background image

EN

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

6

General Safety Rules

WARNING ! READ THROUGH THE INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE STARTING UP THE EQUIPMENT. Failure to follow 

all instructions listed below, may result in electric shock, fire and /or serious personal injury. Persons, who are not 

familiar with the instructions, may not operate the equipment. Keep the instructions for use in safe custody.  Chil

-

dren and youths are not permitted to operate the equipment. 

This tool is an electric pump. It is used for pumping water and other similar 

water applications. After opening the package, please ensure that the products 

are  complete.  If  the  products  are  damaged  or  there  is  something  missing, 

please do not use it and bring it back to your dealer. If you give this tool to 

another person, please give him this instruction manual.

1. In order to operate the equipment safely, the users shall carefully read and 

understand the instructions before the first application.

2. The users shall obey all safety instructions. Otherwise, you and others may 

suffer from injury.

3.  You  shall  preserve  all  application  and  safety  instructions  for  the  further 

reference. The equipment shall be used when it has normal functions. 

4.Please use the equipment according to the safety and technical requirements 

as specified in the instructions.

5.  The  semi-stationary  and  static  form  of  the  equipment  is  designed  to  be 

transferred to the house and garden: Spray water and make watering.

6. The equipment shall be used within its performance range. Please don’t use 

the equipment which has abnormal switch. 

7.The equipment is prohibited to be used for providing water or conveying food.

8. Please don’t use the equipment in the room which contains the inflammable 

and combustible liquid or gas.

9.  When  the  components  which  fail  to  be  tested  and  recognized  by 

manufacturers are improperly used, the equipment is likely to suffer from the 

unforeseen damage.

10. Any application which deviates from the intended purpose as specified in 

the instructions will be considered as the unauthorized application, as a result, 

the generated problems are independent of the manufacturers.

11.  Please  ensure  that  the  closed  equipment  will  not  be  started  again  by 

mistake.

12.  The  equipment  shall  be  connected  to  the  socket  which  has  correct 

installation and grounding.

13. The fuse wire shall serve as the current circuit breaker when the residual 

current exceeds 30mA.

14. Please ensure that the power supply can satisfy the connection regulations 

before the equipment connection.

15. Please don’t bend, extrude, pull or drive the power wire to avoid the related 

dangers caused by line breakage.

16. Please check the plug and power cable before application. When the power 

cable has been damaged, please disconnect the plug immediately. Please don’t 

use the equipment which has damaged power line.

17. When the equipment is idle, please ensure that the plug has been pulled 

out.  Meanwhile,  the  equipment  has  been  closed,  then,  unplug  the  power 

supply.

Commissioning

As for the fixed application, please apply four screws to tighten the equipment 

on the foundation support firmly.

When the equipment is used for the pound and swimming pool in the garden, 

the equipment shall be subject to the special setup to avoid the overflow and 

falling.

The  equipment  shall  be  installed  in  the  well-ventilated  places  to  avoid  the 

weather  effect.  In  case  of  indoor  operation,  please  ensure  that  the  floor  is 

equipped with drainage ditch or leak- age-proof mechanism.

Please check the suction hose and guarantee its airtightness before start-up. 

When the air foam is absorbed in the hose, the equipment is likely to be out of 

order because the leakage exists possibly.

-! DANGER !-

In  order  to  avoid  any  mechanical  force  or  tension,  the  suction  pipeline  shall 

be installed.  When the transmission pipeline is polluted, please apply filter to 

make cleaning and protection.

-! ATTENTION !- 

We advise to install one check valve to avoid the equipment shut-down which is 

caused by water absence during pumping.

All interfaces which are connected to the suction pipeline shall be sealed 

by hemp and thick slurry or sealing tape. The leak- age will reduce the 

air exhaust.

The interface of metal pipe thread shall be sealed by sealing tape.

All components of suction pipeline shall be installed by professionals.

The inner diameter of suction pipe shall be 25mm at least; The suction 

pipe shall be kinking resistant and suitable for the vacuum environment.

Considering that the increasing pipe length will reduce the transmission 

capacity, the suction pipeline shall be as short as possible.

The suction pipeline shall uplift the pump steadily to avoid any bubble.

Please ensure that the suction pipeline has enough water supply; The 

terminal of suction hose shall be submerged in water all the time.

All components of pressure pipeline shall be compressive.

All components of pressure pipeline shall be installed by professionals

Operation

The equipment can be firmly connected to the pipeline system (such as, in-

ternal water supply in families). In such case, the equipment shall apply the 

highly flexible hose to connect to the pipeline system to avoid the vibration.

- ! Risk for injury ! - 

When the components are unable to withstand the compression or the in

-

stallation is incorrect, the pressure pipeline is likely to burst during the op

-

eration. Risk for liquid ejection!

-! ATTENTION !-

- The equipment is only used for industrial water supply, such as, toilet and 

washing machines and shall not be used for the drinking water supply.

- Electric shock risk: Please don’t operate the equipment in humid environ

-

ment.

The equipment shall be operated only in the following conditions: 

1.The equipment is only connected to the socket which has protective con-

tacts, moreover, which shall be installed, grounded and checked by profes-

sional electricians.

2. The power voltage and fuse protection shall satisfy the technical data.

3. The equipment shall be equipped with the protective device for less than 

30mA  residual  current  when  the  equipment  is  operated  in  the  swimming 

pool, garden and similar places.

4.  In  case  of  outdoor  operation,  the  electrical  connection  shall  be  splash-

proof; The equipment shall not be operated in water.

5. Τhe extension wire shall have enough conductor cross section; The cable 

drum shall be unfolded completely.

Summary of Contents for NP2105

Page 1: ...DF FR RO el SL WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO 034674 EN IT BG v2 2 NP2105...

Page 2: ...ies and damages resulting from the use of non conforming equipment Donn es techniques Le fabricant se r serve le droit d apporter des modifications mineures la conception et aux sp cifications techniq...

Page 3: ...roduttore con caratteristiche simili e possono non essere incluse nel prodotto appena acquistato Per garantire la sicurezza e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di r...

Page 4: ...modele proizvajal eve linije izdelkov s podobnimi lastnostmi in morda niso vklju eni v izdelek ki ga pravkar pridobili Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti izdelka ter veljavnosti garancije je tr...

Page 5: ...similare i este posibil s nu fie incluse n produsul pe care l tocmai a i achizi ionat Pentru a asigura siguran a i fiabilitatea produsului precum i valabilitatea garan iei orice repara ie inspec ie r...

Page 6: ...the equipment on the foundation support firmly When the equipment is used for the pound and swimming pool in the garden the equipment shall be subject to the special setup to avoid the overflow and fa...

Page 7: ...f maintenance 2 The equipment will only fulfill the maintenance and trouble removal tasks as specified in the instructions Other faults shall be removed by experts 3 Please apply the original componen...

Page 8: ...rnal power supply 2 Ask a professional electrician to make an inspection 3 Considering that the mechanical seal will suffer form resistance when it is idle for long period please switch off the pump a...

Page 9: ...tion fixe veuillez appliquer quatre vis pour serrer fermement l quipement sur le support de la fondation Lorsque l quipement est utilis pour le bassin et la piscine dans le jardin l quipement doit tre...

Page 10: ...nnes sp cifi es dans les instructions Les autres pannes doivent tre limin es par des experts 3 Veuillez utiliser les composants d origine Seuls ces composants rempla ables sont sp cifiquement con us e...

Page 11: ...ofessionnel de les v rifier 3 tant donn que la garniture m canique est soumise des frottements r sistances lorsque la machine est immobilis pendant une p riode prolong e teignez la pompe et d branchez...

Page 12: ...damente l apparecchiatura al supporto di fondazione Quando l apparecchiatura viene utilizzata per il canile e la piscina in giardino deve essere sottoposta a una configurazione speciale per evitare il...

Page 13: ...arecchiatura esegue solo le operazioni di manutenzione e rimozione dei guasti specificate nelle istruzioni Altri guasti devono essere rimossi da esperti 3 Utilizzare i componenti originali Solo questi...

Page 14: ...eccanica sar soggetta ad attrito resistenza quando la macchina in immobilizzata per un periodo di tempo prolungato spegnerla e staccare la spina dalla presa di corrente Lasciare raffreddare la pompa e...

Page 15: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 H 30mA 14 15 16 17 O K 25 mm O O...

Page 16: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 16 1 2 3 1 2 H 3 30 MA 4 5 1 2 3 4 5 6...

Page 17: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 10 cm 7 H 1 2 3 4 1 2 O 3 4 1 2 3 4 A 5 6 1 2 3 4 5 6 10 7 1 2 35 o C 3 4 1 2 3 4...

Page 18: ...BG WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 mA 14 15 16 17 25 mm 1 2 3 30 mA 4 5 18...

Page 19: ...BG 19 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Page 20: ...BG 20 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 10 7 1 2 3 4 5 6 10 7 1 2 3 4 1 2 35oC 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 21: ...preverite vti in napajalni kabel e je napajalni kabel po kodovan takoj izklju ite vti Ne uporabljajte opreme ki ima po kodovan napajalni kabel 17 Ko je oprema v mirovanju se prepri ajte da je vti izv...

Page 22: ...o delovanje in pove ajte prednapetost pritisk Vzdr evanje 1 Pred kakr nim koli vzdr evanjem izklopite napajanje 2 Oprema bo opravljala le naloge vzdr evanja in odpravljanja te av kot je dolo eno v nav...

Page 23: ...itveno protivakuumsko cev ali tla no odporno trdo cev 5 Glavo rpalke napolnite z vodo 6 Preverite ali je vir vode zadosten nato pa vhod za vodo potopite v vodo za ve kot 10 cm 7 Zamenjajte tesnilni e...

Page 24: ...str nge ferm echipamentul pe suportul funda iei n cazul n care echipamentul este utilizat pentru piscina din gr din acesta trebuie s fie preg tit special pentru a evita rev rsarea i c derea Echipament...

Page 25: ...la datele parametrilor 6 Conecta i v din nou la dispozitiv verifica i func ionarea acestuia i m ri i pre nc rcarea presiune ntre inere 1 V rug m s deconecta i alimentarea cu energie electric nainte de...

Page 26: ...conducta 4 V rug m s nlocui i furtunul de nt rire filetat de nt rire mpotriva vidului sau tubul dur rezistent la presiune 5 V rug m s umple i capul pompei cu ap 6 V rug m s verifica i dac sursa de ap...

Page 27: ...e regula ons apply to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls...

Page 28: ...dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e pokri relevantne tro kove rezervnih delova i potrebno odgovaraju e radno vreme ako se ne pre...

Page 29: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Page 30: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Page 31: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Page 32: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Page 33: ......

Reviews: