manualshive.com logo in svg

NAD C 352, Owner'S Manual, Page: 39 / 78

Share
Download
NAD C 352 Owner'S Manual Download Page 39

3

9

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

POR

TUGUÊS

SVENSKA

AFSTANDSBEDIENING (AFBEELDING 3)

 

DEV1

DEV2

DEV.1 & DEV.2

HET LIPJE INDRUKKEN EN OPHEFFEN
OM HET BATTERIJDEKSEL UIT DE
ZITTING TE VERWIJDEREN

STEEK DE BATTERIJEN IN HET
BATTERIJVAKJE. ZORG ERVOOR DAT U
DE BATTERIJEN CORRECT IN HET
BATTERIJVAKJE STEEKT.

HET BATTERIJDEKSEL TERUG
AANBRENGEN DOOR DE TWEE LIPJES
UIT TE LIJNEN EN IN DE GATEN AAN TE
BRENGEN. DRUK HET BATTERIJDEKSEL
TERUG OP ZIJN PLAATS TOTDAT HET
VASTKLIKT.

C352 manual  4/8/03  9:59 pm  Page 

39

Summary of Contents for C 352

Page 1: ...r ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Owner s Manual Manuel d Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning ...

Page 2: ...the AC outlet if the unit will not be used for several months or more 12 Grounding or Polarization This product may be equipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should ...

Page 3: ...y to operate this equipment CAUTION REGARDING PLACEMENT To maintain proper ventilation be sure to leave a space around the unit from the largest outer dimensions including projections equal to or greater than shown below Left and Right Panels 10 cm Rear Panel 10 cm Top Panel 50 cm IMPORTANT INFORMATION FOR UK CUSTOMERS DO NOT cut off the mains plug from this equipment If the plug fitted is not sui...

Page 4: ...id has been spilled into the unit or C The unit has been exposed to rain or liquids of any kind or D The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or E The device has been dropped or the enclosure damaged DO NOT ATTEMPT SERVICING OF THIS UNIT YOURSELF REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Upon completion of any servicing or repairs request the ser...

Page 5: ...5 FRONT PANEL CONTROLS REAR PANEL CONNECTIONS ...

Page 6: ... mains before connecting or disconnecting IR IN OUT 2 DISC INPUT Input for additional line level input signals such as CD Mini Disc player or the output signal from a step up amplifier for a turntable Use a twin RCA to RCA lead to connect the auxiliary unit s left and right Audio Outputs to this input 3 CD INPUT Input for a CD or other line level signal source Use a twin RCA to RCA lead to connect...

Page 7: ...put is activated whenever the unit is switched to normal operational mode from Stand by or Off For switching Stand by Power On of an external component through the C 352 connect the12V trigger output of the C 352 to the remote component s DC input jack The plug required is a standard 3 5mm Mini Jack plug mono The tip is the live or connection the shaft of the input jack is the 12V trigger or groun...

Page 8: ...ISC Selects a line level source connected to the DISC sockets as the active input CD Selects the CD or other line level source connected to the CD sockets as the active input VIDEO Selects the VCR or stereo TV Satellite Cable receiver connected to the VIDEO sockets as the active input AUX Selects a line level source connected to the AUX sockets as the active input TUNER Selects the tuner or other ...

Page 9: ...ght way round as indicated on the base of the battery compartment Please refer to previous sections of the manual for a full description of individual functions When a command from the remote control is received the Standby protection indicator will blink Note that the indicator may also blink when receiving commands not necessarily for the C 352 but for other components in the system POWER ON AND...

Page 10: ... a universal NAD type designed to operate several NAD models Some buttons on this handset are inoperative as the functions aren t supported by the C 352 The Video 2 and Video 3 input selector buttons inside section No 2 on the remote control handset are inoperative in the case of the C 352 Direct sunlight or very bright ambient lighting may affect the operating range and angle for the remote contr...

