Napier SPORTZ AIR MATTRESS Instructions Download Page 2

Garantie

Les matelas Sportz Air sont garantis pendant trente (30) jours. 

Pour que la garantie soit valide, la preuve d’achat (reçu du 

marchand où l’achat a été effectué) est requise aux fins de 

preuve de la date d’achat.

S’il vous manque des pièces ou si vous avez des questions, veuillez communiquer avec Napier au 800-567-2434, 

du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, heure de l’Est ou par courriel à  customerservice

@

napieroutdoors.com.

DIRECTIVES

Matelas pneumatique

A) Petite vanne de gonflage  

C) Pompe à main intégrée

B) Grande vanne de gonflage/  D) Bouchon en caoutchouc 

  dégonflage 

E) Bouchon de pompe

 N’introduisez jamais de substance inflammable dans le matelas 

pneumatique.

 Gardez le sac de rangement hors de portée des bébés et des enfants. 

 Ne marchez pas et ne sautez pas sur le matelas pneumatique. 

 Ne l’utilisez pas sur l’eau ou à proximité de l’eau.

 Assurez-vous de le poser sur une surface plane, lisse, uniforme et sans 

objets pouvant perforer le lit. 

 Gardez les animaux domestiques loin du matelas pneumatique. Les 

animaux domestiques peuvent perforer la surface du lit. 

 Ne bloquez pas l’ouverture du passage d’air et n’insérez aucun objet 

dans l’ouverture. 

RISQUE DE SUFFOCATION 

 Des nourrissons ont suffoqué sur des matelas 

gonflables. Ne jamais faire dormir un bébé de 

moins de 15 mois sur un matelas pneumatique. 

 Pour les enfants de 15 mois et plus : 

 

 Prévoyez au moins un espace de largeur d’épaule 

entre le matelas et les murs, commodes ou tout 

autre objet vertical afin d’éviter tout risque de 

coincement. 

 •

 Maintenez toujours le matelas gonflable 

entièrement gonflé lors de son utilisation.   

0 À 15

MOIS

A

C

D

E

B

AVERTISSEMENT

ATTENTION 

GONFLER LE MATELAS

1. Retirez le matelas pneumatique Sportz Air de son emballage et dépliez le sur une surface plane. 

2. Localisez la pompe à main intégrée (C) et tournez-la vers le haut. Remarque : Avant de gonfler, 

assurez-vous que les vannes de gonflage/dégonflage situées sur le côté sont fermées (A & B).

3. Dévissez le capuchon en plastique de la pompe (E) situé sur la vanne de la pompe à main et 

retirez le bouchon. 

4. Placez votre main ou votre pied sur la pompe et commencez à pomper de haut en bas pour 

remplir le matelas d’air. Assurez-vous de laisser entrer de l’air dans la vanne à chaque pompage. 

5. Continuez à gonfler le matelas jusqu’à ce qu’il atteigne la fermeté voulue. Ne pas trop gonfler. 

6. Remettez le bouchon dans la vanne de la pompe à main et vissez le capuchon de plastique. 

7. Avant de l’utiliser, retournez le matelas pneumatique de sorte que le côté doux doit vers le haut.

METHODES DE RECHANGE POUR LE GONFLAGE  

A. La petite vanne de gonflage située sur le côté du matelas pneumatique (A) peut être utilisée 

pour gonfler le matelas pneumatique par la bouche. 

B. La grande vanne de gonflage/dégonflage (B) peut être utilisée pour gonfler le matelas pneuma-

tique à l’aide d’une pompe électrique ou d’un sèche-cheveux (réglage à froid uniquement). 

  1.  Dévissez le capuchon de la grande vanne de gonflage/dégonflage située sur le côté du 

matelas pneumatique.

  2.  Placez la pompe électrique ou la buse du sèche-cheveux sur la grande vanne de gonflage et 

remplissez le matelas d’air. 

DEGONFLAGE DU MATELAS

1. Dévissez le capuchon de la grande vanne de gonflage/dégonflage (B). 

2. Forcez l’air à sortir par l’ouverture de la vanne jusqu’à ce que le matelas soit totalement dégonflé. 

3. Pliez le matelas vers l’ouverture de la vanne, placez-le dans le sac de transport et rangez-le. 

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

 Éloignez le matelas pneumatique Sportz Air de tout objet pointu. Les grandes entailles peuvent 

ne pas être réparables et ne seront pas couvertes par la garantie. 

 Nettoyez l’extérieur du matelas avec un détergent doux et de l’eau. Assurez-vous de laisser 

le matelas sécher complètement avant de le plier et de le ranger. 

 Évitez d’y introduire de l’eau ou tout autre liquide car la moisissure risquerait d’endommager 

la pompe interne. 

 Ne pas exposer au chlore ou au sel pendant une longue période sans rinçage à l’eau. 

Reviews: