NAIM NAC 552, Connection Manual

Page: 4 / 32

1
NAPSC • NAPSC • Connexion NAPSC • Aansluiting voor NAPSC • Conexión NAPSC
Connessione NAPSC • Połączenie NAPSC • Разъем для NAPSC •
NAPSC 연결
+V
Analogue signal • Analogsignal • Signal analogique • Analoog signaal • Señal analógica
Segnale analogico •
Sygnał analogowy
•
Аналоговый сигнал
•
아날로그 신호
Analogue signal earth • Signalmasse analog • Masse du signal analogique • Aarde analoog signaal • Señal analógica de tierra
Segnale analogico messa a terra • Sygnał uziemienia • Заземление аналоговой цепи •
아날로그 신호 접지
Analogue signal with power supply • Analogsignal mit Stromversorgung • Signal analogique avec alimentation • Analoog
signaal met voeding • Señal analógica con fuente de alimentación • Segnale analogico con alimentazione • Sygnał analogowy z
zasilaniem • Аналоговый сигнал при включенном питании •
전원이 있는 아날로그 신호
Analogue power amplifier input • Endstufeneingang analog • Entrée analogique de l’amplificateur de puissance • Analoge
ingang eindversterker • Entrada analógica del amplificador de potencia • Ingresso analogico amplificatore di potenza • Wejście
analogowe wzmacniacza mocy • Аналоговый вход усилителя мощности •
아날로그 파워앰프 입력
Analogue subwoofer output • Subwoofer - Ausgang analog • Sortie analogique de subwoofer • Analoge uitgang subwoofer
Salida analógica del subwoofer • Uscita analogica subwoofer • Wyjście analogowe dla subwoofera • Аналоговый выход сабвуфера
아날로그 서브우퍼 출력
Optional analogue signal with power supply • Analogsignal mit Stromversorgung (optional) • Signal analogique avec
alimentation en option • Optioneel analoog signaal met voeding • Señal analógica opcional con fuente de alimentación
Segnale analogico opzionale con alimentazione • Opcjonalny sygnał analogowy z zasilaniem • Дополнительный аналоговый сигнал
при включенном питании •
전원이 있는 아날로그 신호(옵션)
Phono signal • Phonosignal • Signal phono • Phono-signaal • Señal phono • Segnale phono • Sygnał phono • Фоносигнал •
포노 신호
Optional phono signal • Phonosignal (optional) • Signal phono en option • Optioneel phono-signaal • Señal phono opcional
Segnale phono opzionale • Opcjonalny sygnał phono • Дополнительный фоносигнал •
포노 신호(옵션)
Optional resistive load plug • Widerstandsstecker (optional) • Connecteur de charge résistive en option • Optionele stekker
weerstandsbelasting • Enchufe de carga resistivo opcional • Presa carico resistivo opzionale • Opcjonalna rezystancyjna wtyczka
obciążenia • Дополнительный штырь резистивной нагрузки •
저항 부하 플러그(옵션)
Optional capacitive load plug • Kapazitätsstecker (optional) • Connecteur de charge capacitive en option • Optionele stekker
capacitieve belasting • Enchufe de carga capacitivo opcional • Presa carico resistivo opzionale • Opcjonalna pojemnościowa
wtyczka obciążenia • Дополнительный штырь емкостной нагрузки •
용량성 부하 플러그(옵션)
USB digital audio data or stream • USB-Audiodaten oder -stream • Données ou flux audio numérique USB • USB digitale
audiodata of stream • Datos o flujo de audio digitales USB • Audio digitale USB dati o streaming • USB cyfrowe audio dane lub
strumień • Цифровые аудиоданные или поток данных USB •
USB 디지털 오디오 데이터 또는 스트림
Left speaker • Lautsprecher links • Enceinte gauche • Linkerluidspreker • Altavoz izquierdo
Diffusore sinistro • Lewy głośnik • Левый динамик •
왼쪽 스피커
Right speaker • Lautsprecher rechts • Enceinte droite • Rechterluidspreker • Altavoz derecho
Diffusore destro • Prawy głośnik • Правый динамик •
오른쪽 스피커
IEC mains supply • Gerätestecker Netzstrom • Alimentation secteur CEI • IEC netvoeding • Suministro de red IEC
Alimentazione IEC • Zasilanie sieciowe IEC • Питающая сеть в соответствии с IEC •
IEC 전원
+V
S/PDIF digital audio signal • Digitalsignal S/PDIF • Signal audio numérique S/PDIF • S/PDIF digitaal audiosignaal • Señal de audio
digital S/PDIF • Segnale audio digitale S/PDIF • S/PDIF cyfrowy sygnał audio • Цифровой аудиосигнал S/PDIF •
S/PDIF 디지털 오디오 신호
Optional digital radio signal • Tunersignal digital (optional) • Signal radio numérique en option • Optioneel digitaal radiosignaal
Señal de radio digital opcional • Segnale radio digitale opzionale • Sygnał opcjonalnego radia cyfrowego • Дополнительный
цифровой аудиосигнал •
디지털 라디오 신호(옵션)
Optional analogue radio signal • Tunersignal analog (optional) • Signal radio analogique en option • Optioneel analoog
radiosignaal • Señal de radio analógica opcional • Segnale radio analogico opzionale • Sygnał opcjonalnego radia analogowego
Дополнительный аналоговый радиосигнал •
아날로그 라디오 신호(옵션)
Analogue preamplifier output • Vorstufenausgang analog • Sortie analogique du préamplificateur • Analoge uitgang
voorversterker • Salida analógica del preamplificador • Uscita analogica preamplificatore • Wyjście analogowe przedwzmacniacza
Аналоговый выход предусилителя •
아날로그 프리앰프 출력
Connection Icons
English • Deutsch • Français • Nederlands • Español
Italiano • Polski • Русский •
한국어