Nakayama MB1800 Owner'S Manual Download Page 4

www.NakayamaTools.com 

 

 

Εάν το μηχάνημα βρει πάνω σε κάποιο εμπόδιο ελέγξτε το για ζημιές και 

κάντε τις απαραίτητες επισκευές εάν χρειάζονται πριν να συνεχίσετε την 

εργασία σας. 

 

 

Εάν το μηχάνημα αρχίσει να δονείτε περίεργα κλείστε το μοτέρ και ελέγξτε 

για την αιτία αμέσως. Η δόνηση σημαίνει ότι κάτι δεν λειτουργεί σωστά. 

 

 

Κρατώντας την πάνω λαβή και σηκώνοντας το μηχάνημα από την λαβή 

μεταφοράς μπορείτε να το μεταφέρεται από το ένα σημείο στο άλλο. 

 

 

Να σβήνετε πάντα το μηχάνημα, να βγάζεται την πρίζα και να περιμένετε να 

σταματήσουν τα μαχαίρια πριν να προχωρήσετε σε οποιαδήποτε ρύθμιση ή 

καθαρισμό. 

Προσοχή τα μαχαίρια δεν σταματούν αμέσως μόλις σβήσετε το 

μηχάνημα!

 

 

Δώστε προσοχή όταν καθαρίζετε

 

και ρυθμίζεται το μηχάνημα. 

Προσοχή! 

Φυλάξτε τα δάχτυλά σας! Φοράτε γάντια!

 

 

Απαγορεύετε να κινήσετε ή να ρυθμίσετε οτιδήποτε από το ηλεκτρικό και το 

μηχανικό μέρος του σκαπτικού.

 

 

Ηλεκτρική ασφάλεια

 

 

Η τάση της πηγής του ρεύματος θα πρέπει να ταιριάζει με αυτή του 

μηχανήματος. 

 

 

Μην περάσετε ποτέ το μηχάνημα πάνω από το καλώδιο εάν δουλεύει, γιατί 

μπορεί να κόψει το καλώδιο. Να γνωρίζετε πάντα που βρίσκεται το 

καλώδιο. 

 

 

Χρησιμοποιήστε το γαντζάκι καλωδίου για να κρατήσετε σταθερή την 

ένωση του καλωδίου με την μπαλαντέζα. 

 

 

Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν βρέχει. Προσπαθήστε να μην το 

βρέξετε και να μην εκθέσετε στην υγρασία. Μην αφήσετε ποτέ το 

μηχάνημα έξω κατά την διάρκεια της νύχτας. Μην το χρησιμοποιείτε σε 

υγρό ή βρεγμένο έδαφος. 

 

 

Το καλώδιο θα πρέπει να ελέγχεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα και πριν 

από κάθε χρήση.

 

Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο δεν είναι παλιό και 

φθαρμένο. Εάν το καλώδιο δεν είναι σε καλή κατάσταση, μην 

χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, πηγαίνετε σε ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις 

να σας κάνουν την αλλαγή ή επισκευή εάν χρειάζεται. 

 

 

Χρησιμοποιήστε μόνο μπαλαντέζα που είναι κατάλληλη για εξωτερική 

χρήση. Κρατήστε την μακριά από το χώρο κοπής, βρεγμένες ή λαδωμένες 

επιφάνειες

 

και μακριά από εύφλεκτα υλικά. 

 

 

Πριν την λειτουργία

 

 

Χρήση

 

Το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να χρησιμοποιείται μόνο σαν ηλεκτρικό 

σκαπτικό για μικρούς ιδιωτικούς κήπους. 

Δεν είναι σχεδιασμένο για να χρήση σε 

δημόσιους χώρους, πάρκα, γήπεδα και γενικός σε κήπους μεγάλων τετραγωνικών. 

Η χρήση του σκαπτικού διαφορετική από αυτήν για την οποία σχεδιάστηκε μπορεί 

να προκαλέσει τραυματισμό και υλικές ζημιές. Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για 

οποιοδήποτε κίνδυνο παρουσιαστεί σε τέτοια χρήση. 

 

 

Διπλή μόνωση

 

Summary of Contents for MB1800

Page 1: ...www NakayamaTools com MB1800 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ...

Page 2: ...ο διακόπτη από το μηχάνημα να το αποσυνδέετε από την πρίζα και να περιμένετε να σταματήσουν τελείως τα μαχαίρια πριν να κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση επισκευή ή καθαρισμό Οδηγίες ασφάλειας Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και συμπεριφερθείτε ανάλογα Κρατήστε για γενική χρήση Ακολουθείστε πάντα τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις του μηχανήματος Πριν την χρήση Το μηχάνημα θα πρέπει να συναρμ...

Page 3: ...είας από το μηχάνημα όταν αυτό χρησιμοποιείται Σιγουρευτείτε ότι όλα τα εξαρτήματα ασφαλείας είναι τοποθετημένα και είναι σε καλή κατάσταση Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κοντά σε υπόγεια καλώδια γραμμές τηλεφώνου σωλήνες κ α Πριν να βάλετε την πρίζα σιγουρευτείτε ότι η τάση του εργαλείου ταιριάζουν με αυτές τις πηγής ρεύματος που χρησιμοποιείτε Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε κατηφόρες που είνα...

Page 4: ...βρίσκεται το καλώδιο Χρησιμοποιήστε το γαντζάκι καλωδίου για να κρατήσετε σταθερή την ένωση του καλωδίου με την μπαλαντέζα Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν βρέχει Προσπαθήστε να μην το βρέξετε και να μην εκθέσετε στην υγρασία Μην αφήσετε ποτέ το μηχάνημα έξω κατά την διάρκεια της νύχτας Μην το χρησιμοποιείτε σε υγρό ή βρεγμένο έδαφος Το καλώδιο θα πρέπει να ελέγχεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα...

