background image

EL

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

13

• Μεταφέρετε το ηλεκτρικό σας εργαλείο στην αρχική του συσκευασία για να το προστατεύσετε από μηχανικές βλάβες.

• Κρατήστε τις χειρολαβές και τις επιφάνειες πιασίματος καθαρά και απαλλαγμένα από λάδια και λίπη. Η ασφαλής χειρολαβή και ο έλεγχος του εργαλείου 

σε απροσδόκητες συνθήκες είναι αδύνατες εάν οι χειρολαβές και οι επιφάνειες χειρολαβής είναι ολισθηρές.

Επισκευή: Όλες οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό χρησιμοποιώντας γνήσια ανταλλακτικά.

Ειδικές οδηγίες ασφαλείας 

Κρατήστε όλα τα μέρη του σώματος σας σε ασφαλή απόσταση από την αλυσίδα κοπής κατά την διάρκεια λειτουργίας του εργαλείου.

• Πριν ενεργοποιήσετε το εργαλείο, βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα κοπής δεν έρχεται σε επαφή με κάποια επιφάνεια.

Μια στιγμή απροσεξίας κατά την διάρκεια λειτουργίας του εργαλείου μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή των ρούχων ή του σώματός σας με την αλυσίδα κοπής.

• Δεν επιτρέπεται η χρήση του εργαλείου από τον χειριστή σε περίπτωση κόπωσης, ασθένειας ή υπό την επήρεια αλκοόλ ή άλλων εθιστικών ναρκωτικών.

• Αποσυνδέετε πάντα το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα πριν εκτελέσετε εργασίες συντήρησης, όταν το κονταροπρίονο δεν χρησιμοποιείται και πριν την 

αντικατάσταση παρελκομένων εργαλείων.

• Κρατήστε σταθερά το εργαλείο και με τα δύο χέρια, με τα δάχτυλα και τους αντίχειρες να περικλείουν καλά τις χειρολαβές. Επιλέξτε μια σωστή στάση του 

σώματος για την εργασία που να παρέχει σταθερότητα και ασφάλεια και διευκόλυνση αντιμετώπισης των αντιδράσεων ανάκρουσης (κλότσημα).

Με την προϋπόθεση ότι λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα, ο χειριστής πρέπει να είναι ικανός να ελέγχει τις δυνάμεις ανάκρουσης. Μην αφήνετε ποτέ το 

κονταροπρίονο χωρίς επιτήρηση κατά την διάρκεια λειτουργίας του.

• Κρατάτε πάντα το κονταροπρίονο με το δεξί σας χέρι στην πίσω χειρολαβή και το αριστερό σας χέρι στο κοντάρι.

Ο χειρισμός του κονταροπρίονου με τα χέρια σε λάθος θέση αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμού και συνεπώς πρέπει να αποφεύγεται.

• Φοράτε γυαλιά ασφαλείας, ακουστικά και κράνος προστασίας, καθώς και τα κατάλληλα ρούχα εργασίας.

Ο κατάλληλος ρουχισμός ατομικής προστασίας θα μειώσει τον προσωπικό τραυματισμό από τα θραύσματα ή την ακούσια επαφή με την αλυσίδα κοπής.

• Φοράτε αντιολισθητικά παπούτσια εργασίας καθώς και ρούχα που εφαρμόζουν καλά.

• Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο ενώ εργάζεστε πάνω σε δέντρα. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση λανθασμένης ενέργειας.

• Διατηρείτε πάντοτε τη σωστή στάση του σώματος και λειτουργήστε το κονταροπρίονο μόνο όταν στέκεστε σε σταθερή, ασφαλή και επίπεδη επιφάνεια. 

Ολισθηρές ή ασταθείς επιφάνειες όπως σκάλες μπορεί να προκαλέσουν απώλεια ισορροπίας ή απώλεια ελέγχου του κονταροπρίονου.

• Κρατήστε το εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης, επειδή η αλυσίδα του εργαλείου μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυφή καλωδίωση 

ή με το δικό του καλώδιο τροφοδοσίας. Οι αλυσίδες και οι λάμες κοπής που έρχονται σε επαφή με ένα «ενεργό» καλώδιο μπορεί να άγουν τον ηλεκτρισμό 

στα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στον χειριστή.

• Κατά την κοπή ενός άκρου που βρίσκεται υπό τάση, μείνετε σε ετοιμότητα. Όταν απελευθερώνεται η τάση στις ίνες ξύλου, το άκρο μπορεί να χτυπήσει τον 

χειριστή και / ή προκαλέσει την απώλεια ελέγχου του εργαλείου.

• Μεταφέρετε το κονταροπρίονο με την αλυσίδα ακίνητη και την λάμα κοπής στραμμένη προς τα πίσω.

