Napa Carlyle TW14RH1 Manual Download Page 7

Page: 7 / 12

TW14RH1, TW38RH1

Rev. 02/03/15

TW14RH1, TW38RH1

Rango de Torsión 1/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50 in. lbs.

Rango de Torsión 3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-250 in. lbs.

Precisión de Torsión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CW±4%, CCW±6%

Selección de Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulg.-pie, N-m

Tipo de Cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fija

Dientes de Engranaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

AlwAys reAd
instructions
before using
tools

AlwAys weAr
sAfety
goggles

not
wAterproof

TW14RH1, TW38RH1

Torquímetros Tipo "Clicker" de Cabeza Redonda 1/4" y 3/8"

WARNING

ESPECIFICACIONES

Summary of Contents for Carlyle TW14RH1

Page 1: ...que Range 30 250 in lbs Torque Accuracy CW 4 CCW 6 Unit Selection In lbs N m Head Type Fixed Gear Teeth 72 Always read instructions before using tools Always wear safety goggles Not waterproof TW14RH1...

Page 2: ...Phone 866 496 8423 Fax 864 834 6651 IMPORTANT SHIPPING NOTE To avoid shipping damage when you return your torque wrench for repair please enclose your Carlyle Torque Wrench in its original molded case...

Page 3: ...ivity of this professional model Please utilize the repair facility listed under the warranty statement for all repairs in and out of warranty 1 5 3 4 7 6 2 RePlacing the Head Kit IDENTIFY PARTS NEEDE...

Page 4: ...pply grease on the drive where shown Fig 2 Step 3 Place the pawl with heart spring on the drive Fig 3 Step 4 Place the drive spring in the screw hole on the driver See Fig 4 Then place the assembled d...

Page 5: ...of the direction plate hooks into the cusp at the bottom of the heart spring See arrows in Fig 6 Step 6 Fasten the direction plate to the ratchet head with the direction plate screw Fig 7 Step 7 Tight...

Page 6: ...se or counter clockwise to your desired torque measurement 2 Set the desired torque by rotating the wrench body clockwise or counter clockwise For example 45 in lbs a Rotate the handle until the zero...

Page 7: ...0 250 in lbs Precisi n de Torsi n CW 4 CCW 6 Selecci n de Unidad Pulg pie N m Tipo de Cabeza Fija Dientes de Engranaje 72 Always read instructions before using tools Always wear safety goggles Not wat...

Page 8: ...tar da os durante el env o al momento de devolver su torqu metro para reparaciones por favor envuelva su torqu metro Carlyle en su estuche moldeado original si viene incluido con su modelo y emp quelo...

Page 9: ...ilice por favor el centro de reparaci n alistado bajo la declaraci n de garant a para todas las reparaciones dentro y fuera de garant a 1 5 3 4 7 6 2 REPOSICI N DEL EQUIPO DE CABEZA IDENTIFICACION DE...

Page 10: ...g n se ilustra fig 2 Paso 3 Coloque el trinquete con el resorte tipo coraz n en el encaje fig 3 Paso 4 Coloque el resorte conductor en el agujero del tornillo en el conductor Ver la fig 4 Luego coloqu...

Page 11: ...enganche en el v rtice en la parte inferior del resorte tipo coraz n Ver las flechas en la fig 6 Paso 6 Sujete la placa de arrastre a la cabeza de carraca con el tornillo de la placa de arrastre fig 7...

Page 12: ...deseada de torsi n 2 Ajuste la torsi n deseada al girar el cuerpo del torqu metro en el sentido o contrasentido de las agujas del reloj Por ejemplo 45 libras pie a Gire el mango hasta que la graduaci...