Page 5: ...τε το καλώδιο στο γαντζάκι Η θηλιά από το καλώδιο θα πρέπει να είναι αρκετά μεγάλη για να επιτρέπει στο γαντζάκι να γλιστράει από την μια μεριά στην άλλη Εκκίνηση εικ 4 Πιέστε το κουμπί ασφαλείας c του διακόπτη του γκαζιού και μετά τραβήξτε το λεβγιέ d προς την λαβή Το μοτέρ θα ξεκινήσει και τα μαχαίρια θα αρχίσουν να περιστρέφονται Κρατήστε το λεβγιέ ενώ αφήνετε το κουμπί ασφαλείας Για να σταματή...

Page 6: ...ολύ απότομες κατηφόρες Μεταφορά Προσοχή Πριν αν μεταφέρετε το μηχάνημα σβήστε το μοτέρ Τα μαχαίρια και το μηχάνημα μπορεί να πάθουν ζημιά εάν μετακινήσετε το σκαπτικό με το μοτέρ σβηστό πάνω σε σκληρό έδαφος Για να αποτρέψετε τα μαχαίρια να ακουμπήσουν το έδαφος μεταφέρατε το σκαπτικό κρατώντας το από την λαβή μεταφοράς Καθαρισμός μαχαιριών Κατά την λειτουργία μπορεί να κολλήσει καμία πέτρα ή ρίζα...

Page 7: ...πύρο από το τέλος του άξονα Βγάλτε τα εξωτερικά μαχαίρια από τον άξονα Αφαιρέστε τον πύρο και βγάλτε τα εσωτερικά μαχαίρια από τον άξονα Κάντε αυτές τις κινήσεις ανάποδα για να εγκαταστήσετε τα μαχαίρια Αλλαγή μαχαιριών από το σετ εικ 5 Όταν ένα ή δύο μαχαίρια από τα τέσσερα του σετ είναι φθαρμένα ή χαλασμένα αντί να αλλάξετε όλο το σετ αλλάξτε μόνο τα συγκεκριμένα μαχαίρια Χαλαρώστε τις βίδες από...

Page 8: ...0v 50Hz Ισχύς 1000w Στροφές 380min 1 Πλάτος εργασίας 360mm Μέγιστο βάθος εργασίας 200mm Επίπεδο θορύβου LWA 88 1dB A Κ 2 5 Επίπεδο θορύβου LPA 75 4dB A Κ 2 5 Δόνηση Αριστερή πλευρά 2 5m s2 Δεξιά πλευρά 2 5m s2 Περιβάλλον ταν δεν λειτουργείτε πια το σκαπτικό ή όταν αυτό χαλάσει και θα πρέπει να το αλλάξετε παρακαλούμε να σεβαστείτε το περιβάλλον και να ανακυκλώσετε το μηχάνημά σας Μπορείτε να το δώ...

Page 9: ...www NakayamaTools com ...

Page 10: ...od is 24 months and commences on the date of purchase which can be verified by the receipt invoice or delivery note During this warranty period all functional errors which despite the careful treatment described in our operating manual are verifiably due to material flaws will be rectified by our after sales service staff The warranty takes the form that defective parts will be repaired or replace...

Page 11: ...rating instructions and act accordingly Keep it for general use Comply with the safety information and the warning on the appliance Before operation The appliance must be assembled correctly before use The appliance should be checked carefully before use You should only work with an appliance that is in good condition If you notice any defect on the machine that may cause danger to the operator do...

Page 12: ...tch off the motor and check for the cause immediately Vibration is generally a warning of trouble Holding the guide bar and lift the appliance to move it from one place to another Always switch off the appliance disconnect the plug and wait until the appliance stops before carrying out maintenance or cleaning work Caution Tines do not stop immediately after switching off Use caution when cleaning ...

Page 13: ...ection 5 and fix it by two supplied screws and swing nuts a Attach the handle bar 2 to the connection bar 4 and fix it by two supplied screws and swing nuts a Tighten all screws and nuts completely Using supplied two cable clips b to hold cable in order Slide the cable relief 3 on the connecting bar 4 Starting Connection the mains Fig 3 Secure extension line with cable relief 3 and connet the main...

Page 14: ...top the possibility of panning in the sub soil When working on inclines always stand diagonally to the incline in a sturdy safe stance Do not work on extremely steep slopes Transport Caution Before transporting the appliance switch off the motor The tines and the unit maybe damaged even if you move the appliance with the motor switched off e g over solid ground Prevent the tines from touching the ...

Page 15: ...ines from the shaft Remove the bolts and nuts from the tines Take off the outer tine set from shaft and inner tine in sequence Reverse above steps to install tines Checking transmission lubricant Fig 5 Drain screw plug e is located on the right side of transmission housing Lay the tiller on its left side and clean the transmission to prevent dirt and debris before remove the drain screw Using a he...

Page 16: ...orn Replace or have it checked by an specialist workshop Working depth too large Set to correct working depth Working depth too small Set to correct working depth Worn blades Replace or have it checked by an specialist workshop Poor scarification results Overheat protection actived Motor does not start Abnormal noises Abnormal vibrations Technical Date N1C 5JY 1000 Power supply voltage 230V 50Hz P...

Page 17: ...www NakayamaTools com Description 1 Safety switch Mains plug 2 Handle bar 3 Cable relief 4 Connection bar 5 Bar lower section 6 Motor housing 7 Fender 8 Tines ...

Page 18: ...www NakayamaTools com ...

Page 19: ...www NakayamaTools com ...

Page 20: ...www NakayamaTools com ...

Page 21: ...www NakayamaTools com ...

Reviews: