Information: Switches with pilot lamp.
A.
1 pole Imp rele light and pattern 7 can be ordered with pilot lamp.
(screw terminals only.)
B:
Pattern 1, 2 ond 6 must be transformed by the insaller into
switches with pilot lamp.
Lamp unit and matching rocker are supplied in 10 pcs packing.
For pattern 1 and 6 use Elko no. 9172.
For pattern 2 use Elko no.9173.
C:
Switch type IP55, all pattern numbers, can be supplied
preassembled with pilot lamp.
D:
Low.voltage switch, all pattern number are supplied
preassembled with pilot lamp. Voltage must be stated.
8V, 12V, 24V and 48V.
(Can not be dilevered on switches with screwless terminal)
Suomi
Tietoja merkkivalollisista kytkimistä:
A:
1-napainen painonappimerkkivalollinen kytkin ja
ristikytkin toimitetaan merkkivalosilta valmiiksi
asennettuna (koskee vain ruuviliittimellisiä kytkimiä).
B:
Asentajat voivat itse muuttaa seuraavat kytkimet
merkkivalollisiksi: 1-nap., 2-nap. ja vaihto.
Tähän tarvitaan merkkivaloyksikkö, jossa on
merkkivalosilta ja vivussa kalteri merkkivalolle.
Ne toimitetaan 10 kappaleen pakkauksissa.
1-napaisissa ja vaihtokytkimissä käytetään
merkkivaloyksikköä S-nro 20 443 60.
2-napaisessa kytkimessä käytetään merkkivalo-
yksikköä S-nro 20 443 62.
C:
Pinnallisessa kytkimessä IP55 on valmiiksi asennettu
merkkivalo.
D:
Pienjännitteisellä, 8V, 12V, 24V ja 48V, merkkivalolla
varustettuja kytkimiä toimitetaan tilauksesta.
Jännite on ilmoitettava tilattaessa.
(HUOM. Ei toimiteta pikaliittimellisiin kytkimiin.)
S
Information om strömställare med ljus.
A.
1-pol Imp relä och koppling 7 (kors) kan beställas med ljus
(enbart skruvtillkoppling)
B:
Koppling 1, 2 och 6 (trapp) kan fkompletteras med ljusenhet vid
montering eller i efterhand.
Till detta användes ljusenhet och vippa med raster som levereras
i påsar om 10st.
För koppling 1 och 6 (trapp) användes E18 401 80 (Europavit)
eller E18 401 90 (Fjällvit).
För koppling 2 användes E18 40183 (Europavit) eller E18 401 93
(Fjällvit).
C:
Utanpåliggande IP55 strömställare levereras med förmonterat
ljus.
D:
Strömställare med förmonterat ljus i 8V, 12V, 24V och 48V kan
levereras på beställning. Kom ihåg att ange spänning vid aktuell
beställning. OBS. Levereras endast med skruvtillkoppling.
GB