Τοποθετείτε πάντα το προστατευτικό κάλυμμα όταν μεταφέρετε το κονταροπρίονο ή το τοποθετείτε στη θέση αποθήκευσης. Ο προσεκτικός χειρισμός του 

εργαλείου μειώνει την πιθανότητα ακούσιας επαφής με την αλυσίδα του εργαλείου κατά την διάρκεια λειτουργίας.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες για την λίπανση, την τάνυση της αλυσίδας και αλλαγή εξαρτημάτων. Η λανθασμένη τάνυση ή η ελλιπής λίπανση μπορεί είτε να 

σπάσει είτε να αυξήσει την πιθανότητα εκκένωσης.

• Διατηρείτε τις χειρολαβές στεγνές, καθαρές και καθαρές από λάδια και γράσα. Οι λερωμένες χειρολαβές μπορεί να προκαλέσουν απώλεια ελέγχου.

• Χρησιμοποιήστε το εργαλείο αποκλειστικά και μόνο για την κοπή ξύλου. Μην χρησιμοποιείτε εργαλείο για μη προβλεπόμενους σκοπούς. Για παράδειγμα: 

μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο για κοπή πλαστικών, υλικών τοιχοποιίας ή άλλων οικοδομικών υλικών. Η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές λειτουργίες 

από τις προβλεπόμενες μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή για την ορθή λειτουργία, ακόνισμα και συντήρηση της αλυσίδας κοπής.

• Ο κίνδυνος λόγω ανάκρουσης αυξάνεται όταν το κονταροπρίονο βρίσκεται σε χαμηλή θέση.

• Προσέχετε ιδιαίτερα κατά την κοπή της βλάστησης και των νέων δέντρων. Το λεπτό υλικό μπορεί να πιαστεί στην αλυσίδα του εργαλείου και να προκαλέσει 

τραυματισμό λόγω ανάκρουσης ή απώλεια ελέγχου του εργαλείου.

• Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο κοντά στην επιφάνεια του εδάφους, σε μεταλλικούς φράκτες ή παρόμοια ακατάλληλα αντικείμενα και υλικά.

• Συνιστούμε στα άτομα που χρησιμοποιούν ένα εργαλείο για πρώτη φορά να ζητήσουν εκπαίδευση από έναν έμπειρο χειριστή και να εξασκηθούν στον 

χειρισμό του εργαλεία μέσω δοκιμαστικών εργασιών.

• Διατηρήστε την περιοχή εργασίας σας χωρίς εμπόδια και βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή ελευθερία κινήσεων. Μην εργάζεστε σε περιορισμένους χώρους 

στους οποίους θα αναγκάζεστε να πλησιάζετε συνεχώς πολύ κοντά στην αλυσίδα κοπής.

• Διατηρήστε την περιοχή εργασίας σας καθαρή και απαλλαγμένη από εμπόδια τα οποία ενδεχομένως να προκαλέσουν ανατροπή.

• Πριν ξεκινήσετε την κοπή κλαδιών: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα άλλο άτομο εντός εύρους τουλάχιστον 2-2,5 φορές το μήκος του κλαδιού.

• Λάβετε υπόψη τις καιρικές συνθήκες κατά την κοπή δέντρων. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο υπό συνθήκες βροχής, δυνατού αέρα, παγετού, κακής ορα

-

τότητας ή αν στο έδαφος υπάρχει στρώμα πάγου. 

• Ποτέ μην επιτρέπετε σε παιδιά ή άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το εργαλείο.

• Προγραμματίστε μια διαδρομή διαφυγής από πτώση δέντρων ή κλαδιών εκ των προτέρων. Βεβαιωθείτε ότι αυτή η διαδρομή διαφυγής είναι απαλλαγμένη 

από εμπόδια που θα μπορούσαν να περιορίσουν ή να αποτρέψουν την ελεύθερη διέλευση. Λάβετε υπόψη ότι το φρεσκοκομμένο γρασίδι και οι φλοιοί των 

δέντρων είναι ολισθηρό/ολισθηροί.

• Βεβαιωθείτε ότι κάποιος βρίσκεται κοντά (αλλά σε απόσταση ασφαλείας) σε περίπτωση ατυχήματος.

• Όταν η αλυσίδα βρίσκεται σε κίνηση, μην αφήνετε το άκρο της λάμας κοπής να έρθει σε επαφή με άλλα αντικείμενα.

• Ενεργοποιήστε το εργαλείο μόνο αφού η αλυσίδα φτάσει σε πλήρη ταχύτητα.

• Ποτέ μην προσπαθείτε να συνεχίσετε την κοπή σε μία προηγούμενη τομή. Ξεκινάτε πάντα μια νέα κοπή.

• Προσέξτε για κινούμενα κλαδιά ή άλλες δυνάμεις που θα μπορούσαν να επηρεάσουν την διαδικασία κοπής να προσκρούσουν στην αλυσίδα.

• Ποτέ μην προσπαθείτε να κόψετε ένα κλαδί με μεγαλύτερη διάμετρο από το μήκος κοπής του εργαλείου.

• Διατηρήστε τον εξοπλισμό σε ασφαλή απόσταση από τα εναέρια καλώδια ηλεκτρικού ρεύματος.

• Οι εθνικοί κανονισμοί μπορούν να περιορίσουν τη χρήση του εργαλείου.

• Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας έτσι ώστε να μην έρχεται σε επαφή με κλαδιά ή παρόμοια αντικείμενα.

Ενέργειες αντιμετώπισης των αντιδράσεων ανάκρουσης (κλότσημα)

Η ανάκρουση, όσον αφορά τα κονταροπρίονα, είναι η ξαφνική αντίδραση, που εμφανίζεται όταν η αλυσίδα κοπής (στην άκρη της λάμας) έρχεται σε επαφή 

με ένα κλαδί ή όταν η αλυσίδα μπλοκάρεται εντός της τομής.

Με την εμφάνιση της ανάκρουσης, το κονταροπρίονο αντιδρά απρόβλεπτα, λόγω της απώλειας ελέγχου, και μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς 

στον χειριστή ή στους παρευρισκόμενους.

Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται κατά την λοξοκοπή ή κατά τη διάρκεια των κοπών κατά μήκος, καθώς ο οδοντωτός προφυλακτήρας συνήθως δεν μπορεί 

να χρησιμοποιηθεί.

Για να αποφύγετε την ανάκρουση:

Summary of Contents for 034339

Page 1: ...en el WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO ES7250 034339 ...

Page 2: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 2 A B C 5mm 5 min 4 3 D E F 1 G ...

Page 3: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 3 H H I J K L M N 1 O P Q R S T ...

Page 4: ...eep your feet firmly on the ground at all times This will enable you retain control over the power tool in unexpected situations 6 Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from the power tool Loose clothes jewellery or long hair can become entangled in the moving parts 7 If there are devices for connecting dust extraction and collection facilit...

Page 5: ...or people unfamiliar with these instructions to use the machine Plan an escape route from falling trees or branches in advance Make sure that this escape route is free of obstacles which could restrict or prevent free movement Keep in mind that freshly cut grass or bark is slippery Ensure that somebody is in the vicinity but at a safe distance in case of an accident When the chain is moving do not...

Page 6: ... the machine from the damp and never expose it to rain Maintain a minimum clearance of 10 m from current carrying lines Life threatening danger from electric shock SWITCH OFF Remove plug from mains before cleaning or maintenance SWITCH OFF Remove plug from the mains im mediately if the cable is damaged or cut Conforms to relevant safety standards This product is double insulated electrically WEEE ...

Page 7: ...g use approximately every five cuts After initial operation new chains can lengthen considerably This is normal during the break in period and the interval between future adjustments will lengthen quickly Important All of the chain links must lie properly in the guide groove of the cutter rail NOTE After operating the product for approximately 1 hour adjust the chain tension again Lubrication WARN...

Page 8: ... off Always hold the products firmly with both hands Hold the pole with your left hand and the rear handle with your right hand Fully grip both handles at all times during operation Never operate the product using only one hand Ensure the power cord is located to the rear away from the chain and the wood and is positioned so that it cannot be caught on branches or similar objects during cutting On...

Page 9: ...ways switch the product off disconnect it from power supply and let the product cool down before performing inspection maintenance and cleaning work Keep the product clean Remove debris from it after each use and before storage Regular and proper cleaning will help ensure safe use and prolong the life of the product Inspect the product before each use for worn and damaged parts Do not operate it i...

Page 10: ...olvents or water to remove dirt Spread the saw chain 2 out with the cutting edges of the chain pointing in the rotational direction and side the chain into the groove around the guide bar Fig B Fig R Align the guide bar 1 and saw chain 2 assembly with the drive sprocket A and bolt B Lay the saw chain around the drive sprocket and when lower the guide bar to install it to the bolt Fig S Fig T Repla...

Page 11: ...ίο με το δάχτυλό σας στη σκανδάλη και μη το συνδέετε στην παροχή ρεύματος με την σκανδάλη σε θέση ενεργοποίησης Αφαιρέστε όλα τα εργαλεία ρύθμισης και τα κλειδιά από το εργαλείο Δημιουργήστε μια συνήθεια ελέγχου για ξεχασμένα εργαλεία στο εργαλείο και τοπο θετήστε τα στην θέση τους προτού ενεργοποιήσετε το εργαλείο Μην τεντώνεστε για να φτάσετε σε κάποια μακρινή επιφάνεια Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάν...

Page 12: ...νη τάνυση ή η ελλιπής λίπανση μπορεί είτε να σπάσει είτε να αυξήσει την πιθανότητα εκκένωσης Διατηρείτε τις χειρολαβές στεγνές καθαρές και καθαρές από λάδια και γράσα Οι λερωμένες χειρολαβές μπορεί να προκαλέσουν απώλεια ελέγχου Χρησιμοποιήστε το εργαλείο αποκλειστικά και μόνο για την κοπή ξύλου Μην χρησιμοποιείτε εργαλείο για μη προβλεπόμενους σκοπούς Για παράδειγμα μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο...

Page 13: ...ε την τοπική αρχή για συμβουλές σχετικά με την ανακύκλωση των υλικών αυτών Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος δοκιμασμένη σύμφωνα με την οδηγία 2000 14 ΕΚ σε 2005 88 ΕΚ Πραγματοποιήστε την εργασία κοπής με την λάμα κοπής κάθετα Ποτέ μην θέτετε σε λειτουργία το κονταροπρίονο αν η αλυσίδα κοπής δεν είναι σωστά ρυθμισμένη ή είναι φθαρμένη Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα κοπής είναι σωστά ακονισμένη Ποτέ μην ...

Page 14: ...ντας τον χειριστή προκαλώντας βλάβη στο εργαλείο και στην αλυσίδα Η λανθασμένη τάνυση της αλυσίδας μπορεί να προκαλέσει ταχεία και πρόωρη φθορά των εξαρτημάτων και του εργαλείου Η διάρκεια ζωής της αλυσίδας κοπής εξαρτάται κυρίως από επαρκή λίπανση και σωστή τάνυση Αποφύγετε την τάνυση της αλυσίδας εάν είναι ζεστή καθώς η αλυσίδα θα βρίσκεται εκτός εύρους ρύθμισης όταν κρυώσει Η σωστή τάνυση της α...

Page 15: ...ος RCD Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης 13 βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης Διπλώστε το καλώδιο προέκτασης περίπου 31cm από το τέλος και περάστε το μέσα από την οπή πάνω στο άγκιστρο συγκράτησης του καλωδίου Τραβήξτε απαλά το καλώδιο για να βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερά στερεωμένο στη χειρολαβή Εικ G Συνδέστε το καλώδιο προέκτασης σε μια κατάλληλη πρίζα Το εργαλείο είναι τώρα έτοιμο για...

Page 16: ...M 3 Στη συνέχεια ασφαλίστε καλά τον σφιγκτήρα πιέζοντας τον προς τα κάτω Εικ L Ρυθμίζοντας την γωνία της κεφαλής κοπής Εικόνα N 1 Ξεσφίξτε Ξεσφίξτε τον σφιγκτήρα 7 αριστερόστροφα για να επιλέξετε μια γωνία μεταξύ των 00 7 50 150 22 50 300 οι διαθέσιμες ρυθμίσεις αναγράφονται περιμε τρικά του σφιγκτήρα 7 Μπορείτε να επιλέξετε μια από τις 5 διαθέσιμες ρυθμίσεις Εικ N 2 Αφού ρυθμίσετε την γωνία της κ...

Page 17: ...ολουθήστε τις οδηγίες λειτουργίας βήμα προς βήμα και χρησιμοποιήστε τις εικόνες που παρέχονται ως οπτικό οδηγό για να συναρμολογήσετε εύκολα το εργαλείο Προειδοποίηση Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες Μην συνδέετε το βύσμα τροφοδοσίας του εργαλείου στην πρίζα μέχρι να έχει συναρμολογηθεί πλή ρως Να φοράτε πάντα γάντια κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης Χρησιμοποιείτε μόνο την λάμα κοπής 1 και ...

Page 18: ...ετε τυχόν εμφανή προβλήματα όπως ξεσφιγμένα εξαρτήματα αποσυνδεδεμένη ή φθαρμένη αλυσίδα και λάμα κοπής 2 Ελέγξτε ότι τα καλύμματα και οι προφυλακτήρες είναι άθικτα άθικτοι και σωστά τοποθετημένα τοποθετημένοι Πραγματοποιήστε την απαραίτητη διαδι κασία συντήρησης ή επισκευής πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο 3 Εάν το εργαλείο παρουσιάσει κάποιο πρόβλημα παρά τη φροντίδα που λαμβάνεται στην κατασκευ...

Page 19: ......

Reviews: