background image

AVERTISSEMENT!

• 

Les soupapes de cylindre seront facilement accessibles et à portée de la main. Une porte peut être installée sur l'enceinte 

pour accéder aux soupapes, pourvu qu'elle ne soit pas verrouillable et que l'on puisse l'ouvrir sans outil.

• 

L'enceinte pour le cylindre de propane doit isoler le cylindre du compartiment du brûleur de façon à servir d'écran 

contre l'irradiation, de barrière de flammes et de protection contre les matières étrangères comme les jus de cuisson 

chauds.    L'enceinte ne peut être située directement sous le gril. 

• 

Il doit y avoir un dégagement minimum de 2 pouces (51 mm) entre le plancher de l'enceinte du cylindre et le sol.

• 

L'enceinte sera conçue de manière à ce que le cylindre de propane puisse être branché, débranché et que les raccords 

puissent être inspectés et testés à l'extérieur de l'enceinte.  Tous les raccords qui peuvent subir des manipulations 

accidentelles durant l'installation du cylindre doivent demeurer accessibles pour être inspectés pour des fuites à 

l'intérieur de l'enceinte.

BRANCHEMENT DU GRIL ENCASTRÉ AU GAZ NATUREL

: La tuyauterie jusqu’au gril à gaz est la responsabilité de 

l’installateur et doit être positionnée comme illustré dans le manuel d’instructions du gril encastré.  Un raccord 

flexible métallique est inclus afin de faciliter l’installation de l’appareil. Branchez ce raccord au raccord évasé de 

situé à l’extrémité du collecteur. Branchez l’autre extrémité du raccord à la conduite de gaz. Assurez-vous que 

le raccord ne passe pas à travers un mur, un plancher, un plafond ou une cloison et qu’il soit protégé contre 

tout dommage.  Ne pas utiliser de boyau pour brancher l’appareil sauf pour brancher le régulateur du cylindre 

au système de tuyauterie.  Le branchement doit être fait avec du tuyau rigide, du tuyau de cuivre ou un raccord 

métallique flexible approuvé qui se conforme aux normes Z21.4 /CSA 6.10. 
L’installation doit se conformer au Code d’installation du gaz naturel et du propane CAN B149.1 au Canada 

ou au National Fuel Gaz Code ANSI Z223.1 aux États-Unis. Vous devez avoir une pipe de conducteur hors du 

quat d’adé de gaz pour fournir ce gril le gaz de BTU/h indiqué sur la plaque de contrôle, basée sur la longueur 

de la course de tuyauterie. Si vous installez un brûleur latéral, une conduite séparée doit être embranchée au 

brûleur latéral en entrant par l’ouverture du brûleur latéral à l’emplacement indiqué. Si le cabinet doit servir 

de rangement pour le réservoir de propane, la partie du cabinet servant de rangement au réservoir doit 

être ventilée selon les codes locaux et ne doit pas communiquer avec la partie servant à encastrer le gril. Un 

réservoir de propane ne peut pas être rangé sous le gril.

AVERTISSEMENT!

 Les grils encastrés sont munis d’un plateau d’égouttement qui ne peut contenir 

qu’une petite quantité de graisse. Afin d’éviter les feux de graisse, le plateau doit être nettoyé après chaque 
utilisation.

AVERTISSEMENT!

 Vous devez prévoir un accès dans le cabinet pour permettre gaz connection.

DANGER!

 Lisez attentivement toutes les instructions avant de faire fonctionner le gril. Si ces instructions 

ne sont pas suivies à la lettre, un incendie pourrait s’ensuivre, causant des blessures graves ou la mort.

GRANDEUR DU 

CYLINDRE

OUVERTURE A

OUVERTURE B

20 lb (9,1 kg)

20 po

²

 (130 cm

²

)

10 po

²

 (65 cm

²

)

30 lb (13,6 kg))

30 po

² 

(195 cm

²

)

15 po

²

 (100 cm

²

)

 

LA PARTITION DOIT 
ISOLER LE CYLINDRE DU 
GRIL

5” (127mm)
MAXIMUM

OUVERTURE 

A

OUVERTURE 

B

5” (127 mm)
MAXIMUM

1” (25,4 mm)
MAXIMUM

34” (864 mm)
RECOMMANDÉS

2” (51 mm)
MINIMUM

LA PARTITION DOIT ISOLER 

LE CYLINDRE DU GRIL

Summary of Contents for BIPT750RBI

Page 1: ...in the United States The gas supply pipe must be sufficiently sized to supply the BTU h specified on the rating plate based on the length of the piping run If installing a side burner a separate line...

Page 2: ...at the connector does not pass through a wall floor ceiling or partition and is protected from damage Do not use hose to connect the unit It must be connected with rigid pipe copper tube or an approve...

Page 3: ...INLET OPENING GAS INLET OPENING NON COMBUSTIBLE MATERIAL CABINET FRAME AND CABINET MUST BE MADE FROM NON COMBUSTIBLE MATERIAL BIPT450 BIPT600 BIPT750 BUILT IN GRILL HEADS MODEL OPENING DIMENSIONS NOTE...

Page 4: ...D DOOR FLAT VERTICAL STAINLESS DOOR 13 337mm 13 337mm 18 464mm 18 464mm N370 0070 N370 0072 FLAT HORIZONTAL PAINTED DOOR FLAT HORIZONTAL STAINLESS DOOR 18 464mm 18 464mm 13 337mm 13 337mm N370 0356SS...

Page 5: ...m 23 584mm N370 0502 N370 0503 DOUBLE DOOR SMALL DOUBLE DOOR LARGE FRAMES PROTRUDE FROM FACE OF CABINET BY 28 718mm 37 959mm 20 514mm 20 514mm N370 0504 N370 0505 SIDE BURNER NATURAL SIDE BURNER PROPA...

Page 6: ...des 1 Attach side mounting brackets to each side of the grill using 14 x 1 2 screws N570 0086 2 Lay the rear trim piece across the back of the opening To keep it in place a dab of silicone may be appl...

Page 7: ...ews N570 0086 2 Lay the rear trim piece across the back of the opening To keep it in place a dab of silicone may be ap plied to each wing of the rear trim 3 Lower the unit in place the wings on the re...

Page 8: ...des 1 Attach side mounting brackets to each side of the grill using 14 x 1 2 screws N570 0026 2 Lay the rear trim piece across the back of the opening To keep it in place a dab of silicone may be appl...

Page 9: ...e across the back of the opening To keep it in place a dab of silicone may be applied to each wing of the rear trim 3 Attach the supplied brackets flush with the front of the opening as per the dimens...

Page 10: ...entire door can be dropped and removed from the frame b For the PF style stainless steel door the door needs to be removed by loosening the center philips screw on the hinge furthest away from the do...

Page 11: ..._________________________________________________________________________________________ TEL _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL _______________________________...

Page 12: ...12 www napoleongrills com...

Page 13: ...le gaz de BTU h indiqu sur la plaque de contr le bas e sur la longueur de la course de tuyauterie Si vous installez un br leur lat ral une conduite s par e doit tre embranch e au br leur lat ral en en...

Page 14: ...ateur du cylindre au syst me de tuyauterie Le branchement doit tre fait avec du tuyau rigide du tuyau de cuivre ou un raccord m tallique flexible approuv qui se conforme aux normes Z21 4 CSA 6 10 L in...

Page 15: ...H H P P L L OUVERTURE POUR LA CONDUITE DE GAZ MAT RIAU INCOMBUSTIBLE LA CHARPENTE DU CABINET ET LE CABINET DOIVENT TRE FAITS DE MAT RIAUX INCOMBUSTIBLES MOD LE DIMENSIONS DE L OUVERTURE NOTES L P H BI...

Page 16: ...ERTICALE EN ACIER INOXYDABLE 13 337mm 13 337mm 18 464mm 18 464mm N370 0070 N370 0072 PORTE HORIZONTALE PEINTE PORTE HORIZONTALE EN ACIER INOXYDABLE 18 464mm 18 464mm 13 337mm 13 337mm N370 0356SS N370...

Page 17: ...m 22 578mm 23 584mm N370 0502 N370 0503 PORTE DOUBLE PETITE PORTE DOUBLE GRANDE FRAMES PROTRUDE FROM FACE OF CABINET BY 28 718mm 37 959mm 20 514mm 20 514mm N370 0504 N370 0505 BRULEUR LATERAL PROPANE...

Page 18: ...ixation lat raux chaque c t du gril l aide des vis 14 x 1 2 N570 0086 2 Placez la moulure arri re le long de l arri re de l ouverture Pour la maintenir en place vous pouvez appliquer un peu de silicon...

Page 19: ...a moulure arri re le long de l arri re de l ouverture Pour la maintenir en place vous pouvez appliquer un peu de silicone sur chaque ailette de la moulure arri re 3 Abaissez l appareil en place les ai...

Page 20: ...ixation lat raux chaque c t du gril l aide des vis 14 x 1 2 N570 0086 2 Placez la moulure arri re le long de l arri re de l ouverture Pour la maintenir en place vous pouvez appliquer un peu de silicon...

Page 21: ...arri re de l ouverture Pour la maintenir en place vous pouvez appli quer un peu de silicone sur chaque ailette de la moulure arri re 3 Fixez les supports fournis galit avec le devant de l ouverture se...

Page 22: ...b Pour la porte en acier inoxydable du Prestige V vous retirez la porte en desserrant la vis Philips centrale sur la charni re c est dire la vis la plus loign e de la porte Ceci permettra la charni re...

Page 23: ..._____________________________________________________ T L PHONE _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL _____________________________________________________________...

Page 24: ......

Reviews: