background image

Dodatek o Spotify

®

 Connect dla streamerów 

Polski

1. Wprowadzenie

Niniejszy dodatek opisuje konfiguracje i korzystanie z funkcji Spotify Connect, wbudowanej 
w wersję 3.24 oprogramowania sprzętowego produktów Naim z rodziny streamerów. Funkcja 
Spotify Connect umożliwia użytkownikom Spotify Premium odtwarzanie strumieni audio Spotify 
za pomocą streamera Naim dzięki aplikacji Spotify zainstalowanej i działającej na odpowiednim 
urządzeniu mobilnym. 

Produkty wchodzące w skład rodziny streamerów to: UnitiLite, UnitiQute, UnitiQute 2, NaimUniti, 
NaimUniti 2, SuperUniti oraz NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX i NDS.

Produkty z oprogramowaniem sprzętowym w wersji wcześniejszej niż 3.24 nie zawierają 
funkcji Spotify Connect. W celu uzyskania informacji na temat aktualizacji streamerów, należy 
skontaktować się z najbliższym sprzedawcą lub dystrybutorem Naim Audio, lub odwiedzić stronę 
internetową: www.naimaudio.com/updates

Spotify Connect wymaga posiadania konta w Spotify Premium. Więcej informacji na ten temat 
można znaleźć na stronie: www.spotify.com/connect

2. Funkcja Spotify Connect w streamerach

Uwaga: 

Funkcja Spotify Connect nie jest dostępna we wszystkich krajach. Aby sprawdzić czy jest ona dostępna w 

Państwa kraju należy odwiedzić stronę internetową: www.spotify.com/connect

Z włączonym 

wejściem Spotify

, streamer firmy Naim, podłączony do tej samej sieci lokalnej co urządzenie 

operujące aplikację Spotify oraz otrzymujące strumień Spotify, automatycznie wybierze swoje wejście Spotify 
i zacznie odtwarzać dźwięk audio. Odtwarzany program audio zostanie wyświetlony na przednim panelu 
streamera oraz na aplikacji Naim n-Stream. Funkcje transportu (odtwarzanie, pauza, wstecz, dalej i stop) oraz 
głośności programu mogą być sterowane za pomocą pilota dołączonego do streamera, przycisków kontroli na 
przednim panelu, aplikacji n-Stream oraz aplikacji Spotify.

Uwaga: 

W momencie, gdy streamer zostanie podłączony do aplikacji Spotify w ramach wspólnej sieci lokalnej, 

stanie się on widoczny dla aplikacji i będzie w stanie odtwarzać strumienie Spotify z aplikacją za pośrednictwem 
Internetu. 

3. Włączenie wejścia Spotify

3.1 Wejście Spotify

Wejście Spotify musi zostać włączone przed przystąpieniem do odtwarzania strumienia Spotify. 

Streamery z pierwotnie zainstalowanym oprogramowaniem sprzętowym w wersji 3.24 lub nowszej, oraz te 
zaktualizowane do wersji 3.24 lub nowszej, będą mieć domyślnie włączone wejście Spotify. Jeżeli Państwa 
streamer ma włączone wejście Spotify, należy przejść do 

Sekcji 3.2

. Natomiast, jeżeli z jakiegokolwiek powodu 

wejście to jest wyłączone, należy włączyć je wykonując następujące czynności: 

 

• 

Należy wejść w tryb ustawień poprzez naciśnięcie przycisku 

setup

 ( 

 

) na pilocie.

•  

Za pomocą przycisków nawigacyjnych (

5

,

 

6

,

 

3

,

 

4

 oraz 

ok/list

) wybrać 

Inputs

 (

Wejścia

) w menu 

Setup

 (

Ustawienia

).

 

• 

Następnie z listy wejść należy wybrać 

Spotify-Disabled

 (

Spotify-Wyłączone

) i włączyć wejście.

 

Uwaga: 

Po włączeniu wejścia Spotify, jego nazwa może zostać zmieniona.

Pełna instalacja streamerów firmy Naim oraz informacje operacyjne, znajdują się w odpowiednich dla danego produktu 

instrukcjach obsługi, dostępnych na stronie internetowej: www.naimaudio.com/support/manuals.

Setup 2/11

 

Language 

Inputs 

 Rooms 
 Speakers 

Inputs 7/13

 

USB 

Spotify-Disabled 

 Front 
 Analogue 

Spotify 1/1

Enabled: No

Spotify 1/3

Enabled: Yes 

 Name: 

Spotify 

  Input Trim: 

0

Uwaga: 

Wszystkie produkty typu 

streamer Naim Audio mogą być 
zaktualizowane do wersji 3.24 
oprogramowania sprzętowego, 
natomiast funkcja Spotify Connect 
może być włączona tylko w tych 
streamerach, które są zdolne do 
odtwarzania z rozdzielczością 
24bit/192kHz. Streamery te 
zostaną zidentyfikowane poprzez 
wyświetlenie 3DXXXXX w linii „BC 
SW” na swoim ekranie w Stanie 
Systemu (Setup (Ustawienia) 
> Factory Settings (Ustawienia 
Fabryczne) > System (Stan 
Systemu)). 

Streamery, które wyświetlają 
1AXXXXX, 2AXXXXX lub 2DAXXXXX 
w linii „BC SW” na swoim ekranie 
w Stanie Systemu muszą zostać 
zaktualizowane, aby umożliwić 
działanie funkcji Spotify Connect 
z oprogramowaniem sprzętowym 
w wersji 3.24. W celu uzyskania 
informacji na temat aktualizacji 
streamerów, należy skontaktować 
się z najbliższym sprzedawcą lub 
dystrybutorem Naim Audio.

