background image

EN

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

4

Description of machine parts

Operating instructions

Connection

- This hedge trimmer may only be connected to single-phase AC source. Ensure that the mains voltage is the same as the operating voltage indicated on the 

rating plate.

- Connect the power plug to the coupling of an appropriate extension cord. Form a loop, push it through the opening in the rear handle and hook over the 

cable holder.

Starting the machine

Warning! Only use this machine for applications described in the chapter ‘application range’

- Switching on: Press the on/off switch (3) of the front handle and the switch (1) of the rear handle with both hands at the same time.

- Switching off: release any one of the switch (3) or (1).

- The blade brake makes the blades stop immediately within 0.5s the small flash in the area of the upper ventilation slots is normal and does not harm to you 

or the machine.

Cutting hedges

- Before you start your work, select branches with a diameter not bigger than 20mm and cut them with a pruning shear. A trapezoidal cut corresponds to the 

natural, growth of plants and results in optimal hedge growing.

- First cut the sides from the bottom to the top. Cut the upper part giving it the shape you prefer, in a straight horizontal form, roof-like or rounded.

- The lever guide will help you to control the blade in horizontal

- The safety blade has laterally rounded and staggered cutting teeth to reduce danger of injury. The additional shock protection avoids inconvenient kickback 

when the blades come into contact with walls, fences etc.

- If the blades are jammed or blocked by obstacles, switch the motor off immediately, pull the plug, and then remove the object jamming the blades.

- Caution! Metal obstacles like fences etc. may damage the cutting blades.

- Always make sure to keep the extension cord behind your back and to start cutting the hedge at the point nearest to the supply socked. Therefore plan your 

working direction before starting.

1. Rear handle with on/off switch

2. Housing

3. Front handle with on/off switch

4. Blade

5. Cable and plug

Before starting the machine

Summary of Contents for 043089

Page 1: ...en el WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO EH7750 043089 ...

Page 2: ...t or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfa...

Page 3: ...it the cutting device cover Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades Keep cable away from cutting area During operation the cable may be hidden in shrubs and can be accidentally cut by the blade Switch off the machine and disconnect the plug from the power supply when the machine is left unattended maintenance is being carried out for cleanin...

Page 4: ...anches with a diameter not bigger than 20mm and cut them with a pruning shear A trapezoidal cut corresponds to the natural growth of plants and results in optimal hedge growing First cut the sides from the bottom to the top Cut the upper part giving it the shape you prefer in a straight horizontal form roof like or rounded The lever guide will help you to control the blade in horizontal The safety...

Page 5: ...ts Voltage frequency 230v 50Hz Input power 710w No load speed 1500rpm Max Cutting dia 24mm Blade length 710mm Cutting length 650mm Handle rotary 90 to 90 The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without prior notice unless these changes significantly affect the performance and safety of the products The parts described illustrated in ...

Page 6: ...σμό Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς 2 Μην λειτουργείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες όπως σε χώρους με εύφλεκτα υλικά αέρια ή σκόνες Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν σπίθες και να προκαλέσουν φωτιά 3 Κρατήστε παιδιά και άλλα άτομα μακριά ενώ λειτουργείτε το εργαλείο αυτό Οι περισπασμοί μπορεί να σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχο 2 Η...

Page 7: ...σκαλί Ελέγχετε τακτικά για να βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες είναι σωστά ασφαλισμένες Ελέγχετε τακτικά τις λεπίδες κοπής και σε περίπτωση βλάβης επισκευά στε τις μέσω ενός εξουσιοδοτημένου τμήματος σέρβις Εξοικειωθείτε με την περιοχή εργασίας σας και προσέχετε για πιθανούς κινδύνους που ίσως δεν αντιληφθείτε λόγω του θορύβου του κινητήρα Μην αγγίζετε ποτέ τις ακάλυπτες λεπίδες και ποτέ μην μεταφέρε...

Page 8: ...χρησιμοποιήσετε το εργαλείο έχουν κλαδιά με διάμετρο μικρότερη των 20mm Εκτελέστε τραπεζοειδής κοπή η οποία αντιστοιχεί στη φυσική ανάπτυξη των φυτών και επιφέρει τα βέλτιστα αποτελέσματα καλλιέργειά τους Πρώτα κόψτε τις πλευρές από κάτω προς τα πάνω Κόψτε το πάνω μέρος δίνοντας το σχήμα που προτιμάτε σε ευθεία οριζόντια μορφή τριγωνικού σχή ματος ή κοίλου Ο οδηγός θα σας βοηθήσει να ελέγξετε τη λ...

Page 9: ...v 50Hz Ισχύς εισόδου 710w Ταχύτητα χωρίς φορτίο 1500rpm Μεγ Διάμετρος κοπής 24mm Μήκος λάμας κοπής 710mm Μήκος πλάτος κοπής 650mm Εύρος ρύθμισης της περιστρεφόμενης λαβής 90 to 90 Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απ...

Page 10: ......

Reviews: