Napoleon CONTINENTAL CEFB26H Installation And Operation Manual Download Page 28

W415-2971 / C / 11.18.22

28

  

FR

consignes de sécurité

•  Si équipé avec un chauffage, cet appareil peut être chaud lorsqu’il fonctionne et peut causer de 

graves brûlures en cas de contact.

•  Ne faites pas fonctionner l’appareil avant d’avoir lu et compris les instructions d’utilisation. L’incapacité de 

respecter les instructions pourrait causer un incendie ou des blessures corporelles.

•  N’installez pas de composants endommagés ou incomplets, ni des composants de substitution.

•  Ne brûlez pas de bois ou autres matériaux dans cet appareil.

•  Tous les appareils électriques contiennent des composants internes qui deviennent chauds et qui produisent 

des étincelles. N’utilisez pas cet appareil dans des endroits où de l’essence, des peintures ou d’autres 

liquides infl ammables sont présents.

•  Les grillages de sécurités ou écrans enlevés pour faire l’entretien devront être remis en place avant d’utiliser 

l’appareil.

•  Il est primordial de garder propres les compartiments de contrôle, les brûleurs, la souffl erie, les bouches 

d’air de l’appareil ainsi que le système d’évacuation. L’appareil et son système d’évacuation doivent 

être inspectés avant la première utilisation et au moins une fois l’an par un spécialiste en entretien. Un 

entretien plus fréquent pourrait être nécessaire en raison des peluches provenant des tapis, literie, etc. 

L’emplacement de l’appareil doit être gardé libre de tous matériaux combustibles, essence ou autres 

liquides et vapeurs infl ammables.

•  Cet appareil ne devra être modifi é en aucun cas.

•  N’utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a été submergée. Contactez immédiatement un technicien 

de service qualifi é pour inspecter l’appareil et pour remplacer toute pièce du système de contrôle qui aurait été 

submergée.

•  Si équipé avec une porte vitrée, n’opérer pas l’appareil lorsque la porte vitrée est enlevée, fi ssurée ou brisée. 

Le remplacement de la vitre devra être effectué par un technicien de service certifi é ou qualifi é.

•  Si équipé avec un porte vitrée, ne frappez pas et ne claquez pas la porte vitrée de l’appareil.

•  Les matériaux d’emballage doivent être gardés hors de la portée des enfants et mis au rebut de façon 

sécuritaire. Comme tous les emballages de plastique, ceux-ci ne sont pas des jouets et doivent demeurer 

hors de la portée des enfants et des bébés.

•  L’entretien ne doit être effectué que lorsque l’appareil est débranché du circuit électrique.

•  Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

•  N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fi che sont endommagés, s’il ne fonctionne pas bien, 

ou s’il a été échappé ou endommagé d’une quelconque façon. Retournez l’appareil à un centre de service 

autorisé pour une inspection, des ajustements électriques ou mécaniques ou une réparation.

•  N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

•  Lorsque vous installez cet appareil dans une pièce où l’eau est présente, l’installation doit se conformer aux 

codes reconnaissant le risque accru de décharge électrique et d’électrocution.

•  Ne passez pas le cordon d’alimentation sous un tapis. Ne recouvrez pas le cordon avec des carpettes, des 

tapis de couloir ou autres revêtements similaires. Évitez de placer le cordon dans un endroit passant ou à un 

endroit où il risque de causer des chutes.

•  Branchez seulement dans une prise de courant adéquatement mise à la terre.

•  N’insérez pas d’objets dans les ouvertures d’entrée d’air ou de sortie d’air puisque cela risque 

d’endommager l’appareil ou causer des chocs électriques ou un incendie.

•  Il est normal que votre appareil électrique produise du bruit, surtout s’il est installé dans un endroit calme 

comme un chambre à coucher.

3.2E

•  Pour prévenir les risques d’incendie, ne bloquez pas les entrées d’air et les sorties d’air de quelque manière 

que ce soit. Ne placez pas cet appareil sur une surface molle telle qu’un tapis où les ouvertures pourraient 

se bloquer.

•  Toujours brancher l’appareil directement dans une prise murale. N’utilisez pas de cordons d’alimentation ou 

une robinet d’alimentation relogeables (alimentation/multiprise).

•  Cet appareil a été testé et homologué pour usage avec les accessoires optionnels listés dans ce manuel 

uniquement. L’utilisation d’accessoires optionnels qui n’ont pas été spécifi quement testés pour cet appareil 

électrique annulera la garantie de l’appareil et/ou présentera des risques pour la sécurité.

Pour les appareil équipé avec chauffage:

•  Risque de brûlures. L’appareil doit être éteint et refroidi avant d’effectuer l’entretien. Pour débrancher 

l’appareil, mettez d’abord les boutons de contrôle à « OFF » puis retirez la fi che de la prise de courant.

•  Les jeunes enfants doivent être supervisés attentivement lorsqu’ils sont dans la même pièce que l’appareil 

recommandés s’il y a dans la maison des individus à risque. Les jeunes enfants et autres personnes sont 

sujets aux brûlures accidentelles. Une barrière  de protection est recommandée s’il y a dans la maison des 

individus à risque. Afi n de restreindre l’accès à l’appareil, installez une barrière de protection ajustable pour 

garder les jeunes enfants ou autres personnes à risque hors de la pièce et loin des surfaces chaudes.

•  Les vêtements et autres matériaux combustibles ne doivent pas être posés sur l’appareil ou à proximité.

•  En raison des températures élevées, l’appareil devrait être placé loin des endroits passants et loin des 

meubles et des rideaux.

•  Assurez-vous de disposer de mesures de sécurité adéquates pour empêcher les jeunes enfants de toucher 

aux surfaces chaudes.

•  Même lorsque l’appareil est éteint, la porte et l’écran demeureront chauds pendant un bon moment.

•  Consultez votre détaillant local de foyer pour connaître les grillages de sécurité et les écrans offerts pour 

protéger les enfants des surfaces chaudes. Ces grillages de sécurité et ces écrans doivent être fi xés au 

plancher. 

     

•  Assurez-vous de respecter les dégagements aux matériaux combustibles lorsque vous installez un manteau 

ou des tablettes au-dessus de l’appareil. Les téléviseurs et autres composants électroniques sournis à des 

températures élevées peuvent fondre, se déformer, se décolorer et entraîner des défaillances prématurées 

de ces appareils.

!

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

ADD PROP 65 WARNING

Insert appropriate “Bathroom Warning (Electric)” (see 3-Warnings template folder).

Ne placez jamais cet appareil électrique à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre 

réservoir d'eau.

note:

Summary of Contents for CONTINENTAL CEFB26H

Page 1: ...BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN MAY LEAD TO SERIOUS INJURY IN AS LITTLE AS 2 HOURS TO CHEMICAL BURNS AND POTENTIAL PERFORATION OF US CT YOUR CHILD HAS SWALLOWED OR INSERTED A RY IMMEDIATELY SEEK UR...

Page 2: ...o not strike or slam shut the appliance glass door Keep the packaging material out of reach of children and dispose of the material in a safe manner As with all plastic bags these are not toys and sho...

Page 3: ...or screen will remain hot for an extended period of time Check with your local hearth specialty dealer for safety screens and hearth guards to protect children from hot surfaces These screens and guar...

Page 4: ...1 120V cord plug installation 14 4 2 wiring diagram 14 4 3 hard wiring installation 15 5 0 finishing 16 5 1 crystal installation 16 5 2 log grate and crystal installation 16 6 0 operating instruction...

Page 5: ...498mm A B C 1 0 general information 1 1 dimensions 1 2 hardware list Ref Description Quantity A Wood Screws 2 B Strain Relief 1 C Junction Box Cover Plate 1 FRONT VIEW SIDE VIEW TOP VIEW A B C Ref CE...

Page 6: ...0 kg Gross Weight 46 3 lbs 21 0 kg 51 4 lbs 23 3 kg This appliance must be electrically wired and grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the latest edition of th...

Page 7: ...F 8 5 PT 3 2mm RALL SIZE 6 x 3 UMBERS TO BE ASCENDING FROM NEFB26H 200901 RATING PLATE NEFB26H CEFB26H DWG W385 2533 DATE 09 17 20_F L MODEL NEFB26H MASTER CONTRACT 161746 CONTRAT CADRE 161746 ON D SI...

Page 8: ...C B This appliance is for use on 120 volts The cord has a plug as shown in A An adapter as shown in C is available for connecting three blade grounding type plugs to two slot receptacles as shown in...

Page 9: ...cked Risk of fire Do not blow or place insulation against the appliance This electric appliance is tested and listed for use only with the approved optional accessories Use of optional accessories not...

Page 10: ...n must be made prior to placing the appliance into position see electrical information section Have two people lift the appliance into position In order to avoid the possibility of exposed insulation...

Page 11: ...e it face down on a soft non abrasive surface Fig 3 2 Fig 3 1 Front Decorative Cover 4 Remove side brick panels by removing 2 screws from each side Fig 3 3 Set the screws and panels aside Fig 3 4 Fig...

Page 12: ...the appliance Fig 3 7 Repeat on the opposite side Fig 3 7 Bend tabs as necessary Framing hidden for clarity A x 2 6 Carefully lift the appliance into the finished framing Fig 3 6 Fig 3 6 Fig 3 5 W415...

Page 13: ...ace using the 2 screws previously removed in step 4 Fig 3 10 9 Install media see finishing section 10 Reinstall the glass door 11 Reinstall the front decorative cover held in place by 2 magnets Fig 3...

Page 14: ...g Only a qualified service person should service and repair this electric appliance WARNING This appliance must be connected to a dedicated 15 amp circuit The use of an extension cord is NOT permitted...

Page 15: ...BRANCHEMENT PAR C BLE APPLIANCE WIRE HARNESS HARNAIS DE FILS D APPAREIL HOME POWER SUPPLY 120VAC SOURCE D ALIMENTATION DE MAIS0N 120VAC 1 Remove the 4 screws securing the cord and cover plate to the s...

Page 16: ...small crystals on the media tray 4 Place the logs left and right on top of the grate using the grooves along the bottom of the logs as guides Fig 5 2 5 Reinstall the glass door 5 2 log grate and crys...

Page 17: ...OFF Holding the button for 5s will switch the temperature from C to F and vice versa Heater Turns the heater and blower on off 3 Settings H0 Heater and blower off FAN Blower on H 1 Heater on NOTE Hea...

Page 18: ...d Colour Controls ember bed light settings Settings L 1 Red L 2 Blue L 3 Green L 4 Cyan L 5 Yellow L 6 Purple L 7 Autocycle L 8 Lock the desired colour during cycle Ember Bed Brightness Controls the b...

Page 19: ...Eco temperature control When working under temperature control the heater will work with a reduced output if the detected room tem perature is close to the setting temperature in order to save energy...

Page 20: ...DIATELY AND SAFELY FLAT BATTERIES CAN STILL BE DANGEROUS TELL OTHERS ABOUT THE RISK ASSOCIATED WITH BUTTON BATTERIES AND HOW TO KEEP THEIR CHILDREN SAFE AVERTISSEMENT ENFANTS L INGESTION PEUT ENTRA HE...

Page 21: ...e required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Fin...

Page 22: ...Assembly glass door CEFB26H G565 0035 Screen flame projection CEFB26H G190 0012 Thermostat sensor 1 1 G190 0010 Main PCB board G010 0113 Assembly blower and heater G010 0122 Assembly glass door CEFB3...

Page 23: ...ppliance Heater setting not selected See operation section Heater has been locked out See operation section Room temperature is higher than appliance setting if set to room temperature Reset temperatu...

Page 24: ...the nixie tube flashes OH all functions and buttons are invalid and all buttons are off If the button is pressed an alarm is issued Unplug power or turn off the circuit breaker Allow appliance to cool...

Page 25: ...f this product Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of...

Page 26: ...Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec Canada H4T 1A3 P 1 866 820 8686...

Page 27: ...5 F RATING WARNING AVERTISSEMENT P BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN MAY LEAD TO SERIOUS INJURY IN AS LITTLE AS 2 HOURS TO CHEMICAL BURNS AND POTENTIAL PERFORATION OF US CT YOUR CHILD HAS SWALLOWED O...

Page 28: ...nt tre gard s hors de la port e des enfants et mis au rebut de fa on s curitaire Comme tous les emballages de plastique ceux ci ne sont pas des jouets et doivent demeurer hors de la port e des enfants...

Page 29: ...n bon moment Consultez votre d taillant local de foyer pour conna tre les grillages de s curit et les crans offerts pour prot ger les enfants des surfaces chaudes Ces grillages de s curit et ces crans...

Page 30: ...de la fiche du cordon 120 V 40 4 2 sch ma de c blage 40 4 3 branchement par c ble 41 5 0 finition 42 5 1 installation des cristaux 42 5 2 installation des b ches de la grille et des cristaux 42 6 0 i...

Page 31: ...ormation g n rale 1 1 dimensions 1 2 liste de pi ces R f Description Quantit A Vis bois 2 B Soulagement de traction 1 C Plaque de recouvrement pour le bo te de jonction 1 VUE DE FACE VUE DE C T VUE DE...

Page 32: ...lbs 23 3 kg Cet appareil doit tre raccord lectriquement et mis la terre selon les codes locaux ou en l absence de tels codes avec le National Electrical Code ANSI NFPA 70 la derni re dition aux tats...

Page 33: ...ING FROM NEFB26H 200901 RATING PLATE NEFB26H CEFB26H DWG W385 2533 DATE 09 17 20_F L MODEL NEFB26H MASTER CONTRACT 161746 CONTRAT CADRE 161746 ON D SIGN AM RIQUE DU NORD PAR WOLF STEEL LTD FOYER LECTR...

Page 34: ...un circuit de 120 volts Son cordon d alimentation est quip d une fiche comme illustr en A ci contre Un adaptateur tel qu illustr en C est disponible pour brancher des fiches trois branches avec mise l...

Page 35: ...e Ne soufflez pas ou ne placez pas d isolant contre l appareil Cet appareil lectrique a t test et homologu pour usage avec les accessoires optionnels list s dans ce manuel uniquement L utilisation d a...

Page 36: ...doit tre effectu avant la mise en place de l appareil voir la section informations lectriques Demandez deux personnes de mettre l appareil en place Afin d viter la possibilit d un isolant expos ou d u...

Page 37: ...rs le bas sur une surface douce et non abrasive Fig 3 2 Fig 3 1 Couvercle D coratif Avant 4 Retirez les panneaux lat raux en brique en retirant 2 vis de chaque c t Fig 3 3 Mettez les vis et les pan ne...

Page 38: ...e l appareil Fig 3 7 R p tez de l autre c t Fig 3 7 Pliez les onglets comme n cessaire Charpente cach e pour plus de clart A x 2 6 Soulevez d licatement l appareil dans la charpente finie Fig 3 6 Fig...

Page 39: ...ique en place l aide des 2 vis pr c demment retir es l tape 4 Fig 3 10 9 Installez les m dias voir la section finition 10 R installez la porte vitr e 11 R installez le couvercle d coratif avant mainte...

Page 40: ...laissez le refroidir avant de le r parer Seul un technicien qualifi doit entretenir et r parer cet appareil lectrique AVERTISSEMENT Cet appareil doit tre connect un circuit d di de 15 amp res L utili...

Page 41: ...S D APPAREIL HOME POWER SUPPLY 120VAC SOURCE D ALIMENTATION DE MAIS0N 120VAC 1 Retirez les 4 vis fixant le cordon et la plaque de recouvrement sur le c t de la chambre de combustion Fig 4 1 2 D vissez...

Page 42: ...de petits cristaux sur le plateau de support 4 Placez les b ches gauche et droite sur le dessus de la grille en utilisant les rainures le long du bas des b ches comme guides Fig 5 2 5 R installez la...

Page 43: ...faire passer la temp rature de C F et vice versa Chauffage Allume teint le chauffage et le ventilateur 3 R glages H0 Chauffage et ventilateur teints FAN Ventilateur allume H 1 Chauffage allume NOTE L...

Page 44: ...le les param tres d clairage du lit de braises R glages L 1 Rouge L 2 Bleu L 3 Vert L 4 Cyan L 5 Jaune L 6 Pourpre L 7 Cycle automatiquementaut L 8 Verrouillez la couleur d sir e pendant le cycle Lumi...

Page 45: ...emp ra ture Smart Eco Lorsqu il fonctionne sous contr le de temp rature le radiateur fonctionnera avec une puissance r duite si la temp ra ture ambiante d tect e est proche de la temp rature de r glag...

Page 46: ...S ABOUT THE RISK ASSOCIATED WITH BUTTON BATTERIES AND HOW TO KEEP THEIR CHILDREN SAFE AVERTISSEMENT ENFANTS L INGESTION PEUT ENTRA HEURES OU LA MORT EN RA RATION POTENTIELLE DE L SI VOUS PENSEZ QUE VO...

Page 47: ...e pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de la pi ce Descr...

Page 48: ...Assemblage porte vitr e CEFB26H G565 0035 cran projection de flamme CEFB26H G190 0012 Capteur de thermostat 1 1 G190 0010 Carte PCB principale G010 0113 Assemblage ventilateur et chauffage G010 0122...

Page 49: ...c tous les appareils La t l commande ne fonctionne pas Les piles sont faibles Remplacez les piles de la t l commande Dysfonctionnement du r cepteur distance Assures vous que le r cepteur distance n es...

Page 50: ...il si n cessaire Branchement par c ble sont incorrectes Voir la section branchement par c ble L appareil a surchauff et le dispositif de s curit a entra n le d clenchement de l interrupteur thermique...

Page 51: ...des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de CONTINENTAL La facture ou sa copie sera requise ainsi que le num ro de s rie et le num ro de mod le lors d u...

Page 52: ...Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec Canada H4T 1A3 P 1 866 820 8686...

Reviews: