Informations legales et renseignements generiques – Français
IMPERATIVEMENT être éliminée d’une manière qui la rend com-
plètement inutilisable. Un risque considérable de choc électri-
que existe si jamais la prise sectionnée est insérée dans une prise
murale.
2.4 Circuits et câbles secteurs
Les systèmes hi-fi partagent habituellement le circuit secteur
avec d’autres appareils ménagers dont certains peuvent
déformer la forme de l’onde de l’alimentation secteur. Cette
déformation peut, à son tour, entraîner un bourdonnement
mécanique dans les transformateurs d’alimentation. Certains
transformateurs Naim sont de dimensions importantes, ce qui les
rend particulièrement sensibles à ce genre de déformation, et
il faudra éventuellement en tenir compte lors du choix de l’im-
plantation de votre matériel.
Le bourdonnement des transformateurs n’est pas transmis par les
enceintes et n’exerce aucune influence sur les performances du
système, néanmoins, l’utilisation d’un circuit secteur séparé permet
souvent de le réduire. Un tel circuit (de préférence protégé par
un fusible de 30 ou 45 ampères) conduira aussi, en général, à des
performances accrues. Pour l’installation d’un circuit secteur séparé,
demander l’avis d’un électricien qualifié.
Il n’est pas recommandé de remplacer les cordons et prises
d’alimentation fournies par d’autres modèles, car ceux-ci ont
été sélectionnés pour assurer les meilleures performances pos-
sibles.
3 Installation générale
Le matériel Naim est conçu pour garantir les meilleures
performances possibles en évitant tant que possible, tout
compromis. Ceci peut donner lieu à des circonstances qui
sont inattendues. Les notes ci-dessous contiennent des recom-
mandations spécifiques au matériel Naim, ainsi que des aver-
tissements plus généraux concernant l’utilisation des appareils
audio domestiques. Veuillez les étudier attentivement.
3.1 Implantation du matériel
Afin de diminuer le risque de bourdonnement audible par les
enceintes, les alimentations et amplificateurs de puissance doi-
vent être positionnés à une distance raisonnable du reste du
matériel. La distance de séparation maximale pour le matériel
connecté est celle admise par le cordon de modulation stan-
dard fourni.
Certains équipements Naim sont particulièrement lourds. Vérifier
le poids du matériel avant de le soulever et si nécessaire tra-
vailler à plusieurs personnes pour pouvoir le mettre en place en
toute sécurité.
Assurez-vous que votre support de matériel ou votre table, est
capable de résister au poids et assure une bonne stabilité.
3.2 Mise sous tension
Les sources et les alimentations doivent être mises sous tension
avant les amplificateurs de puissance. Toujours éteindre les
amplificateurs et attendre au moins une minute avant de bran-
cher ou débrancher de câbles. Toujours utiliser l’interrupteur de
mise sous tension plutôt qu’un interrupteur de prise murale.
Un coup sourd peut être émis par les enceintes à la mise sous
tension des amplificateurs de puissance. Ceci est tout à fait nor-
mal, ne déteriore pas les enceintes, et n’est pas indicatif d’un
défaut ou problème. Un léger “ploc” peut également être émis
peu de temps après avoir éteint le matériel.
3.3 Rodage
Le matériel Naim demande un temps considérable de rodage
avant de délivrer toutes ses performances. Cette période peut
varier, mais sous certaines conditions, la qualité du son peut
continuer de s’améliorer pendant un mois. Des performances
meilleures et plus homogènes sont obtenues lorsque le matériel
est laissé sous tension pendant longtemps. Il faut cependant
penser que le matériel sous tension est plus susceptible d’être
endommagé en cas d’orage.
3.4 Interférences radio
Sous certaines conditions, selon le lieu du domicile et de la
configuration de la mise à la terre, il est possible d’entendre
des interférences radio. Les réglementations de radiocommu-
nications dans certain pays admettent des niveaux d’émission
en fréquence radio très importants, et le choix ainsi que le posi-
tionnement précis du matériel peuvent devenir très critiques. La
sensibilité aux interférences radio est liée à l’importante bande
passante nécessaire à la bonne qualité du son. Un kit de filtre
des fréquences radio est disponible pour certains matériels
Naim, mais la qualité du son diminue progressivement au fur et
à mesure de l’installation des différents éléments du kit. Dans
des cas extrêmes d’interférences radio, il se peut que le maté-
riel Naim ne soit pas adapté.
3.5 Précautions à prendre contre la foudre
Le matériel Naim est susceptible d’être endommagé par la
foudre et doit être éteint et débranché du secteur lorsqu’il y a
un risque d’orage. Pour une protection totale, toutes les prises
secteur et les éventuels câbles d’antennes doivent être débran-
chés en cas d’inutilisation.
3.6 En cas de problème
La protection des consommateurs varie d’un pays à l’autre.
Dans la plupart des pays, un revendeur doit être prêt à repren-
dre tout matériel vendu si celui-ci ne peut pas fonctionner
correctement. Le problème peut provenir d’un défaut du sys-
tème ou de son installation, il est donc essentiel d’utiliser toutes
les connaissances de diagnostic de votre revendeur. Veuillez
contacter votre revendeur ou Naim directement, si vous n’arri-
vez pas à résoudre un problème.
Certains matériels Naim existent en version spéciale pour les
différents pays, et il n’est donc pas pratique d’organiser des
garanties internationales. Veuillez donc interroger votre reven-
deur concernant les garanties applicables dans votre pays.
Vous pouvez néanmoins contacter Naim directement, si néces-
saire, pour des renseignements et recommandations.
3.7 Réparation et remise à niveau
Il est essentiel que les réparations et les remises à niveau soient
effectuées exclusivement par un revendeur Naim autorisé,
ou à l’usine même de Naim. De nombreux composants sont
spécifiquement fabriqués, testés ou appairés et une pièce de
remplacement adaptée n’est souvent pas disponible d’une
autre source.
Le contact direct avec Naim pour obtenir des informations
concernant les réparations ou les remises à niveau, doit être
effectué d’abord auprès du Service à la clientèle :
Téléphone :
+44 (0)1722 42 66 00
E-mail:
Veuillez indiquer le numéro de série du produit concerné (indi-
qué en face arrière) dans toute communication.