791-5260A 6 12/19/18
INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para
advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda
la información de seguridad que sigue a este símbolo para
evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.
IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO
ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE. PROCURE ENTENDER SUS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS,
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y FORMA DE MANTENIMIENTO.
El propietario es responsable de asegurarse de que todo el personal lea este manual antes de usar el dispositivo. Asimismo, es respon-
sabilidad del propietario mantener este manual en buenas condiciones en una ubicación conveniente para su consulta. Si las etiquetas del
manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El comprador/propi-
etario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que
no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido.
NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO
El uso de dispositivos de bomba de pie neumática/ hidráulica se halla sujeto a ciertos riesgos que no se pueden prever por medios
mecánicos, sino por la información, la diligencia y el sentido común. Por lo tanto, es esencial Si no se siguen las instrucciones, se podrían
ocasionar peligros, tales como la ruptura del fluido hidráulico presurizado de las mangueras o acoplamientos, así ocasionando la pérdida
de carga, la bajada no controlada o la caída de la carga. Las inclinaciones o resbalones de la carga son ocasionados mayormente por el
ensamble inadecuado y la sobrecarga y se pueden dar las cargas no centradas si no se siguen las instrucciones.
FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO
•Lea, estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo.
• El uso de este producto está limitado al transporte únicamente.
• Los dollies deben usarse en parejas. Dollies se deben utilizar para apoyar vehículos. No use para soportar vehículos sin ruedas.
• Inspeccione la plataforma rodante antes de cada uso. No lo use si está dañado, alterado, modificado, en mal estado, con fluido
hidráulico con fugas o inestable debido a partes o piezas sueltas o faltantes. Tomar medidas correctivas antes de usar.
• Use protección ocular que cumpla con ANSI Z87.1 y con el estándar de OSHA.
• No exceda la capacidad nominal.
• Úselo solamente en una superficie de concreto seco, nivelada y dura libre de juntas de expansión y todas las obstrucciones.
• No lo use con llantas de más de 12 “.
• Antes de mover el vehículo, asegúrese de que las ruedas del vehículo estén centradas y seguras.
• No arranque el motor del vehículo ni conduzca el vehículo cuando esté montado en Dollies. Los muñecos están diseñados para
mover manualmente el vehículo.
• Active los dispositivos de bloqueo de ruedas y / o ruedas después de mover un vehículo.
• No use (o modifique) este producto para ningún otro fin que no sea para el que fue diseñado sin consultar al representante autorizado
del fabricante.
• Nunca trabaje en, alrededor o debajo de un vehículo mientras es apoyado por vehículos que se mueven.
• El incumplimiento de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales graves o fatales y / o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA:
Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de California por
ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, visite: www.P65Warnings.ca.gov.
CONSECUENCIAS DE NO PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGO
Hacer caso omiso, al no leer este manual detenidamente y de forma completa, y no comprender sus INSTRUCCIONES DE
OPEARACIÓN, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD, INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO y cumplir con ellas, y desatender los
MÉTODOS PARA EVITAR LAS SITUACIONES PELIGROSAS podría ocasionar accidentes, resultando en lesiones personales serias o
fatales y/o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA: Indica una situación
peligrosa que si no se evita, puede
provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA 791-5260A
ADVERTENCIA
