background image

16  

www.napoleon.com

N415-0517 July 16, 2019

Nel  caso  in  cui  il  deterioramento  delle  parti  renda  impossibile 
l’utilizzo  (ruggine  perforante  o  bruciature  perforanti)  entro  il 
periodo  di  copertura  della  garanzia,  verrà  fornita  una  parte  di 
ricambio.    Il  ricambio  sostitutivo  è  la  sola  responsabilità  di 
NAPOLEON  definita  da  questa  Garanzia  Limitata;  NAPOLEON 
non  sarà  in nessun caso responsabile dell'installazione, del lavoro

 

o

di  qualsiasi  altro  costo  o  spese  legati  alla  reinstallazione  di

una  parte garantita,  per  eventuali  danni  accidentali,
consequenziali  o  indiretti  o  per eventuali spese di trasporto, costi
del lavoro o dazi all'esportazione.

Questa  garanzia  limitata  è  fornita  in  aggiunta  a  tutti  i  diritti 
concessi  dalle  leggi  locali.  Di  conseguenza,  questa  Garanzia 
Limitata  non  impone  alcun obbligo  a  NAPOLEON  di  conservare 
le  parti  in  magazzino.  Sulla  base  della  disponibilità  di  parti, 
NAPOLEON  può  a  sua  discrezione  scaricare  tutti  gli  obblighi 
fornendo  a  un  cliente  un  credito  proporzionale  verso  un 
nuovo  prodotto.  Dopo  il  primo  anno,  in  relazione  a  questa 
Garanzia  Limitata, NAPOLEON  può,  a  sua  discrezione,  rispettare 
pienamente  tutti  gli  obblighi  relativi  a  questa  garanzia, 
restituendo  all'acquirente  originale  il  prezzo  all'ingrosso  di 
eventuali parti non garantite ma difettose.

Lo scontrino di vendita o una copia sarà richiesto insieme al numero 
di serie e il numero  di  modello  quando  si  effettua  una  richiesta  di 
garanzia  da  parte  di  NAPOLEON.  NAPOLEON  si  riserva  il  diritto  di 
ispezionare  tramite  un  suo  rivenditore  qualsiasi  prodotto  o  parte 
prima  di  rispettare  qualsiasi  richiesta  di  garanzia.  È  necessario 
contattare  il  Servizio  Clienti  NAPOLEON  o  un  rivenditore  NAPOLEON 
autorizzato per ottenere il beneficio della copertura della garanzia.

www.napoleon.com

Garanzia a vita Napoleon President

I prodotti NAPOLEON sono stati progettati con componenti e materiali di qualità e sono assemblati da artigiani 
addestrati che vanno molto orgogliosi nel loro lavoro. Questo prodotto è stato accuratamente controllato da un 
tecnico qualificato prima dell'imballaggio e della spedizione per garantire che tu, cliente, ricevi il prodotto con la 
qualità che ti aspetti da NAPOLEON.

NAPOLEON garantisce che i componenti del tuo nuovo barbecue NAPOLEON saranno esenti da difetti del materiale 
e costi di manodopera dalla data del tuo acquisto, per i periodi sotto indicati:

*Condizioni e limitazioni

Questa  Garanzia  Limitata  crea  un  periodo  di  garanzia  come 

specificato  nella  tabella  di  cui  sopra,  per  qualsiasi  prodotto 
acquistato  tramite  un rivenditore  NAPOLEON  autorizzato,  e  dà 
diritto  all'acquirente  originale  alla  copertura  specificata  per 
qualsiasi  componente  sostituito  nel  periodo  di garanzia,  da  parte di 
NAPOLEON  o  di  un  autorizzato  NAPOLEON,  per  sostituire  un 
componente  di  tale  prodotto  che  si  è  rotto  durante  il  normale 
utilizzo  in uso  privato  a  causa  di  un  difetto  di  fabbricazione.  Il 
"50%  di  sconto" indicato  nella  tabella  indica  che  il  componente 
è  messo  a  disposizione  dell'acquirente  ad  uno  sconto  del  50% 
sul prezzo  normale  al  dettaglio  del componente  per  il  periodo 
indicato.  Questa  garanzia  limitata  non  copre  accessori  o  articoli 
bonus.

Per  una  maggiore  chiarezza,  il  "normale  uso  privato"  di  un  prodotto 
indica  che  il prodotto  è  stato  installato  da  un  tecnico  autorizzato  o 
un  contraente  autorizzato,  in  conformità  alle  istruzioni  di  installazione 
incluse  nel  prodotto  e  di  tutti  i  regolamenti  locali  e  nazionali  in 
materia  di  costruzione  e  di  allaccio  dei  fuochi;  è  stato 
adeguatamente  mantenuto;  non  è  stato  utilizzato  per  usi  pubblici  o 
commerciali.

Allo  stesso  modo,  "la  rottura"  non  include:  sovraccarico,  fuoriuscita 
causata  da  condizioni  ambientali  quali  forti  venti  o  ventilazione 
inadeguata,  graffi,  urti,  corrosione,  deterioramento  delle  finiture 
dipinte  e  placcate,  scolorimento  causato da  calore,  detergenti  abrasivi 
o  chimici  o  esposizione  a  raggi  UV,  taglio  di  parti  smaltate  in 
porcellana  o  danni  causati  da  abusi,  incidenti,  grandine,  incendi 
dovuti  ai  grassi  di  scolo,  mancanza  di  manutenzione,  ambienti  ostili 
come  sale  o cloro, alterazioni, abusi, negligenza o parti installate da altri 
produttori. 

Parti in acciaio inox ............................................................................. A vita 

Tutte le altre parti ...............................................................................  2 anni 

Summary of Contents for BI-3624-1D1W

Page 1: ...haltuun mahdollista tulevaa k ytt tarvetta varten Note l installateur Laissez ces instructions au propri taire du gril pour consultation ult rieure Napomena instalateru upute ostavite vlasniku ro til...

Page 2: ...a replacement part will be provided The replacement component is the sole responsibility of NAPOLEON de ned by this Limited Warranty in no event will NAPOLEON be responsible for installation labor or...

Page 3: ...ionnement de l appareil perforation par la rouille ou la surchauffe pendant la p riode couverte par la garantie les pi ces de rechange seront fournies par NAPOL ON Les composants de rechange rel vent...

Page 4: ...plem abrazivn mi nebo chemick mi istic mi prost edky nebo p soben m UV z en rozbit porcel nov ch i smaltovan ch st nebo kody zp soben nespr vn m pou it m nehodou krupobit m ha en m po ru nedostate nou...

Page 5: ...an technici aby sa zabezpe ilo e z kazn k dostane kvalitn produkt ktor o ak vate od spolo nosti NAPOLEON NAPOLEON ru za komponenty V ho nov ho produktu Napoleon z h adiska chyby materi lu a spracovani...

Page 6: ...an voimassa oloaikana vaihto osa toimitetaan Napoleon ei vastaa seuraavista vahingoista grillin liika kuumeneminen johtuen ilmastollisista olosuhteista tai ilmanvaihdon puuttumisesta rakeista kovasta...

Page 7: ...ir s pass defekta att de inte l ngre uppfyller sin funktion kommer en reservdel att tillhandah llas NAPOLEON s garanti tagande omfattar endast att tillhandah lla en utbytesdel och omfattar inte ers tt...

Page 8: ...neu inkovitosti korozije kvara ili spaljivanje za vrijeme trajanja prihvatljivog jamstva e se rije iti zamjenski dio Zamjenska komponenta isklju iva je odgovornost NAPOLEON a definiranog ovim Ograni e...

Page 9: ...in po iljanjem je bil ta izdelek temeljito pregledan s kvalificiranim tehnikom da bi zagotovili da kupec dobi kakovosten izdelek ki ga pri akujete od podjetja NAPOLEON NAPOLEON jam i da sestavni deli...

Page 10: ...en Ersatzteile bereitgestellt NAPOLEON ist gem dieser beschr nkten Garantie einzig f r die Ersatzkomponente verantwortlich Unter keinen Umst nden wird NAPOLEON Verantwortung bernehmen f r Installation...

Page 11: ...rk Dit product is voor het inpakken en verzenden grondig ge nspecteerd door een gekwalificeerd technicus om te garanderen dat u als klant het kwaliteitsproduct ontvangt dat van NAPOLEON mag verwachten...

Page 12: ...isert av kvalifisert personell f r pakking og skiping slik at du kunden skal f det kvalitetsproduktet du forventer fra NAPOLEON NAPOLEON garanterer at komponentene i ditt nye NAPOLEON produkt er uten...

Page 13: ...kt kt rego oczekuje od firmy NAPOLEON NAPOLEON gwarantuje e komponenty nowego produktu NAPOLEON b d wolne od wad materia owych i produkcyjnych od daty zakupu przez nast puj cy okres Warunki i ogranicz...

Page 14: ...neste ansvar udskiftningskomponenten under ingen omst ndigheder vil NAPOLEON v re ansvarlig for installation arbejdskraft eller andre omkostninger og udgifter i forbindelse med geninstalleringen af en...

Page 15: ...on com N415 0517 July 16 2019 15 www napoleon com Napoleon NAPOLEON Napoleon NAPOLEON NAPOLEON 2 NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON 50 50 NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEO...

Page 16: ...dotto stato accuratamente controllato da un tecnico qualificato prima dell imballaggio e della spedizione per garantire che tu cliente ricevi il prodotto con la qualit che ti aspetti da NAPOLEON NAPOL...

Page 17: ...BI 1816 1DR SINGLE DRAWER TIROIR UNIQUE 18 5 8 473 mm 16 3 4 425 mm 22 3 4 578 mm 21 1 2 546 mm 19 3 4 502 mm 23 1 2 597 mm BI 1816 2DR DOUBLE DRAWER TIROIR DOUBLE 18 5 8 473 mm 16 3 4 425 mm 22 3 4...

Page 18: ...23 1 2 597 mm BI 1824 2DR DOUBLE DRAWER TIROIR DOUBLE 18 5 8 473 mm 24 3 4 629 mm 22 3 4 578 mm 21 1 2 546 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 597 mm BI 1824 3DR TRIPLE DRAWER TRIPLE TIROIR 18 5 8 473 mm 24 3 4...

Page 19: ...578 mm 39 3 8 1000 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 597 mm BI 3624 1D2DR DOOR DOU BLE DRAWER COMBO COMBO PORTE ET DOUBLE TIROIR 36 1 2 927 mm 24 3 4 629 mm 22 3 4 578 mm 39 3 8 1000 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 59...

Page 20: ...UBLE DRAWER COM BO COMBO PORTE ET DOUBLE TIROIR 42 1 2 1080 mm 24 3 4 629 mm 22 3 4 578 mm 45 1 4 1149 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 597 mm BI 4224 1D3DR DOOR TRIPLE DRAWER COM BO COMBO PORTE ET TRIPLE TIRO...

Page 21: ...ww napoleon com 21 N415 0517 July 16 2019 D W H W H H D H 20 508 mm H W D TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY tools not included OUTILS REQUIS POUR L ASSEMBLAGE outils non inclus 65cm2 DE 10 PO 65cm2 DE 10 PO...

Page 22: ...22 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 BI 3624 1D1W BI 3624 1D2DR BI 3624 1D3DR BI 4224 1D1W BI 4224 1D2DR BI 4224 1D3DR 1...

Page 23: ...www napoleon com 23 N415 0517 July 16 2019 2...

Page 24: ...24 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 3...

Page 25: ...www napoleon com 25 N415 0517 July 16 2019 4...

Page 26: ...26 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 1 2 3 4 1 2 BI 1824 1W BI 3624 1D1W BI 4224 1D1W...

Page 27: ...www napoleon com 27 N415 0517 July 16 2019 BI 1808 1DR BI 1816 1DR BI 1816 2DR BI 1824 1W BI 1824 2DR BI 1824 3DR BI 4208 1DR 1...

Page 28: ...28 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 2...

Page 29: ...www napoleon com 29 N415 0517 July 16 2019 3...

Page 30: ...30 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 4...

Page 31: ...www napoleon com 31 N415 0517 July 16 2019 BI 1816 1D BI 1824 1D BI 3024 2D BI 3616 2D BI 3624 2D 1...

Page 32: ...32 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 2...

Page 33: ...www napoleon com 33 N415 0517 July 16 2019...

Page 34: ...34 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 1 1 2 4x 1 2 3 1 2 1x 4x 1 2 3 4 1x 8x BI 1816 1D BI 1824 1D...

Page 35: ...www napoleon com N415 0517 July 16 2019 35 1 2 1x 4x 4 5 4x 1 2 3 1x 4x 6 7 1 2 3 4 4x 2...

Page 36: ...36 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 H D W 8 5 216 mm 4 102 mm Dia BI 2418 BEV 1...

Page 37: ...www napoleon com 37 N415 0517 July 16 2019 2...

Page 38: ...38 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 3...

Page 39: ...www napoleon com 39 N415 0517 July 16 2019 4...

Page 40: ...40 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 5...

Page 41: ...www napoleon com 41 N415 0517 July 16 2019 6...

Page 42: ...42 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 BI TSK 1...

Page 43: ...www napoleon com 43 N415 0517 July 16 2019 2...

Page 44: ...44 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 3...

Page 45: ...www napoleon com 45 N415 0517 July 16 2019 BI TSK CE 1...

Page 46: ...46 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 2...

Page 47: ...www napoleon com 47 N415 0517 July 16 2019 3...

Page 48: ...DRAWER ASSEMBLY 18 x 8 x 1 2 3 4 Part Description BI 1816 1DR 1 N010 1064 DRAWER HOUSING ASSEMBLY 18 x 16 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1065 DRAWER ASSEMBLY 18 x 16 x...

Page 49: ...DRAWER HOUSING ASSEMBLY 18 x 24 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x 3 N010 1062 DRAWER ASSEMBLY 18 x 8 x 4 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 5 N185 0006 BL BLUE WASTE BIN x 6 N185 0006 GY GREY WASTE BIN x 7 N010 1067...

Page 50: ...8 BEV 1 N010 1082 BEVERAGE CENTER SINK x 2 N010 1080 SER INSULATED LID x 3 N705 0048 UNIT COVER x 4 N490 0001 SER DRAIN x 5 N710 0113 SER BOTTLE TRAY x 6 N555 0094 SER TOWEL BAR x 7 N010 1079 SER COND...

Page 51: ...PER BRACKET x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1074 SER DOOR ASSEMBLY 18 x 16 REVERSIBLE x 2 1 3 4 Part Description BI 3624 1D1W 1 N010 1077 COMBO FRAME ASSEMBLY 36 x 24 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x...

Page 52: ...DOOR STOP MAGNET AND BUMPER BRACKET x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1070 SER DOOR ASSEMBLY 18 x 24 REVERSIBLE x 2 3 1 4 Part Description BI 4208 1DR 1 N010 1068 DRAWER HOUSING ASSEMBLY 42 x 8 x...

Page 53: ...24 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1062 DRAWER ASSEMBLY 18 x 8 x 5 N010 1070 SER DOOR ASSEMBLY 18 x 24 REVERSIBLE x 6 N080 0428 SER DOOR STOP MAGNET AND BUMPER BRACKET x...

Page 54: ...54 www napoleon com N415 0517 July 16 2019...

Page 55: ...www napoleon com 55 N415 0517 July 16 2019...

Page 56: ...www napoleon com Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending N415 0517...

Reviews: