Selon le support, les contrôles de base des fonctions du T 557 sont
accessibles directement depuis la télécommande BR 2.
AUDIO
Le bouton AUDIO vous permet de changer la langue audio de lecture, à
condition que le support disque en cours de lecture accepte l’utilisation du
bouton AUDIO.
Appuyez successivement sur le bouton [AUDIO] jusqu’à ce que la
sonorisation souhaitée ait été sélectionnée.
SOUS-TITRES
Il est possible de changer la langue des sous-titres par rapport à celle
définie dans la configuration initiale. Cette fonctionnalité n’est disponible
que sur les disques comportant des sous-titres en plusieurs langues.
1
Appuyez sur [SUBTITLE] pendant la lecture. Si aucun sous-titre n’est
enregistré, le mot « OFF » est affiché à la place de la langue.
2
Appuyez sur le bouton [SUBTITLE] plusieurs fois jusqu’à ce que la langue
souhaitée soit affichée.
Si la langue souhaitée ne s’affiche pas, même après plusieurs impulsions sur le
bouton, cela veut dire que la langue concernée n’est pas disponible sur le disque.
Pour faire disparaître les Sous-titres Incrustés à l’Écran, appuyez plusieurs fois
sur le bouton [SUBTITLE], jusqu’à ce que « OFF ».
ZOOM
Utilisez la fonction ZOOM pour agrandir l’image vidéo. Appuyez sur [ZOOM]
pendant la lecture ou pendant l’arrêt sur image pour activer la fonction Zoom.
Utilisez les boutons vert et jaune pour sélectionner le mode Zoom
(Agrandissement) (jusqu’à 16 niveaux Appuyez sur [
] pour parcourir
les fichiers photo. Pour afficher l’image à sa taille normale, appuyez à plusieurs
reprises sur la touche jaune (C) jusqu’à ce que l’image soit à sa taille normale.
REMARQUE
Le zoom ne fonctionne pas sur certains disques ou titres.
PICTURE (IMAGE)
Appuyez pour accéder au menu PICTURE MODE (MODE IMAGE) où des
options de réglages des couleurs vidéo peuvent être activées, réglées,
désactivées ou annulées. Reportez-vous aussi au paragraphe concernant le
« RÉGLAGE DU MODE D’IMAGE » de la rubrique « UTILISATION DU T 557 –
FONCTIONS » de la section « FONCTIONNEMENT ».
RPT (RÉPÉTER)
Appuyez à plusieurs reprises sur [RPT] pour sélectionner le mode de
répétition désiré. Les modes de répétition suivants sont offerts
track (piste):
lecture répétée de la piste ou du fichier courant.
all:
lecture répétée de toutes les pistes, de tous les fichiers et de
tous les dossiers.
(audio disc/file only):
(disque/fichier audio seulement) : lecture
aléatoire des pistes ou des fichiers.
all:
lecture aléatoire répétée de toutes les pistes, tous les fichiers
et tous les dossiers.
Chapter(Chapitre) :
lecture répétée du chapitre du film.
title (titre) :
lecture répétée du film.
a-b (disque/fichier vidéo seulement) :
lecture répétée d’une
portion spécifique d’une scène. Appuyez sur [RPT] pour sélectionner
le début de la portion – « A ». Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner
la fin de la portion – « A-B ». Il n’est pas possible de sélectionner une
portion de scène de moins de 3 secondes.
arrêt :
Appuyez à plusieurs reprises sur [RPT] jusqu’à ce que « Arrêt »
s’affiche pour annuler tous les modes de répétition.
REMARQUES
• Pour les autres types de disque, le mode de répétition peut ne pas être
possible. Le mode de répétition de tels disques peut être activé depuis le
menu du disque ou d’autres fonctions intégrées au disque.
• La fonction de REPETITION ne s’applique pas aux fichiers PHOTO.
FONCTIONNEMENT
utilisation du t 557 – Controle des fonCtions
21
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUT
SCH
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ
FR
ANÇ
AIS
T557_fre_OM_v03.indd 21
10/08/2009 9:50pm
