Napoleon BGD90NT-E, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 90 / 112

23
W415-1107 / 08.10.12
5.0 OSSATURE
!
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE!
AFIN D’ÉVITER LA POSSIBILITÉ QUE DE L ’ISOLATION OU UN COUPE-V APEUR ENTRENT EN CON-
TACT AVEC L ’EXTÉRIEUR DU CAISSON, IL EST CONSEILLÉ D’INSTALLER L ’APP AREIL CONTRE DES
MURS FINIS (C.-À-D. PANNEAU DE GYPSE) COMME T OUT AUTRE MUR DE LA MAISON. CECI
ASSURERA QUE LE DÉGAGEMENT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES EST MAINTENU.
NE FA ITES PA S D’ENTA ILLES À L’OSSA TURE AUT OUR DES ESPACEURS. NE P AS MAINTENIR LES
DÉGAGEMENTS PEUT CAUSER UNE SURCHAUFFE ET UN INCENDIE. EMPÊCHEZ TO UT CONTACT
AVEC DE L'ISOLANT QUI S'AFF AISSE, AVEC L ’OSSATURE OU AVEC T OUT AUTRE MATÉRIAU COM-
BUSTIBLE. BLOQUEZ L’ENTRÉE DE L ’ENCEINTE POUR EMPÊCHER L'INFIL TRATION D'ISOLANT
SOUFFLÉ. ASSUREZ-VOUS QUE L ’ISOLATION ET LES AUTRES MATÉRIAUX SONT BIEN FIXÉS.
LORSQUE VOUS CONSTRUISEZ L’ENCEINTE, PRÉVOYEZ L ’ÉP AISSEUR DES MATÉRIAUX DE
FINITION POUR MAINTENIR LES DÉGAGEMENTS. SI L’OSSA TURE OU LES MATÉRIAUX DE FINITION
SE TROUVENT À UNE DISTANCE INFÉRIEURE À CELLE INDIQUÉE, ILS DOIVENT ÊTRE F AITS
ENTIÈREMENT DE MATÉRIAUX NON COMBUSTIBLES. LES MA TÉRIAUX FA ITS ENTIÈREMENT
D’ACIER, DE FER, DE BRIQUE, DE TUILE, DE BÉTO N, D’ARDOISE, DE VERRE OU DE PLÂTRE, OU
D’UNE COMBINAISON DE CES MATÉRIAUX, SONT APPROPRIÉS. LES MATÉRIAUX RÉPONDANT À LA
NORME ASTM E 136, MÉTHODE DE TEST ST ANDARD DU COMPORTEMENT DES MATÉRIAUX DANS
UNE FOURNAISE A VEC TUBE VERTICAL À 750 °C, ET À LA NORME UL763 SONT CONSIDÉRÉS
COMME ÉTANT DES MA TÉRIAUX NON COMBUSTIBLES.
AFIN D'ÉVITER UN RISQUE D'INCENDIE, LES DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX MA TÉRIAUX COMBUS-
TIBLES DOIVENT ÊTRE MAINTENUS.
L’ENCEINTE DE L ’APP AREIL DOIT RESPECTER LA HAUTEUR MINIMALE REQUISE. MESUREZ À
PARTIR DE LA BASE DE L’APP AREIL.
SI DES ENSEMBLES DE MONTANTS EN ACIER A VEC PANNEAU DE CIMENT SONT FOURNIS, ILS
DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS.
71.1
Le peut être installé avec une ouverture rectangulaire.
Il est préférable de construire l’ossature après que l’appareil est en
place et que le système d’évacuation est installé. Utilisez des 2x4
et construisez conformément aux exigences des codes du bâtiment
locaux.
Pour des raisons pratiques, les espaceurs sont expédiés à plat. Avant
de construire l’ossature, assurez-vous que les espaceurs sont ouverts et
vissés en place.
Il n’est pas nécessaire d’installer une base de protection, mais
l’appareil devrait être surélevé pour être à égalité avec le plancher fi ni
ou la base de protection.
Lorsque vous mettez l’appareil en place, surélevez-le de façon à prévoir l’épaisseur du plancher fi ni, c.-à-d.
tuiles, tapis ou bois franc, car s’ils n’ont pas été prévus, ils nuiront à l’enlèvement de la bande simili-briques de
l’appareil qui doit être retirée pour accéder à la chambre de combustion.
WARNING
THE STANDOFFS HA VE
BEEN SHIPPED FLAT.
BEFORE FRAMING
ENSURE THE STANDOFFS
ARE BENT UP AND
SCREWED INTO PLACE.
ATTENTION ATENCIÓN
LAS TRABAS PERMANECEN
PLANAS DURANTE EL ENVÍO.
ANTES DE LA INST ALACIÓN,
VERIFIQUE QUE LAS TRABAS
SE PLIEGUEN HACIA ARRIBA
Y SE ATORNILLEN
CORRECTAMENTE.
LES ESPACEURS SONT
EMBALLÉS À PLAT. AVANT DE
CONSTRUIRE L'OSSATURE,
ASSUREZ-VOUS QUE LES
ESPACEURS SONT PLIÉS
ET FIXÉS EN PLACE À
L'AIDE DE VIS.