NAIM NAT05 XS - ISSUE 1 Page 33 Manual Download | Manualshive

Page: 33 / 34

background image

«
...
31
32
33
34
»

Summary of Contents for NAT05 XS - ISSUE 1

Page 1: ...R E F E R E N C e M A N U A L N A T 0 5 X S F M T U N E R E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O ...

Page 2: ...be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like For your own safety do not under any circumstances open Naim equipment without first disconnecting it from the mains Warning an apparatus with CLASS I construction shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnec...

Page 3: ... as follows The wire coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN and YELLOW The wire coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug marked with the letter N or coloured BLACK The wire coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug marked with the letter L or colour...

Page 4: ... equipment as well as more general warnings about the use of domestic audio products Please read them carefully 3 1 Siting The Equipment In order to reduce the risk of hum audible from the loudspeakers power supplies and power amplifiers should be located a reasonable distance away from other equipment The maximum separation distance for connected equipment is that allowed by the standard intercon...

Page 5: ...imum performance on the other In these circumstances you should fit an aerial rotator or a less directional aerial if appropriate The more sensitive and directional the aerial you use the worse will be the reception in directions other than the one towards which the aerial is pointing If you are particularly interested in receiving a wide range of VHF transmissions an aerial rotator is a necessity...

Page 6: ...tuner mode or the front panel mode button until the mode button indicator flashes Further operations of the mode key or button will now cycle through each combination of the two socket types DIN only RCA phono 5 NAT05 XS Operation Once the NAT05 XS is installed and all connections are secure it can be switched on If an upgrade power supply is connected this should be switched on first After switch...

Page 7: ...s a scan from the current frequency upwards When a station is found the scan will stop Pressing the scan key will resume the scan mode Switches the tuner between frequency scan and preset modes 6 1 3 Soft Keys In tuner mode the Soft Keys are used to store station presets Soft keys operate as follows The prog key enables specific FM station frequencies to be assigned to preset memories To assign a ...

Page 8: ...ut and fuse mains input and fuse power power 8 NAT05 XS Specification Tuning Range Europe VHF FM 87 5 108MHz Tuning range regional variations set internally Preset Memory 99 stations Output Level 600mV at 100 modulation Dimensions H x W x D 70 x 432 x 301mm Mains Supply 100 120V or 220 240V 50 60Hz 9 Declaration of Conformity Manufacturer Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2...

Page 9: ...Bedienungsanleitung U K W T U N E R N A T 0 5 X S E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O ...

Page 10: ...r an einer Netzsteckdose mit geerdetem Schutzleiter angeschlossen werden Wenn der Netz oder ein Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet wird muss der Stecker stets leicht erreichbar sein Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose um das Gerät sicher vom Netz zu trennen Alle netzbetriebenen Geräte tragen folgende Aufschrift Warnung Dieses Gerät muss geerdet werden w arning This apparatus mus...

Page 11: ...Gelb an die Klemme im Stecker an die mit dem Buchstaben E oder dem Schutzerdesymbol gekennzeichnet ist oder die Farben Grün oder Grün und Gelb aufweist Schließen Sie den Draht mit der Farbe Blau an die Klemme im Stecker an die mit dem Buchstaben N gekennzeichnet ist oder die Farbe Schwarz aufweist Schließen Sie den Draht mit der Farbe Braun an die Klemme im Stecker an die mit dem Buchstaben L geke...

Page 12: ...ich erreichen wenn Sie die Geräte län gere Zeit eingeschaltet lassen Beachten Sie jedoch dass alle elektronischen Geräte durch Blitzschlag beschädigt werden können 3 4 Störungen durch Funkwellen Unter Umständen können aufgrund von Funkwellen Störungen auftreten je nachdem wo Sie wohnen und wie die Erdung in Ihrem Haus ausgeführt ist In manchen Ländern lassen die Fernmeldegesetze starke Hochfrequen...

Page 13: ...shalb nicht optimal empfangen Unter diesen Umständen sollten Sie einen Antennenrotor oder eventuell eine Antenne mit weniger stark ausgeprägter Richtcharakteristik verwenden Je empfindlicher die verwendete Antenne und je stärker ihre Richtwirkung desto schlechter der Empfang von Sendern auf die die Antenne nicht ausgerichtet ist Wenn Sie Wert darauf legen viele verschiedene UKW Sender zu empfangen...

Page 14: ...e folgt vor um die Cinchbuchsen zu aktivieren 5 NAT05 XS Bedienung Sobald Sie den NAT05 XS aufgestellt und alle Verbindungen überprüft haben können Sie ihn einschalten Falls ein externes Netzteil angeschlossen ist sollten Sie dieses zuerst einschalten Wenn der Tuner eingeschaltet wird bleibt er zunächst 25 Sekunden stummgeschaltet Während sich nun die Schaltkreise stabilisieren leuchten alle vier ...

Page 15: ...ender gefunden wird Wenn Sie erneut scan drücken wird der Suchlauf fortgesetzt mode Wechselt zwischen den Modi freq scan und preset 6 1 3 Dialogtasten Im Fernbedienungsmodus tun dienen die Dialogtasten dazu Sendern einen Speicherplatz zuzuweisen Die Tasten haben im Einzelnen folgende Funktionen Mit der Taste prog können Sie UKW Frequenzen auf Speicherplätze legen Wenn Sie einem Sender einen Speich...

Page 16: ...2 Anschluss an Netzteil FlatCap XS Netzanschluss und Sicherung Netzanschluss und Sicherung Netzschalter Netzschalter 8 NAT05 XS Technische Daten Einstellbereich Europa UKW 87 5 bis 108 MHz intern anpassbar Speicherplätze 99 Sender Ausgangspegel 600 mV pro Kanal bei 100 Modulation Netzversorgung 100 120 V oder 200 240 V 50 60 Hz Abmessungen 70 x 432 x 301 mm H x B x T 9 Konformitätserklärung Herste...

Page 17: ...M anuel de r é f é rence T U N E R F M N A T 0 5 X S E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O ...

Page 18: ...r excessive notamment aux rayons du soleil au feu etc Pour votre propre sécurité n ouvrez jamais l appareil Naim sans l avoir au préalable débranché du secteur Attention les appareils de classe 1 doivent être branchés exclusivement à une prise secteur munie d une protection par mise à la terre Lorsqu une prise secteur ou une rallonge est utilisée comme dispositif de débranchement celle ci doit res...

Page 19: ...fiant les cosses de la prise veuillez respecter impérativement le schéma suivant Le fil VERT ET JAUNE doit être relié à la cosse de la prise identifiée par la lettre E ou par le symbole de sécurité de la terre ou de couleur VERTE ou VERTE ET JAUNE Le fil BLEU doit être relié à la cosse de la prise identifiée par la lettre N ou de couleur NOIRE Le fil MARRON doit être relié à la cosse de la prise i...

Page 20: ...u produit concerné indiqué en face arrière dans toute communication Introduction 3 Installation générale Le matériel Naim est conçu pour garantir les meilleures performances en évitant tant que possible tout compromis Ceci peut donner lieu à des circonstances inattendues Les notes ci dessous contiennent des recommandations spécifiques au matériel Naim ainsi que des avertissements plus généraux con...

Page 21: ...eur ne donnera pas une performance optimale sur l autre transmetteur Dans ces circonstances vous devriez installer un rotateur d antenne ou une antenne moins directionnelle si cela est approprié Plus l antenne utilisée est directionnelle et sensible pire sera la réception dans les directions autres que celle vers laquelle l antenne est pointée Si vous souhaitez particulièrement recevoir un large é...

Page 22: ...icateur du bouton 5 Fonctionnement du NAT05 XS Une fois que le NAT05 XS est installé et que tous les branchements sont sécurisés il peut être mis sous tension Si une évolution d alimentation est utilisée elle doit être mise sous tension la première Après la mise sous tension le tuner restera silencieux durant 25 secondes pendant que les systèmes de commandes et les circuits se stabilisent Durant c...

Page 23: ...ge à partir de la fréquence en cours vers le haut de la gamme Quand une station est trouvée la recherche s arrête Appuyez sur la touche scan pour redémarrer la recherche mode Permute le tuner entre les modes freq scan et preset 6 1 3 Touches soft En mode tuner les touches soft sont utilisées pour enregis trer les stations en tant que présélections Les touches soft fonctionnent comme suit La touche...

Page 24: ...r M A 8 Spécifications du NAT05 XS Gamme de fréquences VHF FM 87 5 108MHz Europe variations régionales de la gamme de fréquences réglées à l usine Mémoire de présélections 99 stations Niveau de sortie 600mV pour une modulation de 100 Dimensions H x L x P 70 x 432 x 301mm Tension de secteur 100 120V ou 220 240V 50 60Hz 9 Déclaration de conformité Fabricant Naim Audio Limited Southampton Road Salisb...

Page 25: ...M A N U A L E D I R I F E R I M E N T O S I N T O N I Z Z A T O R E F M N A T 0 5 X S E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O ...

Page 26: ...pine o accoppiatori utilizzati come dispositivi di scollegamento devono essere sempre prontamente accessibili Per scollegare l apparecchiatura dalla rete elettrica disinserire la spina dalla presa La seguente etichetta è applicata a tutte le apparecchiature collegate alla rete elettrica w arning This apparatus must be earthed I prodotti che riportano il simbolo del bidone crociato non possono esse...

Page 27: ...egato al terminale contraddistinto dalla lettera E o dal simbolo di messa a terra o di colore VERDE o VERDE GIALLO Il filo di colore BLU deve essere collegato al terminale della spina contraddistinto dalla lettera N o di colore NERO Il filo di colore MARRONE deve essere collegato al terminale della spina contraddistinto dalla lettera L o di colore ROSSO 2 2 Fusibili Gli apparecchi Naim alimentati ...

Page 28: ...alcune circostanze che potrebbero risultare insolite Le note seguenti forniscono informazioni sull installazione del prodotto nonché avvertenze più generali sull uso dei prodotti audio in ambiente domestico Si prega pertanto di leggerle con attenzione 3 1 Posizionamento dell apparecchio Per ridurre il rischio di interferenze acustiche dei diffusori alimentatori e amplificatori devono essere posti ...

Page 29: ...mali rispetto all altra In tali circostanze montare un sistema di motorizzazione dell antenna o una antenna non direzionale laddove possibile Più è sensibile e direzionale l antenna usata peggiore sarà la ricezione dei segnali nelle direzioni diverse da quella in cui è rivolta l antenna utilizzata Se siete particolarmente interessati alla ricezione di un ampia gamma di trasmissioni in VHF è necess...

Page 30: ... Una volta installato il NAT05 XS ed effettuati tutti i collegamenti è possibile accendere l unità In caso di connessione di un alimentatore supplementare è necessario accendere quest ultimo per primo Una volta acceso il sintonizzatore richiede circa 25 secondi perché il sistema e i circuiti si stabilizzino In quest arco di tempo tutti i tasti del pannello frontale si illuminano Tenere premuto il ...

Page 31: ...stazione radio Per riprendere la scansione premere nuovamente il tasto scan mode imposta a rotazione le varie modalità del sin tonizzatore frequency scan e preset 6 1 3 Tasti di scelta rapida In modalità sintonizzatore i tasti di scelta rapida vengono uti lizzati per memorizzare le stazioni I tasti di scelta rapida hanno le seguenti funzioni il tasto prog permette l assegnazione di specifiche freq...

Page 32: ...Cap XS ingresso alimentazione e fusibile ingresso alimentazione e fusibile 8 Specifiche NAT05 XS Gamma frequenze Europa VHF FM 87 5 108MHz la gamma delle frequenze può variare in base alle impostazioni regionali impostate internamente Posizioni di memoria 99 stazioni Livello uscita 600mV al 100 modulazione Dimensioni Alt x Lar x Pro 70 x 432 x 301mm Alimentazione 100 120V o 220 240V 50 60Hz 9 Dich...

Page 33: ......

Page 34: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 230 1012 W www naimaudio com Part No 12 001 0086 Iss 1 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for NAT05 XS - ISSUE 1

Brand: JEFF ROWLAND Pages: 13

Brand: Nakamichi Pages: 24

Brand: NAD Pages: 4

PresentationPro PA300 Plus

Brand: Califone Pages: 11

Brand: VAC Pages: 10

Brand: Velleman Pages: 29

Brand: D.W. Fearn Pages: 21

Brand: Opvimus Pages: 2

Go Wireless Series

Brand: Vernier Pages: 3

Brand: Samson Pages: 56

Brand: DUB Edition Pages: 18

Brand: HR Pages: 12

Brand: Emcee Pages: 30

Brand: Denon Pages: 44

Brand: QUAD Pages: 16

Brand: D.W. Fearn Pages: 37

Brand: Marantz Pages: 46

Brand: GLEMM Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands