2 0
1.0: Installation de
l’équipement
Votre équipement Naim Audio a normalement été installé par le
concessionnaire qui vous l’a vendu, même s’il n’est pas proche de votre
domicile. Votre concessionnaire est chargé de s’assurer que le système
donne les performances acoustiques prévues, et les renseignements
donnés ici ne visent en aucune façon à réduire cette responsabilité.
1.1 Câbles et connexions
Veuillez ne pas modifier les câbles d’interconnexion standard qui sont
fournis avec les amplificateurs et les blocs d’alimentation, quant au
type de conducteur ou à sa longueur. Ceci est important aussi bien
pour la sécurité que la performance. L’une des extrémités de chaque
câble est repérée par un ruban adhésif pour indiquer son sens. Le
ruban adhésif repère l’extrémité qui est du côté de la source du signal.
Les fils des haut-parleurs sont également très importants. Le câble de
haut-parleur Naim Audio convient à votre système et votre
concessionnaire en confectionnera des longueurs qui correspondront
à vos propres impératifs. Chacun des deux câbles doit mesurer au
moins 3,5 mètres de longueur et tous deux doivent être de longueur
égale – le maximum recommandé est de 20 mètres. Tout comme les
fils d’interconnexion, ils sont directionnels et doivent être raccordés
de façon à orienter les flèches imprimées vers les haut-parleurs. Si l’on
utilise du câble qui ne convient pas, cela dégradera la performance et
endommagera même votre amplificateur. Les connecteurs de haut-
parleurs fournis avec tous nos amplificateurs et nos haut-parleurs ont
été conçus avec soin pour réaliser une connexion mécanique robuste.
Il est essentiel de n’utiliser que ces connecteurs pour la conformité
aux normes.
Toutes les fiches mâles et prises femelles qui accompagnent votre
équipement Naim Audio ont été choisies dans le but de réaliser la
meilleure connexion possible. Un mauvais contact dégradera
considérablement le signal, et les prises et fiches doivent toujours être
propres, sans poussière ni corrosion.
La meilleure façon de les nettoyer est de mettre l’équipement hors
tension, sortir les fiches de leurs prises et les remettre en place. Il n’est
pas conseillé d’utiliser des produits de nettoyage ou d’amélioration
des contacts car ces produits déposent une pellicule qui dégrade le
son et qu’il est très difficile d’éliminer.
2.0: Mise en route
2.1 Mise sous et hors tension
Il convient de mettre d’abord sous tension les blocs d’alimentation
électrique pour lecteurs CD, tuners, pré-amplificateurs et filtres
d’aiguillage, avant les amplificateurs. Toujours mettre ces derniers
hors tension et attendre environ une minute avant de brancher (ou
débrancher) quoi que ce soit dans le système, afin de laisser le temps
au condensateur du bloc d’alimentation de se décharger. Utiliser
toujours l’interrupteur.
2.2 Mise à température
Il faudra attendre un certain temps pour que votre équipement Naim
Audio se réchauffe avant de pouvoir donner ses meilleures
performances. Cette période varie, mais dans certaines conditions
vous constaterez que la performance continue à s’améliorer sur une
période pouvant atteindre cinq jours. On obtient une performance plus
régulière et de meilleure qualité quand on laisse l’équipement hi-fi
allumé pendant de longues périodes.
Cependant, il est à signaler que tout équipement électronique peut
être endommagé par la foudre, y compris les composants
électroniques de votre système hi-fi. Veuillez consulter la section des
avertissements.
2.3 Alimentation électrique
Quand on utilise des prises à fusibles, ceux-ci doivent être de 13
ampères. Les fusibles plus petits grilleront après un certain temps. Un
système hi-fi est souvent branché sur un réseau bouclé avec d’autres
équipements ménagers, dont certains peuvent provoquer une
distorsion de la forme d’onde du secteur, ce qui aboutira à un
ronflement mécanique produit par les transformateurs de
l’équipement Naim Audio. Ce ronflement n’est pas transmis à travers
les haut-parleurs, n’a pas d’effet sur le système, il se limite
uniquement au transformateur lui-même.
Une boîte de dérivation séparée avec fusibles (telle que la boîte de
dérivation réservée pour les cuisinières électriques) est susceptible de
réduire le bruit du transformateur. Il est également utile de noter
qu’une telle dérivation (optimum de 30 ou 45 ampères) a une
impédance plus basse et fournit un courant plus propre qu’un circuit
secteur bouclé, ce qui améliore la performance. Nous vous conseillons
de ne pas câbler des résistances sensibles à la tension ou des circuits
d’accord silencieux dans les prises secteur, car cela dégrade
l’alimentation, ainsi que la qualité musicale.
2.4 Comment positionner l’équipement
Les alimentations électriques et les amplificateurs doivent être
maintenus à une distance raisonnable des autres équipements, pour
que les champs de leur transformateur ne créent pas de parasites, et
peut-être aussi un ronflement audible des haut-parleurs. Une distance
de 300mm (12 pouces) est le minimum recommandé et ce qui est
permis par le câble d’interconnexion standard est la distance
maximale.
2.5 En cas de problème
La protection légale des consommateurs varie d’un pays à l’autre. Dans
la plupart des régions où notre équipement est vendu, le
concessionnaire doit être disposé, au moment de la vente, à reprendre
tout équipement Naim Audio qu’il a vendu, s’il ne peut pas le faire
fonctionner comme vous le souhaitez chez vous. Un problème peut
être dû par exemple à un défaut d’une partie quelconque de votre
système, ou à son positionnement, donc il est essentiel d’utiliser
pleinement sur place les compétences de diagnostic de votre
concessionnaire local. Veuillez contacter votre distributeur local, ou
Naim Audio à l’adresse figurant en fin de manuel, si des difficultés
quelconques ne peuvent être résolues. Certains de nos équipements
sont construits selon des versions spéciales pour différents pays, et
cela s’ajoute à d’autres obstacles qui nous mettent dans l’impossibilité
de proposer des garanties internationales, et nous vous conseillons
donc de vous assurer de votre situation auprès de votre
concessionnaire dès maintenant, au moment de la vente. Nous
sommes toujours prêts à vous aider et vous conseiller.
Il est essentiel que les réparations et améliorations soient effectuées
uniquement par un concessionnaire Naim Audio agréé, ou par Naim
Audio en usine. De nombreux composants sont fabriqués, testés ou
accordés spécialement et les éléments de rechange qui conviennent
ne peuvent être obtenus que par nous-mêmes.
