Revisión 3 Agosto 2014
Pág. 5
Manual de instrucciones 59000503
Solo aceptamos devoluciones de equipos en los 15 días posteriores al envío y siempre
que vengan completos en su embalaje original
.
Instalación
Antes de comenzar a utilizar el evaporador rotativo es conveniente familiarizarse con
sus componentes y fundamentos básicos, así como con las funciones de sus controles.
LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
OPERAR CON ESTE EQUIPO CON EL FIN DE OBTENER LAS MÁXIMAS PRES-
TACIONES Y UNA MAYOR DURACIÓN DEL MISMO.
Coloque el evaporador rotativo sobre una mesa horizontal, plana y estable, creando un
espacio libre de al menos 30 cm por cada lado. No coloque el equipo en zonas próximas a
fuentes de calor (mecheros, sopletes...), ni lo exponga directamente a la luz del sol, etc.
Evite en el lugar de trabajo la presencia de productos inflamables o tóxicos.
Cuando no vaya a hacer uso del evaporador rotativo durante largos períodos de tiem-
po, asegúrese de que esté desconectado de la red y protéjalo del polvo (evitando así posi-
bles accidentes y prolongando la vida útil del equipo).
1. Realice el montaje del sistema de evaporación (según dibujo)
Previamente, coloque la varilla soporte del motor con los cuatro tornillos que se sumi-
nistran. Coloque el motor en la nuez preparada para ello; ha recibido un tornillo de suje-
ción, insértelo teniendo en cuenta que en su parte interior tiene dos muescas que deben
coincidir con la varilla.
2. Inserte el conector (pieza de teflón blanco) en el sistema fijo de evaporación introdu-
ciendo la parte más estrecha del conector en el interior del sistema. Enrosque el anillo
metálico y la pieza negra de la pieza de sujeción del matraz de evaporación en el cuello
del adaptador de unión esmerilado. Finalmente, una este conjunto a la pieza de teflón
blanco insertada en el sistema y fíjelo todo con la pieza negra (ver figura 2).
a
b
c
Figura 2
3. Para realizar el montaje de la parte izquierda, coloque la varilla de sujeción en el sis-
tema con los cuatro tornillos que incorpora (figura 3a). Disponga las nueces (figura 3b) y
los aros de sujeción (figura 3c) que posteriormente sujetarán el refrigerante, situando el
más estrecho abajo y el más ancho arriba. Coloque la pieza de unión de vidrio donde con-
fluyen el resto de componentes de vidrio a montar (refrigerante, matraz receptor y pipe-
ta de entrada) (figura 4).
Version 3 August 2014
Pag. 10
Instruction manual 59000503
ATTENTION!! IF EQUIPMENTS ARE NOT PROPERLY CLEAN AND
DISINFECTED THEY WOULD NOT BE ALLOWED TO REPAIR BY OUR
TECHNICAL SERVICE.
INDEX OF LANGUAGES
Spanish
English
2-9
10-16
1. USES OF THE INSTRUMENT
2. DESCRIPTION
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
4. INSTALLATION / SETTING UP
5. MAINTENANCE AND CLEANING
11
11
12
12
15
INDEX OF CONTENTS
1. USES OF THE INSTRUMENT
Nahita rotary evaporators are essential instruments in Biochemistry, Chemistry and
Pharmacy laboratories to carry out those operations in which rapid distillation or sample
concentration is required.
Rotary evaporator is one of the most important laboratory instruments due to its capa-
city of increase evaporation speed twice as much as that got with traditional methods.
This is obtained by two different mechanisms:
- Increase in evaporating surface by continuously heating and turning the flask into the
water bath.
- Application of vacuum inside the system.
2. DESCRIPTION
1.1 Evaporating flask
1.2 Ground joint adapter with a piece
to fix the evaporating flask and the con-
nector.
1.3 Condenser
1.4 Inlet tube
1.5 Receiving flask
1.6 Thermostatic water bath
1.7 Speed adjustment knob
1.8 Temperature adjustment knob
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
CASTELLANO
ENGLISH