Uwaga: 

Najnowsze informacje na 

temat dostępnych platform Spotify 
Connect można znaleźć na stronie 
internetowej: www.spotify.com/
connect

Summary of Contents for UnitiLite

Page 1: ...Erg nzungsanleitung Spotify Connect Spotify Connect Suppl ment Bijlage voor Spotify Connect Streamer Spotify Connect Suplemento Supplemento Spotify Connect Dodatek o Spotify Connect dla streamer w Spo...

Page 2: ...ill become visible to the app and able to play Spotify streams with app control over the Internet 3 Enabling The Spotify Input 3 1 The Spotify Input Before a streamer can play a Spotify stream its Spo...

Page 3: ...as shown in the iOS illustration below Select the desired streamer name to nominate it as the Spotify Connect playback device Once selected playback will commence on the Naim product after a short del...

Page 4: ...Hinweis Wenn ein Netzwerkspieler ber das Netzwerk mit dem Spotify App verbunden wurde kann er Spotify Audiostreams direkt aus dem Internet abspielen 3 Eingang Spotify 3 1 Eingang Spotify aktivieren D...

Page 5: ...lung unten W hlen Sie den gew nschten Netzwerkplayer aus um die Wiedergabe mit Spotify Connect zu starten es kann einen Moment dauern bis der Audiostream zu h ren ist Hinweis Wenn der Netzwerkplayer n...

Page 6: ...application et peut lire des flux Spotify avec commande de l application sur Internet 3 Activer l entr e Spotify 3 1 L entr e Spotify Pour qu un streamer puisse lire un flux Spotify il faut tout d abo...

Page 7: ...comme le montre l illustration de l iOS ci dessous S lectionnez le nom du streamer souhait pour le d signer comme appareil de lecture Spotify Connect Apr s un bref d lai la lecture peut d buter sur l...

Page 8: ...gemaakt wordt de streamer zichtbaar voor de app en kan hij Spotify streams afspelen met app regeling via het internet 3 De Spotify ingang activeren 3 1 De Spotify ingang Een streamer kan Spotify stre...

Page 9: ...t ge llustreerd Selecteer de naam van streamer via welke u de muziek van Spotify Connect wilt afspelen Wanneer u het Naim product hebt geselecteerd zal dit de muziek na een korte vertraging gaan afspe...

Page 10: ...a aplicaci n por Internet 3 Activar la Entrada Spotify 3 1 Entrada Spotify Antes de que el transmisor de audio pueda reproducir audio de Spotify su entrada Spotify debe estar habilitada Los productos...

Page 11: ...siguiente ilustraci n para iOS Seleccione el nombre del transmisor de audio deseado para nombrarlo como dispositivo de reproducci n Spotify Connect Una vez seleccionado en unos momentos empezar la re...

Page 12: ...li streamer Spotify con il controllo della app su Internet 3 Attivazione dell ingresso Spotify 3 1 L ingresso Spotify Prima che uno streamer possa riprodurre uno stream Spotify necessario attivare il...

Page 13: ...riportata sotto Selezionate il nome dello streamer desiderato per indicarlo come il dispositivo di riproduzione Spotify Connect Dopo la selezione e una breve attesa partir la riproduzione sul prodotto...

Page 14: ...nie Spotify z aplikacj za po rednictwem Internetu 3 W czenie wej cia Spotify 3 1 Wej cie Spotify Wej cie Spotify musi zosta w czone przed przyst pieniem do odtwarzania strumienia Spotify Streamery z p...

Page 15: ...ej Nale y wybra odpowiedni nazw streamera w celu odtwarzania Spotify Connect Odtwarzanie za pomoc produktu Naim nast pi kr tko po wybraniu odpowiedniego streamera Uwaga Je eli wymaganego streamera ni...

Page 16: ...t Spotify Connect www spotify com connect Spotify Naim Spotify Spotify Spotify n Stream Naim n Stream Spotify Spotify Spotify 3 Spotify 3 1 Spotify Spotify Spotify 3 24 3 24 Spotify Spotify 3 2 Spotif...

Page 17: ...y Connect Naim www naimaudio com support manuals 3 2 Spotify Connect Spotify Spotify Spotify Spotify Connect iOS Spotify Connect Naim Naim Spotify Connect Spotify www spotify com connect third party l...

Page 18: ...ify Spotify Spotify Naim Streamer Spotify Streamer Naim n Stream Streamer Streamer n Stream Spotify Streamer Spotify Spotify 3 Spotify 3 1 Spotify Streamer Spotify Spotify 3 24 Streamer 3 24 Streamer...

Page 19: ...treamer www naimaudio com support manuals 3 2 Spotify Spotify Spotify Streamer Spotify Spotify Streamer iOS Streamer Spotify Naim Streamer Naim Streamer Spotify Spotify www spotify com connect third p...

Page 20: ...potify Connect Spotify Connect www spotify com connect Spotify Naim Spotify Spotify Spotify Naim n Stream iOS n Stream Spotify Spotify Spotify 3 Spotify 3 1 Spotify Spotify Spotify 3 24 3 24 Spotify S...

Page 21: ...y Connect Naim www naimaudio com support manuals 3 2 Spotify Connect Spotify Spotify Spotify Spotify Connect iSO Spotify Connect Naim Naim Spotify Connect Spotify www spotify com connect third party l...

Page 22: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0273 Iss 1N...

Reviews: