 Screw M3 x 14 mm Wall bracket 9 1 Washer head screw M3 5 x 16 mm Cam lock Cam bolt Door hinge Screw M3 5 x 14 mm Door Handle PART IMAGE DESCRIP TION QTY A B C D E F G...

Page 4: ...g kit Touchup pen Paper sticker Screw M4 x 25 mm R S T 9 1 16 Nylon strap AA AB AC AD AE Mounting bracket Anchor 2 2 1 2 2 Flat head screw 3 x 20 mm Flat head screw 3 x 38 mm PART IMAGE DESCRIP TION Q...

Page 5: ...5 3 0 assembly STEP 1 STEP 2 x 6 B GLUE GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT 7 M 12 12 7 1 ep 2 x 3 x 6 B GLUE GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NO...

Page 6: ...EP 3 F x 4 5 6 GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT x 12 B GLUE 4 x 2 M x 6 5 6 4 4 3 p 4 STEP 4 F x 4 5 6 GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT x...

Page 7: ...EN W415 3057 05 18 21 7 assembly STEP 5 Paper sticker GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT E x 4 5 6 7...

Page 8: ...21 EN 8 assembly STEP 6 GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT F x 8 2 x 4 E 2 5 6 7 p 6 tep 7 STEP 7 GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT F x 8 2...

Page 9: ...INAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT Paper sticker 3 2 5 6 3 3 x 8 B GLUE x 4 E x 2 ep 8 Step 9 STEP 9 GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT Paper sticke...

Page 10: ...W415 3057 05 18 21 EN 10 assembly STEP 10 F x 11 GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT Paper sticker x 3 E 1 1 10 x 2 B 10...

Page 11: ...EN W415 3057 05 18 21 11 assembly STEP 11 x 8 E GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT Paper sticker 1 2 3 3 5 6 FRONT x 8 E Paper sticker 1 2 3 3 5 6 T NOTE BAR IN FRONT...

Page 12: ...W415 3057 05 18 21 EN 12 assembly STEP 12 C x 36 8 8 9 FRONT STEP 13 G x 4 x 24 H x 2 I 13 14 x 2 J FRONT...

Page 13: ...ly B To adjust the door toward the INSIDE of the unit turn the Inside Machine Screws to the CLOCKWISE See Figure B A To adjust the door toward the OUTSIDE of the unit turn the Inside Machine Screws to...

Page 14: ...W415 3057 05 18 21 EN 14 assembly STEP 14 STEP 15 L x 2 APPLIANCE D x 16 11 11 11 11 FRONT L x 2 APPLIANCE D x 16 11 11 11 11 FRONT...

Page 15: ...EN W415 3057 05 18 21 15 assembly STEP 16 STEP 17 APPLIANCE Kx 2 APPLIANCE FRONT FRONT APPLIANCE Kx 2 APPLIANCE FRONT FRONT...

Page 16: ...often as necessary 3 2 care and maintenance Do not use abrasive or chemical cleaners Discolouring or damage to finish may result WARNING Excessive sun exposure may cuase discolouring or fading of med...

Page 17: ...anty defines the obligations and liability of Napoleon with respect to the Napoleon wood furniture and any other warranties expressed or implied with respect to this product its components or accessor...

Page 18: ...oute Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 1 866 8...

Page 19: ...POUR UTILISATION INT RIEUR SEULEMENT INSTALLATEUR Laissez ce manuel avec l appareil PROPRI TAIRE Conservez ce manuel pour consultation ult rieure FRAN AIS IF INSTALLATION OPERATION ADD SERIAL NUMBER...

Page 20: ...t de Californie causeraient des malformations cong nitales ou autres dangers pour la reproduction Pour de plus amples renseignements visitez le www P65Warnings ca gov WARNING This product can expose y...

Page 21: ...M4 x 30 mm 2 Vis M3 x 14 mm Support de fixation du foyer 9 1 Vis t te rondelle M3 5 x 16 mm Serrure came Boulon came Charni re de porte Vis M3 5 x 14 mm Poign e de porte N DE PI CE IMAGE DESCRIP TION...

Page 22: ...ouche Paper sticker Vis M4 x 25 mm R S T 9 1 16 Bande en nylon AA AB AC AD AE Support de montage Ancrage pour cloison s che 2 2 1 2 2 Vis t te plate 3 x 20 mm Vis t te plate 3 x 38 mm N DE PI CE IMAGE...

Page 23: ...PE 2 x 6 B GLUE GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT 7 M 12 12 7 1 ep 2 x 3 x 6 B GLUE GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT 7 M 12 12 7 p 2 x 3 CO...

Page 24: ...TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT x 12 B GLUE 4 x 2 M x 6 5 6 4 4 3 p 4 TAPE 4 F x 4 5 6 GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT x 12 B GLUE 4 x 2 M x 6 5 6...

Page 25: ...W415 3057 05 18 21 25 assemblage FR TAPE 5 Paper sticker GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT E x 4 5 6 7 PAPIER AUTO COLLANT...

Page 26: ...1 26 FR assemblage TAPE 6 GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT F x 8 2 x 4 E 2 5 6 7 p 6 tep 7 TAPE 7 GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT F x 8 2...

Page 27: ...INSERTED FAR DOWEL NOT Paper sticker 3 2 5 6 3 3 x 8 B GLUE x 4 E x 2 ep 8 Step 9 TAPE 9 GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT Paper sticker 3 2 5 6 3 3 x 8 B GLUE x 4 E x 2...

Page 28: ...5 18 21 28 FR assemblage TAPE 10 F x 11 GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT Paper sticker x 3 E 1 1 10 x 2 B 10 COLLE GOUJON NON INS R ASSEZ GOUJON INS R TROP LOIN PAPIER A...

Page 29: ...18 21 29 assemblage FR x 8 E GLUE FINAL TOO FAR INSERTED DOWEL ENOUGH INSERTED FAR DOWEL NOT Paper sticker 1 2 3 3 5 6 FRONT x 8 E Paper sticker 1 2 3 3 5 6 T TAPE 11 PAPIER AUTO COLLANT NOTE BAR EN...

Page 30: ...W415 3057 05 18 21 30 FR assemblage TAPE 12 C x 36 8 8 9 FRONT TAPE 13 G x 4 x 24 H x 2 I 13 14 x 2 J FRONT AVANT AVANT...

Page 31: ...unit OUTSIDE MACHINE SCREW Only once the door is in the desired position fully tighten the OUTSIDE Machine Screws This will ensure that the door is secure Note Please be patient it may take several m...

Page 32: ...W415 3057 05 18 21 32 FR assemblage TAPE 14 TAPE 15 L x 2 APPLIANCE D x 16 11 11 11 11 FRONT L x 2 APPLIANCE D x 16 11 11 11 11 FRONT AVANT APPAREIL...

Page 33: ...W415 3057 05 18 21 33 assemblage FR TAPE 16 TAPE 17 APPLIANCE Kx 2 APPLIANCE FRONT FRONT APPLIANCE Kx 2 APPLIANCE FRONT FRONT APPAREIL APPAREIL AVANT AVANT...

Page 34: ...vent que n cessaire N utilisez pas de nettoyants abrasifs ou chimiques Une d coloration ou des dommages au fini peuvent en r sulter AVERTISSEMENT Une exposition excessive au soleil peut entra ner une...

Page 35: ...n ce qui concerne ce produit ses composants ou accessoires est exclue Napol on n endosse ni n autorise aucun tiers assumer en son nom toutes autres responsabilit s concernant la vente de ce produit To...

Page 36: ...DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41...

Reviews: