background image

W415-2000 / F / 04.13.21

93  

installation d'évacuation

FR

MIN/MAX

57" / 20'

NO RESTRICTION PLATE REQUIRED

8 FT (70°)

10 FT (45°)

20 FT(40°) 

30 FT (35°)

40 FT (30°)

CLOSED

20°

45°

70°

NATURAL GAS

Note: Adjust paddle based

on more "V" or "H"

NG / LP

** FOR SEVERELY RESTRICTED VENT CONFIGURATIONS, THE PRE-INSTALLED 

    REDUCER MAY BE REMOVED.

4.3.4 renstreignant des évents

• 

Mettez hors tensions de gaz et de l’alimentation électrique avant d’intervenir sur l’appareil.

• 

Appareil peut être chaud, pas de service jusqu’à ce que l’appareil est refroidi.

• 

Pour une utilisation sûre et correcte de l’appareil, suivez les instructions d’évacuation exactement.

• 

Pour éviter le risque d’asphyxie pas le sac d’emballage de bébés et les enfants. N’utilisez pas dans les 
berceaux, les lits, les chariots ou play pens. Ce sac n’est pas un jouet. Nouez-le avant de le-jeter.

!

AVERTISSEMENT

Installations verticales peuvent affi cher une fl amme très active. Si cet aspect n’est pas souhaitable, la sortie 
d’échappement peut être restreinte avec un kit de bride de Wolf Steel approuvé. 

A.

  

Le réducteur de sortie d’échappement est installé en usine pour toutes les confi gurations d’évent.

B.

 

Selon la quantité de restriction souhaitée, la plaque de bride (fournie) peut être laissée à plat pour la    

 

plupart restriction ou tordues à différents degrés de restriction.

Plaque de Bride

Réducteur de Sortie

d’Échappement

1. Restriction optimale
2. Restriction modérer
3. Restriction minimal

Le col d’évacuation

L’haut de la chambre de 

combustion

Vis métallique de #8x½ à 

tête hexagonale

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Summary of Contents for Elevation EX36NTEL

Page 1: ...a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the re department Installation and service must be performed by a quali ed installer service agen...

Page 2: ...t burns A physical barrier is recommended if there are at risk individuals in the house To restrict access to an appliance or stove install an adjustable safety gate to keep toddlers young children an...

Page 3: ...ness and or nausea If you have these signs the appliance may not be working properly Get fresh air at once Have appliance serviced Some people pregnant women persons with heart or lung disease anemia...

Page 4: ...ring diagram 31 6 0 gas installation 32 7 0 operation 33 7 1 pilot on demand 34 8 0 finish framing 35 8 1 ush 35 8 2 recessed 36 9 0 finishing 37 9 1 decorative panels 37 9 2 log placement 37 9 3 glow...

Page 5: ...d if the assembly is warmed using a hair dryer or similar heat source This appliance is a decorative product It is not a source of heat and not intended to burn solid fuel note Batteries must be dispo...

Page 6: ...ier installed and secure Are all required accessories installed i e door trims Venting Installation Is the venting configuration within the parameters Has the venting been sealed with the appropriate...

Page 7: ...nal position 7 Install appliance venting refer to venting installation section 8 Install all electrical wirings refer to electrical information section 9 Install gas lines refer to gas installation se...

Page 8: ...ed combustion product The installation must conform with local codes or in absence of local codes the National Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 in Canada or the National Fuel Gas Code ANSI...

Page 9: ...de de l ensemble d vacuation propre Napoleon R f rez au manuel d installation pour les sp ci cations d vacuation Il est n cessaire de bien r installer et resceller l vacuation apr s avoir executer l e...

Page 10: ...PLACE OPENING 44 OVERALL 43 1 2 HEADER 22 1 2 22 8 1 8 5 EX36 35 1 8 TOP VIEW FRONT VIEW RIGHT SIDE VIEW 30 1 2 Gas inlet Finishing flange the finishing flange defines the perimeter of the fireplace o...

Page 11: ...RALL 47 1 2 HEADER 22 1 2 22 1 8 8 5 EX42 39 1 8 RIGHT SIDE VIEW FRONT VIEW TOP VIEW 36 1 2 Gas inlet 1 7 EX42 dimensions Finishing flange the finishing flange defines the perimeter of the fireplace o...

Page 12: ...scription Quantity A W570 0018 9 14 x 1 2 Wildrill 1 4 Hex 25 B W570 0022 10 x 2 1 2 Pan Head 4 C W570 0026 10 x 1 1 2 Truss Head 4 D W570 0053 8 x 3 4 Hex Head Blk Zinc 4 Only fasteners supplied with...

Page 13: ...alant Mill Pac For all vent systems is strongly recommend for all installations but required when power venting the appliance that the outer air intake joints are sealed using either high temperature...

Page 14: ...aged Rigid and exible venting systems must not be combined Different venting manufacturer components must not be combined These vent kits allow for either horizontal or vertical venting of the applian...

Page 15: ...12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM Refer to venting requirements and venting installation sections base of air collar The rst 3 feet of outer 8 203mm diameter vent pipe from the ap pliance must be wrapped i...

Page 16: ...6m Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without openings Q 3 0 9m 3 0 9m See chart for wider wall dimensions R 6 1 8m 6 1 8m Se...

Page 17: ...1 elbow zone 1 2 elbow zone 1 3 elbow zone 1 4 elbow zone 1 5 elbow zone 1 6 elbow zone H V V H 40 ft For longer vent runs a power vent is required H 20 ft V H are measured from the centre of vent elb...

Page 18: ...50 C and UL763 shall be considered non combustible materials Minimum clearance to combusibles must be maintained or a serious re hazard could result The appliance requires a minimum enclosure height M...

Page 19: ...stible material for the width of the appliance note Screw count varies by model note Remove the 4 screws securing the header shield Once the header shield is removed replace the 4 screws removed in st...

Page 20: ...such as marble we recommend adding extra support to the frame Ensure there is adequate oor support for the appliance and nishing material note EX36 EX42 B 42 3 4 48 3 4 C 22 1 4 D 4 1 2 min B C D D Fi...

Page 21: ...Horizontal vent sections A minimum clearance of 3 76mm on the top of the vent to combustibles and 2 51mm on the sides and bottom of the vent to combustibles is required Vertical vent sections A minim...

Page 22: ...may be higher refer to minimum framing dimensions section Firestop assembly Non combustible material 1 25mm 0 0mm if non combustible nishing material is used such as brick and stone Insulated sleeve 3...

Page 23: ...minimum of 3 screws must also be used to ensure the connection cannot slip off Do not clamp the exible vent pipe Risk of re explosion or asphyxiation Improper support of the entire venting system may...

Page 24: ...s nal position apply red RTV silicone W573 0002 not supplied between the pipe and the restop Bend the tabs for reduced side clearances or move the shield for reduced top clearances dependent on speci...

Page 25: ...ng system passes through Apply a bead of caulking all around and place a restop spacer over the vent shield to restrict cold air from being drawn into the room or around the replace Ensure that both s...

Page 26: ...y every 3 feet 0 9m for both vertical and horizontal runs Use Wolf Steel Ltd support ring assembly or equivalent noncombustible strapping to maintain the minimum clearance to combustibles for both ver...

Page 27: ...ugh the roof The air terminal must be positioned vertically and plumb Attach the air terminal connector to the roof support ensuring that the top of the air terminal is 16 40 6cm above the highest poi...

Page 28: ...rable the exhaust outlet may be restricted with a Wolf Steel approved restrictor kit A The exhaust outlet reducer is factory installed for all vent con gurations B Depending on the amount of restricti...

Page 29: ...nal Electric Code ANSI NFPA NO 70 in the United States Always light the pilot whether for the rst time or if the gas supply has run out with the glass door opened or removed A Remove the two screws th...

Page 30: ...many other functions of your fireplace including on off flame height light feature blower and a timer to create a schedule for your fireplace that works for you Using the instructions on the eFIRE Con...

Page 31: ...times to indicate that it s ready to synchronize with the transmitter E Install the 3 AAA batteries into the transmitter as shown in the photograph below then press the ON button The battery holder wi...

Page 32: ...4611 NG W010 2808 P BATTERY HOLDER COMPLETE LAMP COMFORT FAN WITH PROGRAM BUTTON W190 0177 RECEIVER W750 0294 BLUETOOTH W190 0090 W750 0472 LIGHT PIGTAIL W707 0019 W750 0377 ACCENT LIGHTS W750 0276 WI...

Page 33: ...secure If equipped with a ex connector the appliance is designed to accept a 1 2 13mm gas supply Without the connector it is designed to accept a 3 8 9 5mm gas supply The appliance is equipped with a...

Page 34: ...switch to the appliance J If the appliance will not operate follow instructions TO TURN OFF GAS and call your service technician or gas supplier A Set thermostat to lowest setting if equipped B Turn o...

Page 35: ...en begin the countdown for approximately seven days before shutting off the pilot if the appliance is not used This countdown will reset anytime the appliance main burner is used Therefore if the appl...

Page 36: ...in all specified air space clearances to combustibles Failure to comply with these instructions may cause a fire or cause the appliance to overheat Ensure all clearances i e back side top vent mantel...

Page 37: ...ances to combustibles Failure to comply with these instructions may cause a fire or cause the appliance to overheat Ensure all clearances i e back side top vent mantel front etc are clearly maintained...

Page 38: ...lt your local authorized dealer distributor Refer to the replacement parts section 9 1 decorative panels WARNING Failure to position the logs in accordance with these diagrams or failure to use only l...

Page 39: ...on Logs glow when exposed to direct flame Use only certified glowing embers and logs available form your local authorized dealer distributor See log installation leaflets for details Blocked burner po...

Page 40: ...s from the hot viewing glass is provided with the appliance and must be installed Before the glass door can be removed the safety screen must be removed Lift the safety screen up and away from the app...

Page 41: ...t to the top board Mark the appliance to pre drill holes Secure the non combustible panel to the appliance Joint Compound where required Joint compounds such as Durabond 90 and tapes that are resilien...

Page 42: ...g on the thickness of nishing material we have allowed up to 1 25mm of adjustment after the 1 2 13mm non combustible boards have been installed Adjust the nishing ange to the desired position Screw co...

Page 43: ...turers requirements TV temperatures must be validated at the time of installation as air ow characteristics within the room can vary and maximum acceptable operating temperatures can vary from applian...

Page 44: ...the graph to help evaluate the clearance needed 0 3 4 7 14 16 1 2 5 6 12 7 0 1 7 MANTEL DEPTH 8 10 6 4 18 20 8 10 9 22 24 26 M L K J TOP OF FIREPLACE OPENING MANTEL DIMENSIONS Ref Height Depth J 15 2...

Page 45: ...e but can cause ame lifting from the burner ports The ame may not appear yellow immediately allow 15 to 30 minutes for the nal ame colour to be established AIR SHUTTER ADJUSTMENT MUST ONLY BE DONE BY...

Page 46: ...ng screw B Gauge should read as described on the chart below Check pressure with main burner operating on HI After taking pressure readings be sure to turn screws clockwise rmly to reseal Do not overt...

Page 47: ...gnition takes longer consult your local authorized dealer dis tributor 9 Visually inspect the appliance for carbon build up Using a small whisk or brush brush off the carbon and vacuum up or sweep int...

Page 48: ...aps on the rebox top Ensure they open freely and close sealed Check the gas control valve pilot and Hi Lo knobs move freely if equipped Replace if any stiffness in movement is experienced Check for g...

Page 49: ...lamps Use dry cloth or gloves during installation note Do not over tighten the screws as this could break the lens Replace the lamp with Wolf Steel parts only as lamp and lens are special high temper...

Page 50: ...ctrical shock or re damage Do not run the power cord beneath the appliance The wire harness provided in the blower kit is a universal harness When installed ensure that any excess wire is contained pr...

Page 51: ...Replace the blower assembly and reverse previous steps Drywall dust will penetrate into the blower bearings causing irreparable damage Care must be taken to prevent drywall dust from coming into cont...

Page 52: ...warranty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of applia...

Page 53: ...W475 1707 BK1FT SER Safety barrier front 9 W350 0923 BK1FT SER Right side safety barrier 10 W525 0085 SER Left nishing guide Ref No Part Number Part Description Stocked 11 W525 0084 SER Right nishing...

Page 54: ...wire PF2 13 W190 0177 SER Control board PF2 7 Day 14 W010 4584 SER Pilot assembly NG 14 W010 4586 SER Pilot assembly P 15 W080 1943 SER Pilot bracket 16 W585 0960 SER Pilot shield Ref No Part Number P...

Page 55: ...log Ref No Part Number Part Description Stocked 9 W135 0867 1 Rear log 10 W135 0868 2 Left middle log 11 W135 0869 3 Middle middle log 12 W135 0870 4 Right middle log 13 W135 0871 5 Front log 14 W135...

Page 56: ...T SER Safety barrier front 9 W350 0928 BK1FT SER Right side safety barrier Ref No Part Number Part Description Stocked 10 W525 0088 SER Left nishing guide 11 W525 0087 SER Right nishing guide 12 W525...

Page 57: ...wire PF2 13 W190 0177 SER Control board PF2 7 Day 14 W010 4584 SER Pilot assembly NG 14 W010 4586 SER Pilot assembly P 15 W080 1943 SER Pilot bracket 16 W585 0960 SER Pilot shield Ref No Part Number P...

Page 58: ...on Stocked 11 W135 0891 1 Left rear log 12 W135 0892 2 Right rear log 13 W135 0893 3 Left middle log 14 W135 0894 4 Right middle log 15 W135 0895 5 Front left log 16 W135 0896 6 Front right log 17 W13...

Page 59: ...Leak test with a soap and water solution Air shutter improperly adjusted Return air shutter to speci ed opening see venturi adjustments section in the installation manual Carbon is being deposited on...

Page 60: ...eiver if equipped Reset program hold reset button on receiver and wait for 2 beeps Release after second beep Press small ame button on remote within 20 seconds you will hear an additional beep this si...

Page 61: ...ansmitter LCD screen Step 2 Wait approximately 2 seconds and press the up arrow button the ignition sequence will start Starting from off press the on button on the transmitter After approximately 4 s...

Page 62: ...t be caused by mechanical systems such as exhaust fans furnaces clothes dryers etc Any damages to the appliance combustion chamber heat exchanger plated trim or other components due to water weather d...

Page 63: ...F 04 13 21 63 service history Appliance Service History This appliance must be serviced annually depending on usage Date Dealer Name Service Technician Name Service Performed Special Concerns 14 0 ser...

Page 64: ...4 40 0 Y YE EA AR RS S A A A O O O O O OF F F F F F H H H H H H H HO O O O O OM M M M ME E E E E C C CO OM M MF F FO OR RT T P PR RO OD DU UC CT TS S 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3...

Page 65: ...le d j install e demeure si les r glements locaux le permettent Cet appareil doit tre utilis uniquement avec le type de gaz indiqu sur la plaque d homologation Cet appareil ne peut tre converti d autr...

Page 66: ...x br lures accidentelles Une barri re de protection est recommand e si des individus risque se trouvent dans la maison A n de restreindre l acc s l appareil installez une barri re de protection ajusta...

Page 67: ...eut entra ner la formation de suies et dommages la propri t Comme dans le cas de tout appareil combustion il est recommand de faire inspecter et entretenir votre appareil r guli rement De m me install...

Page 68: ...c blage 97 6 0 installation du gaz 98 7 0 op ration 99 7 1 veilleuse sur demande 100 8 0 ossature fini 101 8 1 af eur 101 8 2 encastr 102 9 0 finitions 103 9 1 panneaux d coratifs 103 9 2 disposition...

Page 69: ...ible solide ne doit pas tre utilis avec cet appareil note Les piles doivent tre mises au rebut conform ment aux lois et la r glementation locales Certaines piles peuvent tre recycl es et accept es dan...

Page 70: ...configuration du syst me d vents est elle conforme aux param tres Le syst me d vents a t il t scell avec le scellant appropri Le syst me d vents est il support et fix en place Est ce que tous les d g...

Page 71: ...et le bouclier d espaceur voir la section installation du bouclier d espaceur 6 Placez l appareil dans la position nale 7 Installez l vacuation de l appareil voir la section installation d vacuation...

Page 72: ...d tecteur de monoxyde de carbone est requis dans toutes les pi ces contenant des appareils aliment s au gaz L appareil n est pas approuv pour installation dans une chambre coucher ou une salle de bain...

Page 73: ...EIL GAZ D CORATIF VACUATION N EST PAS UNE SOURCE DE CHALEUR N EST PAS DESTIN TRE UTILIS COMME UN APPAREIL DE CHAUFFAGE NE CONVIENT PAS AUX COMBUSTIBLES SOLIDES FOR USE WITH GLASS DOORS CERTIFIED WITH...

Page 74: ...TE 22 1 2 22 8 1 8 5 EX36 35 1 8 TOP VIEW FRONT VIEW RIGHT SIDE VIEW 30 1 2 Entr e de Gaz La bride de finition la bride de finition d finit le p rim tre de l ouverture de l appareil Les mat riaux d os...

Page 75: ...X42 39 1 8 RIGHT SDIE VIEW FRONT VIEW TOP VIEW 36 1 2 Entr e de Gaz 1 7 dimensions d EX42 La bride de finition la bride de finition d finit le p rim tre de l ouverture de l appareil Les mat riaux d os...

Page 76: ...l appareil seront illustr es note 1 8 liste de pi ces N de R f N de Pi ce Description Quantit A W570 0018 9 14 x 1 2 Wildrill 1 4 T te Hexagonale 25 B W570 0022 10 x 2 1 2 T te Cylindrique 4 C W570 0...

Page 77: ...eut tre utilis la fois sur les joints de tuyau d vacuation interne et d admission externe de tous les autres syst mes d vacuation approuv s l exception du raccordement du tuyau d vacuation au collet d...

Page 78: ...de 40 pieds 12 2m Lorsque vous utilisez des composants exibles le nombre maximal de raccordements est de deux horizontalement ou trois verticalement excluant les raccordements l appareil et la section...

Page 79: ...l vent comprenant l hauteur et la longueur est 10 pieds 3 1m pour les foyers et 8 pieds 2m pour un po le base du collier d air base du collier d air Le premier 3 pieds de conduit ex t rieur de 8 203mm...

Page 80: ...PI 1M MINIMUM Voir les sections exigences d vacuation et installation d vacuation base du collier d air Le premier 3 pieds de conduit ex t rieur de 8 203mm de diam tre partir de l appareil doit tre en...

Page 81: ...ir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir la tableau pour les dimensions d un mur plus profond La terminaison ne doit pas tre install e sur quelconque mur ayant une ou...

Page 82: ...s de terminaison horizontale autoris e V H 40 pi Pour les courses d a ration plus longues un vent de puissance est n cessaire H 20 pi V H sont mesur s partir du centre des coudes de ventilation Les co...

Page 83: ...tre maintenus L enceinte de l appareil doit respecter la hauteur minimale requise Mesurez partir de la base de l appareil Si des ensembles de montants en acier avec panneau de ciment sont fournis ou s...

Page 84: ...largeur de l appareil note Le nombre de vis peut varier par mod le note Retirez les 4 vis servant xer le bouclier d espaceur Une fois que le bouclier d espaceur est retir remplacez les 4 vis pr c demm...

Page 85: ...d ajouter un support additionnel l ossature Assurez vous que le support de plancher est ad quat pour l appareil et le mat riau de nition note EX36 EX42 B 42 3 4 48 3 4 C 22 1 4 D 4 1 2 min B C D D Les...

Page 86: ...ement minimum aux mat riaux combustibles de 3 76mm au dessus et 2 51mm sur les c t s et au dessous est requis Sections d vents verticale Un d gagement minimum aux mat riaux combustibles de 1 25mm est...

Page 87: ...ur coupe feu W500 0028 non fourni 4 min 12 305mm 72 182 cm min 10 1 4 3 3 d gagements minimaux aux enceintes combustible Voir les sections exigences d vacuation et installation d vacuation Sections d...

Page 88: ...staller trois vis pour vous assurer que le raccordement ne d fasse pas Ne serrez pas la gaine exible Risque d incendie d explosion ou d asphyxie Si l ensemble du syst me de conduit d vent n est pas ad...

Page 89: ...appliquez du silicone RTV W573 0002 non fourni entre le tuyau et le coupe feu L espaceur coupe feu doit tre install avec l cran protecteur orient vers le haut La terminaison ne doit pas tre ench ss e...

Page 90: ...ceur coupe feu par dessus le protecteur de conduit d vacuation pour emp cher l arriv e d air froid dans la pi ce ou autour de l appareil Assurez vous que l espaceur coupe feu et le protecteur de condu...

Page 91: ...ine exible ADD FASTENER TYPE A n d assurer une op ration s curitaire et ad quate de l appareil vous devez observer les instructions d vacuation la lettre Le syst me d vacuation doit tre soutenu peu pr...

Page 92: ...ur de terminaison gaines exibles travers le toit La terminaison doit tre verticale et d aplomb Fixez le connecteur de terminaison au support de toit en vous assurant que le dessus de la terminaison ex...

Page 93: ...d emballage de b b s et les enfants N utilisez pas dans les berceaux les lits les chariots ou play pens Ce sac n est pas un jouet Nouez le avant de le jeter AVERTISSEMENT Installations verticales peuv...

Page 94: ...ourante du Code Canadien de l lectricit CSA22 1 ou le National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 aux tats Unis Allumez toujours la veilleuse que ce soit pour la premi re fois ou lorsque l approvisionnem...

Page 95: ...ile rapidement le spectre de couleur L application contr leur eFIRE de Napol on contr le toutes les fonctionnes de votre foyer y compris marche arr t l hauteur de la flamme et la vitesse du ventilateu...

Page 96: ...est pr t se synchroniser avec l metteur E Installez les trois piles AAA dans la t l commande comme illustr ci dessus puis appuyez sur la touche ON Le sauvegarde bloc piles mettra 4 bips pour indiquer...

Page 97: ...E W750 0472 SOUFFLERIE PIGTAIL ARRI RE W190 0156 HARNAIS DE FILS BOUTON DE R PROGRAMMATION SAUVEGARDE DE PILES COMPLET AVEC BOUTON DE R PROGRAMMATION SOUPAPE DE GAZ GN FIL DE D RIVATION ASSEMBLAGE DE...

Page 98: ...eur quali Mettez l appareil en place et xez le Si l appareil est muni d un raccord exible celui ci est con u pour recevoir une conduite de gaz de 1 2 13mm Sans raccord exible l appareil est con u pour...

Page 99: ...per l alimentation de gaz et puis appelez votre technicien de service ou fournisseur de gaz A R gler le thermostat la r glage le plus bas si quip B Tournez l interrupteur murale de l appareil la posit...

Page 100: ...mpte se r initialisera chaque fois que le br leur principal de l appareil sera allum Par cons quent si l appareil est utilis r guli rement sur une base journali re la veilleuse restera allum e Ce syst...

Page 101: ...nservez tous les d gagements aux mat riaux combustibles Ne respecter pas ces instructions peut causer un incendie ou une surchauffe Assurez vous que tous les d gagements arri re c t s dessus vents tab...

Page 102: ...t causer un incendie ou une surchauffe Assurez vous que tous les d gagements arri re c t s dessus vents tablette fa ade etc sont respect s la lettre Le cadre encastr peut tre renforc avec une pi ce co...

Page 103: ...tre d taillant distributeur autoris Voir la sec tion accessories 9 1 panneaux d coratifs AVERTISSEMENT Omettre de positionner les b ches conform ment aux sch mas ou omettre d utiliser uniquement des b...

Page 104: ...irr guli re des d p ts de carbone et un retard d allumage Les b ches expos es la flamme deviendront incandescentes Utilisez seulement les braises incandescentes et b ches disponible de votre d tailla...

Page 105: ...que de br lures partir de la chaude la vitre est condition qu avec l appareil et sera tre install e Avant d enlever la porte vitr e l cran de protection doit tre enlev Soulevez l cran de protection ve...

Page 106: ...nt trous Fixez le panneau incombustible l appareil Compos s commun o requis Les compos s communs comme Durabond 90 et les rubans qui sont r sistant au chaleur et la ssuration doivent tre utilis s lors...

Page 107: ...D pendant sur l paisseur du mat riaux du nition nous avons permis une ajustement jusqu 1 25mm apr s le 1 2 13mm linteau combustible est installer ajuster la bride de nition la position nale Quantit de...

Page 108: ...u fabricant du t l viseur Les temp ratures du t l viseur doivent tre valid es au moment de l installation car les caract ristiques de d bit d air dans la pi ce peuvent varier et les temp ratures de fo...

Page 109: ...Height Depth J 15 2 K 17 4 L 19 6 M 21 8 9 11 mise en place du logo EX36 33 1 8 EX42 37 1 8 Le d gagement d une tablette combustible l appareil peut varier selon la profondeur de la tablette Utilisez...

Page 110: ...a amme soulever des ori ces de br leur La amme ne pas appara tre jaune imm diatement allouez 15 30 minutes pour la couleur nale d tre etablit R GLAGE DU VOLET D AIR DOIT TRE COMPL T PAR UN INSTALLATEU...

Page 111: ...ion comme d crit sur le diagramme ci dessous V ri er la pression avec le br leur principale sur HI Apr s avoir pris la lecture des pressions assurez vous de tourner fermement les vis vers la droite po...

Page 112: ...ieures entourant d vent 8 V ri ez si le br leur principal allume sur tous les ori ces lorsque le bouton de contr le du gaz est ON Un temps d allumage total de 5 10 secondes est satisfaisant Si l allum...

Page 113: ...r le dessus du caisson Assurez vous qu ils ouvrent sans restriction et qu ils ferment de fa on tanche Si la vitre de la porte est ssur remplacer Seulement utiliser le verre fourni par votre d taillant...

Page 114: ...ILLE JOINT D TANCH IT Fig 2 Braise Milieu x2 Lumi res de Veille x2 Braise Avant 10 4 lumi res de lit de braise Votre appareil est muni d une Lumi re de VeilleMD et les lumi res de lit de braise Les lu...

Page 115: ...ntre pas en contact avec quelconque surface de l appareil Ne faites pas passer le cordon d alimentation sous l appareil Le harnais de ls fournis dans l ensemble de souf erie est un harnais universel L...

Page 116: ...pr c dent De la poussi re de gypse pourrait p n trer dans les roulements de la souf erie causant des dommages irr para bles Des pr cautions doivent tre prises pour viter que cette poussi re entre en...

Page 117: ...cement de pi ce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise a n de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et n...

Page 118: ...arri re de protection avant 9 W350 0923 BK1FT SER Barri re de protection c t droite 10 W525 0085 SER Guide de nition gauche No de r f No de pi ce Description En stock 11 W525 0084 SER Guide de nition...

Page 119: ...a veilleuse GN 14 W010 4586 SER Ensemble de la veilleuse P 15 W080 1943 SER Support de la veilleuse 16 W585 0960 SER Protecteur de la veilleuse No de r f No de pi ce Description En stock 17 W010 4608...

Page 120: ...e pi ce Description En stock 9 W135 0867 1 B che arri re 10 W135 0868 2 B che gauche centrale 11 W135 0869 3 B che milieu centrale 12 W135 0870 4 B che droite centrale 13 W135 0871 5 B che avant 14 W1...

Page 121: ...protection avant 9 W350 0928 BK1FT SER Barri re de protection c t droite No de r f No de pi ce Description En stock 10 W525 0088 SER Guide de nition gauche 11 W525 0087 SER Guide de nition droite 12...

Page 122: ...veilleuse GN 14 W010 4586 SER Ensemble de la veilleuse P 15 W080 1943 SER Support de la veilleuse 16 W585 0960 SER Protecteur de la veilleuse No de r f No de pi ce Description En stock 17 W010 4608 S...

Page 123: ...135 0891 1 B che arri re gauche 12 W135 0892 2 B che arri re droite 13 W135 0893 3 B che centrale gauche 14 W135 0894 4 B che centrale droite 15 W135 0895 5 B che avant gauche 16 W135 0896 6 B che ava...

Page 124: ...euse Le volet d air est r gl incorrectement Voir la section r glage du venturi pour le r glage de l ouverture du volet d air dans le manual d installation Du carbone se d pose sur la vitre les b ches...

Page 125: ...ropane Remplissez le r servoir La ligne d alimentation de la veilleuse peut contenir l air R p tez le processus d tincelles plusieurs fois ou purger la conduite d alimentation de la veilleuse Le modul...

Page 126: ...Le guide suivant est pour le syst me de SIT seulement La veilleuse ne s allume pas Aucun bruit et aucune tincelle au br leur de la veilleuse Les lumi res et la souf e rie fonctionnent si quip La bo te...

Page 127: ...riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de Napol on Durant les dix premi res ann es Napol on remplacera ou r parera le...

Page 128: ...AN NS S D D E EXISTENCE C C C C C CO O O O O O ON N N N N N N N NS S S S S SA A A A A AC C C CR R R R R S S L L LA A C CO ON NC CE EP PT TI IO ON N D DE PR RODUITS DE CONFORT 7200 Route Transcanadienn...

Reviews: