manualshive.com logo in svg

Napoleon BGD36CFNTRE, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 116 / 124

Share
Download
Napoleon BGD36CFNTRE Installation And Operating Instructions Manual Download Page 116

116

W415-1345 / C / 02.14.17

FR

15.0 

 

L'ASSEMBLAGE DE LA SOUP

APE (MILLIVOL

T)

8

RÉF

.

P

ART NO.

D

ESCRIPTION

6

7

7

W456-0056

W456-0048

W100-0764

EN ST

OCK

OUI

OUI

3

5

2

2

1

4

OUI

OUI

W725-0046

W660-0009

OUI

OUI

W725-0026

W725-0025

W010-0798

8

W750-01

12

W100-0093

W432-0077

PLA

T

EAU DE BRÛLEUR 

CES 

AR

TICLES PEUT

 DIFFÉRER DE CELLE ILLUSTRÉ

INJECTEUR DE VEILLEUSE #56 (P)

INJECTEUR DE VEILLEUSE #48 (GN)

FILS DU BRÛLEUR ON/OFF (20’)

COLLECTEUR 3/8”

A

SSEMBLAGE DE VEILLEUSE (GN)

A

SSEMBLAGE DE VEILLEUSE (P)

SOUP

APE SHUT

 OFF

INTERRUPTEUR ON/OFF 

SOUP

APE (P)

SOUP

APE (GN)

141

142

148

147

146

143

144

145

Summary of Contents for BGD36CFNTRE

Page 1: ...TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow th...

Page 2: ...EXTENDED HORIZONTAL AND CORNER TERMINAL INSTALLATION 25 5 5 3 VERTICAL AIR TERMINAL INSTALLATION 26 5 6 VERTICAL THROUGH EXISTING CHIMNEY 27 5 7 MOBILE HOME INSTALLATION 28 5 8 GAS INSTALLATION 28 5 9...

Page 3: ...ILLIVOLT 55 17 0 WARRANTY 57 See the section MINIMUM MANTEL AND ENCLOSURE CLEARANCES Side Wall See the section INSTALLATION FRAMING See the section VENTING and INSTALLATION See the section FRAMING See...

Page 4: ...his appliance be modified This appliance must not be connected to a chimney flue pipe serving a separate solid fuel burning appliance Do not use this appliance if any part has been under water Immedia...

Page 5: ...ombustion product ALWAYS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPLY HAS RUN OUT WITH THE GLASS DOOR OPENED OR REMOVED PROVIDE ADEQUATE CLEARANCE FOR SERVICING AND OPERATING THE AP...

Page 6: ...ed on a metal or wood panel extending the full width and depth Some appliances have optional fans or blowers If an optional fan or blower is installed the junction box must be electrically connected a...

Page 7: ...D UNE COLONNE D EAU 9700539 WSL 4001657 NGZ 4001658 NAC 4001659 WUSA W385 1974 NOT FOR USE WITH SOLID FUEL FOR USE WITH GLASS DOORS CERTIFIED WITH THIS UNIT ONLY WARNING THIS FIREPLACE USES AND REQUI...

Page 8: ...ANCE FROM COMBUSTIBLES USE WOLF STEEL LTD SUPPORT RING ASSEMBLY W010 0370 OR EQUIVALENT NON COMBUSTIBLE STRAPPING TO MAINTAIN THE MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES FOR BOTH VERTICAL AND HORIZONTAL RUN...

Page 9: ...e kit GD 201 for wall penetration below grade With exible venting in conjunction with the various terminations use either the 5 foot 1 5m vent kit GD 220 or the 10 foot 3 1m vent kit GD 330 For optimu...

Page 10: ...10 W415 1345 C 02 14 17 EN 16 40 6cm MINIMUM 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM TOP VENT 10 25 4cm MINIMUM 34 86 4cm 24 61cm MAXIMUM See VENTING section 34 86 4cm 42 3 8 1 08m MINIMUM PLUS RISE...

Page 11: ...llowable vent length is 10 3 1m 9 4B 12 30 5cm MIN TO GRADE 12 30 5cm MIN TO GRADE 3 3 2 CORNER TERMINATION 30 76 2cm MIN 30 76 2cm MIN 34 86 4cm 24 1 4 61 6cm 20 50 8cm MAXIMUM 6 152 4mm RISE MINIMUM...