Page 11: ...S RED UPON TURNING POWER ON Loudspeakers cabling has a short circuit Turn amplifier off and check loudspeaker cable connections for both speakers at amplifier s back panel and loudspeakers Turn amplifier on POWER PROTECTION INDICATOR TURNS RED DURING OPERATION Amplifier has over heated Overall impedance of loudspeakers too low Turn amplifier off Make sure ventilation slots on top and bottom of amp...

Page 12: ...que fermée ou dans un rack hermétique car la ventilation de l appareil ne serait pas assurée correctement 5 Pénétration de corps étrangers ou de liquides Veillez à ce qu aucun objet ni aucun liquide ne pénètre à l intérieur de l appareil à travers les ouvertures d aération 6 Chariots et supports Si vous placez ou installez l appareil sur un support ou sur un chariot les déplacements doivent être e...

Page 13: ...ectrique Afin de contribuer à éviter les chocs électriques ne branchez jamais une fiche secteur détrompée sur une rallonge électrique une embase ou une quelconque autre source de courant si la fiche ne peut pas être complètement enfoncée dans la prise les broches de la fiche doivent être inaccessibles 5 Lorsque l appareil n est pas utilisé Débranchez le cordon secteur de la prise murale si l appar...

Page 14: ...tionnement avec d autres appareils reliez la SORTIE IR IR OUT du C 352 à l ENTRÉE IR IR IN de l autre appareil Il est possible de relier les connecteurs IR en chaîne ENTRÉE vers SORTIE et donc de commander tout un réseau d appareils à l aide de la télécommande d un seul d entre eux NOTES Il est conseillé de ne pas connecter l ENTRÉE SORTIE IR IR IN OUT si ces appareils comportent leur propre récep...

Page 15: ...es câbles comportant des cosses plates des broches ou des fils nus FILS NUS ET BORNES A BROCHES Les fils nus et les broches s insèrent dans le trou diamétral percé dans la tige de la borne Desserrer la bague en plastique de la borne de haut parleur jusqu à ce que le trou axial dans la tige soit visible Insérer la broche ou le fil nu dans le trou puis fixer le câble en vissant la bague de la borne ...

Page 16: ...me celui ci mettez l amplificateur hors tension attendez qu il refroidisse et vérifiez le branchement des haut parleurs vérifiez aussi que l impédance globale des haut parleurs ne passe pas en dessous de 4 ohms Une fois que vous aurez éliminé la cause du problème appuyez à nouveau sur le bouton d Alimentation Power pour reprendre le fonctionnement normal Le schéma ci dessous montre le fonctionneme...

Page 17: ... l équilibre vers la droite En tournant le bouton en sens anti horaire on déporte l équilibre vers la gauche La commande de BALANCE n affecte pas les enregistrements faits au moyen des Sorties Magnétophone TAPE mais agit toutefois sur le signal allant vers la Sortie de Préamplification Pre Out 10 VOLUME La commande de VOLUME sonore règle le volume global des signaux envoyés aux haut parleurs Elle ...

Page 18: ...DEMENT ou TUNE ou permettent de balayer les stations en remontant ou en descendant respectivement les bandes AM et FM Les boutons de PRÉRÉGLAGE ou PRESET ou sélectionnent le numéro de station présélectionnée suivante ou précédente respectivement COMMANDE DE LECTEUR CD à utiliser avec un lecteur de CD NAD Le bouton met l appareil en mode Pause Le bouton met l appareil en mode Arrêt Stop Le bouton a...

Page 19: ...RCLE DU COMPARTIMENT DES PILES INSÉREZ LES PILES DANS LE COMPARTIMENT VÉRIFIEZ LA BONNE MISE EN PLACE DEV1 DEV2 DEV 1 DEV 2 REMETTEZ EN PLACE LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES PILES EN ALIGNENT LES DEUX LANGUETTES AVEC LES TROUS PUIS EN LES Y INSÉRANT APPUYEZ SUR LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES PILES POUR LE METTRE UN PLACE VOUS RESSENTIREZ UN DÉCLIC ...