Page 12: ...e to a mechanical air supply inlet L 7 2 1m 7 2 1m Clearance above a paved sidewalk or paved driveway located on public property M 12 30 5cm 12 30 5cm Clearance under a veranda porch or deck N 16 40 6...

Page 13: ...tical Termination Vertical rise is equal to or greater than the horizontal run Vertical rise is less than horizontal run Vertical rise is equal to or greater than the horizontal run Vertical rise is l...

Page 14: ...R H1 H2 2 5 FT 0 8m 2 FT 0 6m 4 5 FT 1 4m HO 03 three 90 elbows 90 03 270 90 5 4 FT 1 7m HT HR HO 4 5 FT 1 4m 5 4 FT 1 6m 9 9 FT 3m HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m 20 9 FT 6 4m Formula 1 HT VT 9 9 FT 3m 11...

Page 15: ...8m 16 7FT 5 1m Formula 1 HT 4 2 VT 4 2 VT 4 2FT 1 3m x 6FT 1 8m 25 2 FT 7 7m Formula 2 HT VT 24 75 FT 7 5m 16 7 FT 5 1m 24 75 7 5m Since both formulas are met this vent configuration is acceptable 90...

Page 16: ...within the lines represents acceptable values for HT and HT HT VT 16 3A For vent configurations requiring more than two 90 elbows the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet...

Page 17: ...For vent configurations requiring more than two 90 elbows the following formulas apply Formula 1 HT 3 5VT Formula 2 HT VT 24 75 feet 7 5m Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 4FT 1 2m 1 5FT 0...

Page 18: ...r vent configurations requiring one or more 90 elbows top exit or one or more 90 elbows rear exit the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 5 FT 1 5m V2 6 F...

Page 19: ...R HO 8FT 2 4m 8 1FT 2 5m 16 1FT 4 9m HT VT 16 1FT 4 9m 4 5FT 1 4m 20 6FT 6 3m Formula 1 HT 3 5 VT 3 5 VT 3FT 0 9m x 4 5FT 1 4m 13 5 FT 4 1m 16 1FT 4 9m 13 5 FT 4 1m Since this formula is not met this...

Page 20: ...rebox WARNING FAILURE TO CREATE A SEAL TO THE FIREBOX WITH THE EXHAUST COLLAR ASSEMBLY WILL CAUSE THE APPLIANCE TO FUNCTION IMPROPERLY AND CAN CAUSE INJURY OR PROPERTY DAMAGE 4 0 PRE INSTALLATION PREP...

Page 21: ...K HIGH TEMP MILL PAC W573 0007 NOT SUPPLIED WITH THE EXCEPTION OF THE APPLIANCE EXHAUST FLUE COLLAR WHICH MUST BE SEALED USING MILL PAC IF USING PIPE CLAMPS TO CONNECT VENT COMPONENTS A MINIMUM OF 3 S...

Page 22: ...pitches are available from your authorized dealer distributor See accessories to order speci c kits required A Determine the air terminal location cut and frame a square opening as illustrated in the...

Page 23: ...into account the additional length needed for the nished wall surface Apply a heavy bead of the Mill Pac sealant W573 0007 not supplied to the inner sleeve of the air terminal Slip the vent pipe a mi...

Page 24: ...he air terminal connector showing above the top of the ashing Slide the ashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centered within th...

Page 25: ...or siding no greater than the depth of the return flange 26 1A SCREWS 10x2 OUTER RIGID PIPE CAULKING INNER RIGID PIPE SCREWS SELF DRILLING 8x1 2 1 25 4mm OVERLAP SEALANT HI TEMP 5 4 3 APPLIANCE VENT C...

Page 26: ...m the shingles above and to the sides of the air terminal connector Place the ashing over the air terminal connector and slide it underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the ai...

Page 27: ...ctly off the appliance Follow vent manufacturer s installation instructions Different manufacturer s venting components must not be combined Once the preferred manufacturer s appliance adaptor has bee...

Page 28: ...ult your Authorized dealer distributor 5 8 GAS INSTALLATION 30 1A Installation and servicing to be done by a quali ed installer Move the appliance into position and secure If equipped with a ex connec...

Page 29: ...ULATION MAKE SURE INSULATION AND OTHER MATERIALS ARE SECURED WHEN CONSTRUCTING THE ENCLOSURE ALLOW FOR FINISHING MATERIAL THICKNESS TO MAINTAIN CLEARANCES FRAMING OR FINISHING MATERIAL CLOSER THAN THE...

Page 30: ...Finishing 0 to rear 0 to front face and sides 6 1 2 165mm for top 17 1 4 438mm recessed depth Rear Exit 40 1 2 991mm to enclosure top from base of the appliance 54 1372mm to ceiling from base of the...

Page 31: ...THE VENT IN THIS 14 35 6cm WIDE AREA CENTRED ALONG THE FRONT OF THE APPLIANCE NO COMBUSTIBLES ARE ALLOWED WARNING Combustion protrusions such as mantels and shelves may occur at or after a minimum di...

Page 32: ...X 401 2 MIN 1 03m 171 4 43 8cm 401 2 1 03m 6 INSIDE CHASE OUTSIDE CHASE 171 4 43 8cm 401 2 1 03m THIS AREA MUST REMAIN EXPOSED TO ALLOW FOR PROPER DOOR OPERATION 12 30 5cm TO COMBUSTIBLE MANTLE IMPORT...

Page 33: ...closure space around and above the appliance must be left unobstructed See VENTING section 6 3 MINIMUM ENCLOSURE CLEARANCES 241 2 62 2cm MINIMUM PLUSRISE 401 2 1 03m 34 86 4cm 0 IFNON COMBUSTIBLE FINI...

Page 34: ...MBUSTIBLE FINISHINGIS USEDSUCHAS BRICKANDSTONE STEELHEADER REQUIRED 61 2 165mm MINNON COMBUSTIBLE MATERIAL 11 2 38mm 2 50 8mm 1 25mm 34 86 4cm 6 3 2 TOP VENT ENCLOSURE TOP EXIT ENCLOSURE The appliance...

Page 35: ...OARD PANEL SUPPLIED COMBUSTIBLE MATERIAL SAFETY BARRIER 85 7mm 85 7mm When installing to a hearth the appliance riser must create a minimum clearance of 3 3 8 85 7mm PLUS the height of the hearth from...

Page 36: ...pliance as illustrated up to a maximum of 6 152 4mm Greater than 6 152 4mm protrusions are considered a mantel and must meet the combustible mantel requirements 71 4B 4 102mm 2 51mm 6 152mm FRONT OF A...

Page 37: ...R ALCOVE AREA NOTE Recesses or alcoves above the appliance can be made as deep as desired provided the minimum clearances to combustibles are maintained Non combustible material can be used provided t...

Page 38: ...WITH CARE 75 1A A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with the appliance and must be installed Before the glass door can be removed the safety screen m...

Page 39: ...e front by hooking the ledge that runs horizontally on the rear surface of the clean face surround over the bottom edge of the appliance front opening D With the clean face surround against the applia...

Page 40: ...ivated curing process A Place the back log 1 onto the log support tray and in front of the tabs The tabs maintain an air space between the log and rebox back to facilitate combustion air ow Ensure tha...

Page 41: ...AL ROCKS MUST NOT BE USED IN THIS APPLIANCE HEAT WILL CAUSE THEM TO EXPLODE A Remove all logs and media B Remove the 2 screws and log support brackets already installed in the rebox and secure the roc...

Page 42: ...as to the appliance Open windows Do not try to light any appliance Do not touch any electric switch do not use any phone in your building A Stop Read the above safety information on this label B Turn...

Page 43: ...JDV YDOYH KDV DQ LQWHUORFN GHYLFH ZKLFK ZLOO QRW DOORZ WKH SLORW EXUQHU WR EH OLW XQWLO WKH WKHUPR FRXSOH KDV FRROHG OORZ DSSUR LPDWHO VHFRQGV IRU WKH WKHUPRFRXSOH WR FRRO When lighting and re lightin...

Page 44: ...l loosened and then placing pressure gauge tubing over the test point Gauge should read 7 178mm minimum 4 5 114mm water column for natural gas or 13 330mm 11 minimum 279mm water column for propane Che...

Page 45: ...e that all burner ports are burning Clean out any of the ports which may not be burning or are not burning properly D Check to see that the pilot ame is large enough to engulf the ame sensor and or th...

Page 46: ...tions for pre cleaning Also gently remove any build up on the pilot assembly including if equipped thermopile thermocouple ame sensor and igniter NOTE Clean flame sensor using a fine emery cloth or a...

Page 47: ...an permanent discoloration and or blemishes may result HOT GLASS WILL CAUSE BURNS DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS WARNING 12 4 CARE OF PLATED PARTS 6 1 If the appli...

Page 48: ...inish PARTS PART NUMBERS AND AVAILABILITY ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE PARTS IDENTIFIED AS STOCKED WILL BE DELIVERED WITHIN 2 TO 5 BUSINESS DAYS FOR MOST DELIVERY DESTINATIONS PARTS NOT IDENTI...

Page 49: ...PROTECTION YES 11 1 2 4 3 5 6 7 8 12 13 14 15 10 9 16 W010 0516 DOOR ASSEMBLY W562 0068 DOOR GASKET ASSEMBLY 16 13 14 12 11 10 15 W570 0084 SHOULDER SCREWS X4 W010 0538 7 FLUE CAP c w GASKET W290 0039...

Page 50: ...48 NG W100 0764 BURNER PAN STOCKED YES YES ITEMS MAY NOT APPEAR EXACTLY AS ILLUSTRATED 14 1 14 2 14 8 14 7 14 6 14 3 3 5 2 2 1 4 YES YES YES W725 0026 VALVE P W725 0025 VALVE NG W010 0798 PILOT ASSEMB...

Page 51: ...14 7 14 14 4 14 12 13 15 11 14 10 13 14 12 11 9 10 10 11 15 W707 0020 TRANSFORMER W750 0250 WIRING HARNESS W190 0022 CONTROL MODULE W190 0044 BATTERY HOUSING YES YES W750 0193 ON OFF BURNER WIRE 20 9...

Page 52: ...W135 0440 YES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 W010 2377 W010 1701 W160 0094 CONVEX FRONT S36CVP OPTIONAL TRIM CFT36CV FRONT CLIP X2 S36CVP F45 F60 HANDHELD REMOTE CONTROL W690 0002 THREMODISC W135 0424 SMALL...

Page 53: ...wall switch terminals if main burner lights replace switch thermostat Wall switch wiring is defective Disconnect the switch wires connect a jumper wire across terminals 1 3 if the main burner lights...

Page 54: ...ked Ensure air shutter opening is free of lint or other obstructions Flame is impinging on the logs or combustion chamber Check that the logs are correctly positioned Open air shutter to increase the...

Page 55: ...re in wiring harness Improper switch wiring Troubleshoot the system with the simplest ON OFF switch Module is not grounded Verify the valve and pilot assemblies are properly grounded to the metal chas...

Page 56: ...urner will not turn on Wiring Connection Inspect all wires ensure good tight connections Verify that all wiring is installed exactly as speci ed Wiring harness Inspect the wiring harness and verify th...

Page 57: ...heat exchanger plated trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON All parts rep...

Page 58: ...T t 8PPE 4UPWFT FBUJOH PPMJOH t MFDUSJD JSFQMBDFT t 0VUEPPS JSFQMBDFT t BT SJMMT JSFQMBDFT FBUJOH PPMJOH DBMM t SJMMT DBMM napoleonproducts com BQPMFPO 3PBE BSSJF 0OUBSJP BOBEB BZWJFX SJWF BSSJF 0OUBS...

Page 59: ...llation et l entretien doivent tre faits par un installateur quali une agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si l...

Page 60: ...LA TERMINAISON HORIZONTALE PROLONG E AJUSTABLE 88 5 5 4 INSTALLATION DE LA TERMINAISON VERTICALE 89 5 6 TERMINAISON VERTICALE TRAVERS UNE CHEMIN E EXISTANTE 90 5 7 INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE...

Page 61: ...TTE Voir la section OSSATURE Mur lat ral Voir la section OSSATURE Voir les sections VACUATION et INSTALLATION Voir la section INSTALLATION DES PERSIENNES L CRAN DE PROTECTION Les piles doivent tre mis...

Page 62: ...tapis literie etc L emplacement de l appareil doit tre gard libre de tous mat riaux combustibles essence ou autres liquides et vapeurs inflammables Cet appareil ne devra tre modifi en aucun cas Cet ap...

Page 63: ...63 W415 1345 C 02 14 17 FR ENTR E DUGAZ 34 864mm 381 2 978mm 241 4 616mm 8 203mm 3 76mm 5 127mm 17 432mm 15 381mm 40 1016mm 27 686mm 4 102mm 7 178mm L CRAN DE PROTECTION 2 1 DIMENSIONS...

Page 64: ...face de vinyle ou tout autre rev tement de plancher combustible autre que le bois l appareil devra tre mont sur un panneau continu de m tal ou de bois se prolongeant sur toute la largeur et la profond...

Page 65: ...lorsque le gaz circule 3 5 9mb de colonne d eau 10 25mb de colonne d eau Cet appareil est approuv pour installation dans les salles de bain les chambres coucher ou les chambres studio et convient pou...

Page 66: ...PERIEUR 2 BACK ARRIERE 0 VENT BOTTOM EVENT INFERIEUR 1 MANTEL MANTEAU 12 MAXIMUM HORIZONTAL EXTENSION L EXTENSION HORIZONTALE MAXIMALE 2 SEE INSTRUCTION MANUAL FOR GREATER EXTENSIONS REFERER AU MANUEL...

Page 67: ...est la responsabilit du consommateur Spot test est recommand NOTE Si pour une raison quelconque le syst me d vents de prise d air est d mont r installez le selon les instructions fournies dans l inst...

Page 68: ...semble p riscopique GD201 pour p n tration des murs sous le niveau du sol Lorsque vous utilisez des conduits exibles conjointement avec les diff rentes terminaisons utilisez l ensemble d vents de 5PI...

Page 69: ...5 1345 C 02 14 17 FR 3 2 INSTALLATIONS TYPIQUES D VENTS 16 40 6cm MINIMUM 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM REAR VENT 20 50 8cm MAXIMUM 24 1 4 61 6cm MINIMUM PLUS LA PENTE 24 1 4 61 6cm See VENTING se...

Page 70: ...0 W415 1345 C 02 14 17 FR Voir la section VACUATION 16 40 6cm MINIMUM 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM TOP VENT 10 25 4cm MINIMUM 34 86 4cm 24 61cm MAXIMUM 34 86 4cm 42 3 8 1 08m MINIMUM PLUS LA PENT...

Page 71: ...mm MINIMUM D L VATION 3 3 INSTALLATIONS PARTICULI RES D VENTS 3 3 1 ENSEMBLE P RISCOPIQUE 12 305MM MINIMUM AU NIVEAU DU SOL 12 305MM MINIMUM AU NIVEAU DU SOL 30 762MM MINIMUM 30 762MM MINIMUM 3 3 2 IN...

Page 72: ...et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus profond La terminaison ne doit pas tre ins...

Page 73: ...de ou gale la course horizontale VACUATION SUR LE DESSUS 13 2A VACUATION L ARRI RE Terminaison horizontale Terminaison verticale La course verticale est plus grande ou gale la course horizontale La co...

Page 74: ...zontales combin es en pieds HO facteur de la valeur d une d viation 0 03 du total des degr s de d viation 90 en pieds VT longueur des courses verticales combin es en pieds 15 1A PIEDS POUCES MILLIM TR...

Page 75: ...quent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 3 PI 0 9m V2 8 PI 2 4m VT V1 V2 3PI 0 9m 8PI 2 4m 11PI 3 4m H1 2 5 PI 0 8m H2 2 PI 0 6m HR H1 H2 2 5PI 0 8m 2PI 0 6m 4 5 PI 1 4m HO 0 03...

Page 76: ...rmules sont respect es cette configuration d vacuation est acceptable La section ombrag e l int rieur des lignes repr sente des valeurs acceptables pour HT et VT 90 V1 H1 H2 90 Exemple V1 4 PI 1 2m V2...

Page 77: ...HT et VT HT VT 16 3A Lorsque la configuration de l vacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 9 PI 2 7m V2 6...

Page 78: ...que la configuration de l vacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT 3 5VT Formule 2 HT VT 24 75 pieds 7 5m Exemple V1 4 PI 1 2m V2 1 5 PI 0 5m VT V1 V2 4P...

Page 79: ...mules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 5 PI 1 5m V2 6 PI 1 8m V3 10 PI 3 1m VT V1 V2 V3 5PI 1 5m 6PI 1 8m 10PI 3 1m 21PI 6 4m H1 8 PI 2 4m H2 2 5 PI 0 8...

Page 80: ...pliquent Formule 1 HT 3 VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 2 PI 0 6m V2 1 PI 0 3m V3 1 5 PI 0 5m VT V1 V2 V3 2PI 0 6m 1PI 0 3m 1 5PI 0 5m 4 5PI 1 4m H1 6 PI 1 8m H2 2 PI 0 6m HR H1 H2 6PI 1...

Page 81: ...ARATION AVANT L INSTALLATION AVERTISSEMENT IL EST ESSENTIEL QUE LE COUVERCLE D VACUATION SOIT INSTALL SI NON L APPAREIL NE FONCTIONNERA PAS CORRECTEMENT ET POURRAIT CAUSER DES BLESSURES OU DES DOMMAGE...

Page 82: ...RREZ PAS LA GAINE FLEXIBLE RISQUE D INCENDIE D EXPLOSION OU D ASPHYXIE SI L ENSEMBLE DU SYST ME DE CONDUIT D VENT N EST PAS AD QUATEMENT SOUTENU IL RISQUE DE FL CHIR OU DE SE S PARER UTILISEZ DES SUPP...

Page 83: ...ceur coupe feu et le mur ext rieur avec n importe quel type de mat riaux isolant e x mousse de pulv risation A Appliquez un joint de calfeutrage non fourni tout autour de la bordure de la face int rie...

Page 84: ...ue le conduit d vacuation est en place appliquez une scellant Mill Pac W573 0007 ou Silicone Rouge W573 0002 non fourni entre le conduit d vacuation et l espaceur coupe feu C Dans le grenier faites gl...

Page 85: ...ant haute temp rature RTV rouge W573 0002 non fourni C Ins rez les gaines dans le coupe feu tout en conservant le d gagement n cessaire aux mat riaux combustibles En soutenant la terminaison les inscr...

Page 86: ...nimum de 3 4 19 1mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que le connecteur de terminaison est...

Page 87: ...nt Mill Pac 25 1A A Mettez l appareil en place Mesurez la longueur d vent requise entre la terminaison et l appareil en tenant compte de la longueur additionnelle n cessaire pour la surface du mur ni...

Page 88: ...es conduits int rieurs et les coudes aient suffisamment d espaceurs et que chaque composant est scell et fix solidement celui qui le pr c de Fixez le manchon t lescopique la course de l vent Fixez sol...

Page 89: ...ace the ashing over the air terminal connector and slide it underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centered within the ashing giving a 3...

Page 90: ...fabricant du syst me d vacuation Des composants d vacuation de diff rents fabricants ne doivent pas tre combin s Une fois que l adaptateur de votre choix est install le reste du syst me d vacuation do...

Page 91: ...eur agr distributeur permettant la s curisation kit Lors d une installation dans une maison mobile l appareil doit tre x au plancher teignez toujours la veilleuse et l alimentation en gaz la source av...

Page 92: ...rsion pour le Canada ou le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 pour les tats Unis D Lorsque vous manipulez des conduites de gaz soutenez la soupape de gaz pour viter que les con duites ne se pl...

Page 93: ...T RIAUX NON COMBUSTIBLES LES MAT RIAUX FAITS ENTI REMENT D ACIER DE FER DE BRIQUE DE TUILE DE B TON D ARDOISE DE VERRE OU DE PL TRE OU D UNE COMBINAISON DE CES MAT RIAUX SONT APPROPRI S LES MAT RIAUX...

Page 94: ...r aucune surface peinte en noir du devant de l appareil Les mat riaux incombustibles briques pierres carreaux de c ramique peuvent empi ter sur la partie noire D gagements minimaux de l appareil aux m...

Page 95: ...est requis Ceci peut tre consid r comme un mur lat ral sans restriction de longueur 6 1 1 DIMENSIONS MINIMALES DE L OSSATURE POUR DES APPLICATIONS AVEC VACUATION SUR LE DESSUS NE CONSTUISEZ RIEN DANS...

Page 96: ...RE AD QUATE DE LA PORTE 12 30 5cm LA TABLETTE COMBUSTIBLE IMPORTANT Pour permettre l ouverture de la porte les mat riaux de nition ne doivent pas d border dans cet espace 105cm 4 0 1 2 1 0 2 8 c m 5 9...

Page 97: ...aint es de temp rature l espace l int rieur de l enceinte autour de l appareil et au dessus doit demeurer sans obstruction 6 2 MINIMUM ENCLOSURE CLEARANCES 241 2 62 2cm MINIMUM PLUSRISE 401 2 1 03m 34...

Page 98: ...e l enceinte autour de l appareil et au dessus doit demeurer sans obstruction MAT RIAU COMBUSTIBLE UNLINTEAU ENACIEREST REQUIS 0 SIUNMAT RIAUDE FINITIONINCOMBUSTIBLE ESTUTILIS TELQUEDELA BRIQUEETDELAP...

Page 99: ...DE PROTECTION 6 2 4 INSTALLATION DE LA BASE DE PROTECTION Lorsque la base d l vation est install e sur une base de protection un d gagement minimal de 3 3 8 86mm PLUS la hauteur de la base de protecti...

Page 100: ...51mm 4 102mm 6 152mm 4 102mm 2 51mm 0 0mm 6 3 MAT RIAU DE FINITION INCOMBUSTIBLE APPAREIL ZONE ENCASTR E OU ALC VE NOTE Les zones encastr es ou les alc ves au dessus de l appareil peuvent tre aussi pr...

Page 101: ...DE PR VENIR LA D COLORATION 73 1 35 25 PLACER LE T L COMMANDE SUR CETTE TIQUETTE BASE DU FOYER BO TE DE D RIVATION Positionner le t l commande aux compartiment du soupape pr s du boite de d rivation...

Page 102: ...NIER SOIT FROID AU TOUCHER LES PORTES SONT LOURDES ET FRAGILES MANIPULEZ AVEC SOIN 75 1A 7 0 FINITION Ouvrez la porte en d verrouillant les loquets sup rieur et inf rieur situ s du c t droit de la por...

Page 103: ...s pour obtenir le meilleur effet possible La couleur des b ches peut varier Lors de la premi re utilisation de l appareil les couleurs deviendront plus uniformes mesure que leurs pigments seront absor...

Page 104: ...eulement lorsqu elles sont expos es une flamme directe cependant prenez bien garde de ne pas boucher les orifices du br leur Le blocage des ori ces du br leur peut cr er une amme irr guli re des d p t...

Page 105: ...re Les pattes du panneau de porce laine arri re doivent tre pli es vers le haut pour tre galit avec le support de retenue pour roches C Mettez les deux amas de roches en place en alignant les tiges si...

Page 106: ...s Unis Si l appareil n tait pas muni d une soufflerie auparavant acheminez un fil lectrique de 60 Hz deux brins et mis la terre jusqu la bo te de d rivation Le fil doit tre isol et ne doit pas tre ten...

Page 107: ...automatique ment en marche environ 10 minutes apr s l allumage de l appareil et fonctionnera de 30 45 minutes environ apr s l arr t de l appareil L utilisation de la soufflerie accro t le d bit de ch...

Page 108: ...ilisez aucun t l phone dans votre immeuble 1 ARR TEZ Lisez les consignes de s curit sur l tiquette de fonctionnement 2 Mettez l interrupteur mural la position OFF 3 Coupez l alimentation lectrique l a...

Page 109: ...se refroidir Durant l allumage et le r allumage le bouton de contr le du gaz ne peut tourner de PILOT OFF moins de l enfoncer l g rement 1 Arr tez Lisez les consignes de s curit ci dessus 2 Coupez l a...

Page 110: ...tte de la veilleuse sur l lectrode et sur le capteur de flamme VEILLEUSE THERMOCOUPLE THERMOPILE 39 3B P I P I L O T N O L O T HI L O F F O A B VIS DE LA VEILLEUSE L ouverture du volet d air a t pr r...

Page 111: ...mme ou dont la amme ne br le pas ad quatement D Assurez vous que la amme de la veilleuse est assez puissante pour envelopper la sonde de amme et ou le thermocouple thermopile et qu elle atteigne le br...

Page 112: ...evez aussi tout d p t se trouvant sur l assemblage de la veilleuse et aussi s il y a lieu sur la thermopile le thermocouple le capteur de amme et l allumeur NOTE Vous devrez nettoyer le capteur de amm...

Page 113: ...TOUS LES D BRIS DE VERRE L INT RIEUR DE L APPAREIL AVANT DE LE FAIRE FONCTIONNER NE FRAPPEZ PAS NE CLAQUEZ PAS ET N GRATIGNEZ PAS LA PORTE VITR E NE FAITES PAS FONCTIONNER L APPAREIL LORSQUE LA PORTE...

Page 114: ...DISPONIBILIT PEUT CHANGER SANS PR AVIS PARTIES IDENTIFI ES COMME GARNIE SERONT LIVR S DANS 2 5 JOURS POUR LA PLUPART DES DESTINATIONS DE LIVRAISON PI CES NON IDENTIFI ES QUE STOCK S SERONT LIVR S DAN...

Page 115: ...7 8 12 13 14 15 10 9 16 W010 0516 ASSEMBLAGE DE PORTE W562 0068 ASSEMBLAGE DE JOINT DE PORTE 16 13 14 12 11 10 15 W570 0084 VIS PAULEMENT X4 W010 0538 7 JOINT D TANCI T CAPUCHON W290 0039 7 JOINT D T...

Page 116: ...009 OUI OUI W725 0026 W725 0025 W010 0798 8 W750 0112 W100 0093 W432 0077 PLATEAU DE BR LEUR CES ARTICLES PEUT DIFF RER DE CELLE ILLUSTR INJECTEUR DE VEILLEUSE 56 P INJECTEUR DE VEILLEUSE 48 GN FILS D...

Page 117: ...44 W432 0046 W190 0022 11 8 9 9 10 10 3 4 6 7 2 2 1 5 11 12 15 13 14 CES ARTICLES PEUT DIFF RER DE CELLE ILLUSTR ASSEMBLAGE DE VEILLEUSE GN ASSEMBLAGE DE VEILLEUSE P SOUPAPE P BOUTON D EXTENSION HI LO...

Page 118: ...W135 0439 GROUPE DE ROCHES REK W010 2377 AVANT CONVEX S36CVP W010 1701 CONTOUR DE OPTIONNEL CFT36CV W160 0094 ATTACHE L AVANT X2 S36CVP 9 10 DESCRIPTION R F PART NO EN STOCK 12 13 11 14 15 16 17 W135...

Page 119: ...t HI l interrupteur mural thermostat est ON Le thermostat ou l interrupteur sont d fectueux Reliez un fil de d rivation entre les bornes de l interrupteur mural si le br leur principal s allume rempla...

Page 120: ...icpal fonctionne HI APR S AVOIR PRIS LA LECTURE DES PRESSIONS ASSUREZ VOUS DE TOURNER FERMEMENT LA VIS VERS LA DROITE POUR SCELLER NE SERREZ PAS TROP FORT V rifiez pour des fuites en appliquant une so...

Page 121: ...eau les dommages caus s par les intemp ries de longues p riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de NAPOL ON Toutes les...

Page 122: ...122 W415 1345 C 02 14 17 FR 20 0 NOTES 44 1...

Page 123: ...123 W415 1345 C 02 14 17 FR 44 1...

Page 124: ...E FBV 1P MFT CPJT t 1SPEVJUT 7 t PZFST MFDUSJRVFT t PZFST FYU SJFVST t SJMT HB EF RVBMJU PZFST IBVGGBHF FU MJNBUJTBUJPO SJMT DPNQPTF napoleonproducts com 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF POUS BM 2V CFD 5 BQPMFPO...

Reviews:

No comments