Page 20: ...haut parleurs Mettre l amplificateur hors tension et vérifier le branchement des câbles des deux haut parleurs aussi bien sur le panneau arrière que sur les haut parleurs eux mêmes puis remettre l amplificateur sous tension LA LED D ALIMENTATION PROTECTION PASSE AU ROUGE PENDANT L UTILISATION L amplificateur a surchauffé L impédance globale des haut parleurs est trop faible Mettre l amplificateur ...

Page 21: ...21 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...

Page 22: ...n von Fremdkörpern und Flüssigkeit Achten Sie darauf dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten durch die Lüftungsöffnungen in das Innere des Gerätes gelangen 6 Handwagen und Ständer Steht das Gerät auf einem Ständer oder Handwagen muss das Gerät vorsichtig bewegt werden Schnelles Anhalten zu hohe Kraftanwendung und unebene Bodenflächen können dazu führen dass der Handwagen mit dem Gerät umkippt 7 ...

Page 23: ...ung von elektrischem Schlag durch freiliegende Steckerstifte mit Verlängerungskabeln Gerätebuchsen oder anderen Netzausgängen keine gepolten Stecker verwenden wenn diese nicht vollständig eingesteckt werden können 5 Wenn das Gerät nicht verwendet wird Wird das Gerät für mehrere Monate nicht verwendet das Netzkabel aus der Steckdose ausstecken Bei eingestecktem Netzkabel fließt ständig ein geringer...

Page 24: ...hle der Fernbedienung ist eine Verbindung von IR IN OUT nicht erforderlich Stellen Sie niemals eine Verbindung vom letzten Gerät zurück auf das erste NAD Gerät in der IR IN OUT Kette her Vor dem Ein oder Ausstecken von IR IN OUT alle Geräte vom Netz trennen 2 DISC EINGANG DISC INPUT CD Player Eingang II DISC INPUT Eingang für weitere Linepegel Eingangssignale wie sie CD und Minidisc Player oder Vo...

Page 25: ...luss von zwei Lautsprecherpaaren unbedingt darauf achten dass die Impedanz aller Lautsprecher 8 Ohm übersteigt Im Bridge Modus sollte die Impedanz der Lautsprecher ebenfalls 8 Ohm oder mehr betragen 13 SOFT CLIPPING Die Belastung eines Verstärkers über seine nominale Ausgangsleistung hinaus erzeugt bei lauten Passagen harte Verzerrungen Dies wird durch das Abschneiden oder Hard Clipping der Ausgan...

Page 26: ...ende Abbildung veranschaulicht den Betrieb der Bereitschaftsmodus Schutzschaltungsanzeige 3 KOPFHÖRERBUCHSE HEADPHONE Musikhören über Kopfhörer ermöglicht eine 6 3 mm Stereo Klinkenbuchse an die alle gängigen Kopfhörer mit beliebiger Impedanz angeschlossen werden können Mit dem Einstecken des Kopfhörersteckers werden die Lautsprecher automatisch abgeschaltet Die Lautstärke und Klangeinsteller arbe...

Page 27: ...eeinflusst nicht die Aufnahmen die über die TAPE Ausgänge gemacht werden wirkt sich aber auf das Vorverstärkerausgangssignal PRE OUT 1 2 aus POWERDRIVE Mit unserem patentierten PowerDrive Verstärkerschaltkreis der den verschiedenen Anforderungen von hohem Stromfluß und hoher dynamischer Leistung gerecht wird stärken wir weiter unseren Ruf für erstaunlich effektive Leistung Durch eine zweite Hochsp...

Page 28: ...t Stop aktiviert die Wiedergabe oder schalten zwischen Wiedergabe und Pause um oder aktiviert das Titelspringen Einmal drücken um auf den nächsten Titel bzw auf den Anfang des aktuellen oder vorherigen Titels zu springen öffnet schließt die CD Schublade Einmal drücken um die CD Schublade zu öffen und erneut drücken um sie wieder zu schließen und mit der Wiedergabe zu beginnen Der Schalter TAPE TUN...

Page 29: ... 2 HINEINDRÜCKEN UND ZUM ABNEHMEN DES BATTERIEFACHDECKELS LASCHE ANHEBEN BATTERIEN IN DAS FACH EINLEGEN AUF EINWANDFREIEN SITZ DER BATTERIEN ACHTEN BATTERIEFACHDECKEL DURCH AUSRICHTEN UND EINFÜHREN IN DIE AUSSPARUNGEN WIEDER EINSETZEN BATTERIEFACHDECKEL HINEINDRÜCKEN BIS ER MIT EINEM HÖRBAREN KLICK SCHLIESST ...

Page 30: ... richtig angeschlossen oder defekt Eingangsanschluss leitung ausgesteckt oder defekt Balanceeinsteller in Mittelstellung bringen Lautsprecher und Anschlüsse überprüfen Anschlussleitungen und Verbindungen überprüfen SCHWACHE BÄSSE UNDEUTLICHES ODER KEIN STEREOKLANGBILD Lautsprecheranschlüsse verpolt Alle Lautsprecheranschlüsse im System überprüfen FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT NICHT Batterien leer ode...

Page 31: ...31 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...

Page 32: ...araten då detta skadar den och eller kan resultera i elektriska stötar 6 Stativ och ställningar Du bör inte placera apparaten på en instabil vagn stativ hylla eller bord Risken finns att apparaten kan ramla ner och orsaka skada på barn eller vuxna och på själva produkten 7 Kondens kan bildas i följande fall När spelaren flyttas från en kall till en varm miljö När spelaren används i ett rum och vär...

Page 33: ...slag och risk för stötar 4 Förlängningssladd Använd bara förlängningsladdar av god kvalitet 5 När apparaten inte används Koppla ur apparaten från vägguttaget om apparaten inte skall användas på ett par månader eller mer När apparaten inkopplad men avstängd drar de fortfarande en liten mängd ström VARNING Använd inga tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren då de kan orsaka skada på apparat...

Page 34: ...hun eigen ingebouwde afstandsbedieningreceiver beschikken en indien ze samen worden geplaatst rechtstreeks in het zicht van de afstandsbediening Indien u hierover niet zeker bent probeer de apparaten dan eerst zonder IR IN OUT te doen werken Indien het apparaat op de opdracht van de afstandsbediening reageert zal het niet noodzakelijk zijn de IR IN OUT aan te sluiten Verbind het laatste apparaat n...

Page 35: ...rekerimpedantie voor alle luidsprekers meer dan 8 Ohm is wanneer u twee paar luidsprekers aansluit In de brugmodus Bridge Mode dient de luidsprekerimpedantie ook 8 Ohm of meer te zijn 13 SOFT CLIPPING GELUIDSPIEKEN AFKAPPEN Wanneer overdrive overcapaciteit van de versterker plaatsvindt is er bij zeer luide stukken een sterke geluidsvervorming hoorbaar Dit wordt veroorzaakt doordat de versterker de...

Page 36: ...ptelefoon is een _ inch stereo aansluiting aangebracht waarop conventionele koptelefoons met iedere impedantie kunnen worden aangesloten Zodra een koptelefoonstekker in deze aansluiting wordt gestoken worden de luidsprekers uitgeschakeld De bedieningselementen voor het volume de toon en de balans kunnen worden gebruikt voor het luisteren via een koptelefoon Gebruik een geschikte adapter om een kop...

Page 37: ... heeft geen effect op opnames die worden opgenomen via de uitgangen Tape maar beïnvloedt toch het signaal dat naar de voorversterkeruitgangen wordt gezonden Pre Out 1 2 10 VOLUME GELUIDSSTERKTE Met behulp van het bedieningselement VOLUME kan u de globale geluidssterkte van de signalen die naar de luidsprekers worden gevoerd instellen Het wordt gestuurd door de motor en kan via de afstandsbediening...

Page 38: ...angen Tape maar beïnvloeden toch het signaal dat naar de voorversterkeruitgangen wordt gezonden Pre Out 1 2 BEDIENINGSELEMENT TUNER voor gebruik met NAD Tuner TUNE afstemmen of scant respectievelijk de hogere of lagere radiozenderfrequenties op zowel AM en FM PRESET voorinstelling of selecteert respectievelijk een hogere of lagere voorinstelling van radiozender BEDIENINGSELEMENT CD SPELER voor geb...

Page 39: ...KKEN EN OPHEFFEN OM HET BATTERIJDEKSEL UIT DE ZITTING TE VERWIJDEREN STEEK DE BATTERIJEN IN HET BATTERIJVAKJE ZORG ERVOOR DAT U DE BATTERIJEN CORRECT IN HET BATTERIJVAKJE STEEKT HET BATTERIJDEKSEL TERUG AANBRENGEN DOOR DE TWEE LIPJES UIT TE LIJNEN EN IN DE GATEN AAN TE BRENGEN DRUK HET BATTERIJDEKSEL TERUG OP ZIJN PLAATS TOTDAT HET VASTKLIKT ...

Page 40: ...er betreffende luidsprekers A en of B Probleem Oorzaak Oplossing GEEN GELUID VIA EEN KANAAL Balansregeling niet in midden Luidspreker niet correct aangesloten of beschadigd Ingangskabel ontkoppeld of beschadigd Zet balansregeling in midden Controleer aansluitingen en luidsprekers Controleer kabels en aansluitingen ZWAK LAAG DIFFUUS OF GEEN STEREOBEELD Luidspreker niet in fase aangesloten Controlee...

Page 41: ...41 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...

Page 42: ...rio de biblioteca ni en un estante herméticamente cerrado en que se impida la ventilación 5 Entrada de objetos y líquidos Tenga cuidado de que no penetren en el equipo objetos ni líquidos a través de las aberturas de ventilación 6 Carritos y soportes Si se coloca o monta sobre un soporte o carrito el equipo ha de moverse con cuidado Las paradas rápidas la fuerza excesiva y las superficies desigual...

Page 43: ...to podría producir incendio o choque eléctrico 4 Cordón de extensión Para ayudar a impedir el choque eléctrico no use un enchufe eléctrico de CA polarizado con un cordón de extensión un receptáculo u otras tomas a no ser que el enchufe polarizado pueda insertarse completamente para impedir que queden expuestas las espinas del enchufe 5 Cuando no se usa Desenchufe el cordón eléctrico de CA de la to...

Page 44: ...a ENTRADA SALIDA DE INFRARROJOS IR IN OUT Si la unidad responde a la orden del mando a distancia no sería necesario conectar la ENTRADA SALIDA DE INFRARROJOS IR IN OUT Nunca realice el bucle de la última unidad de vuelta a la primera unidad NAD de la cadena de ENTRADA SALIDA DE INFRARROJOS IR IN OUT Desenchufe todas las unidades de la red antes de conectar o desconectar la ENTRADA SALIDA DE INFRAR...

Page 45: ...e los picos máximos de sonido para cuya reproducción no ha sido diseñado El circuito NAD Soft Clipping recorte suave limita suavemente la salida del sistema para minimizar la distorsión audible si el amplificador es sobreexcitado Si usted al escuchar utiliza niveles de potencia moderados puede dejar el interruptor Soft Clipping en Off Si es probable que escuche usted altos niveles que pudieran for...

Page 46: ...ROJOS El sensor de infrarrojos situado detrás de la ventanilla circular recibe órdenes del control remoto Debe haber un paso libre de obstáculos de línea de mira desde el control remoto a esta ventanilla si tal paso está obstruido el control remoto puede que no funcione NOTAS Cuando se recibe una orden del control remoto centellea el indicador Stand by Protection Observe que el indicador también p...

Page 47: ...abadora conectada a Tape 1 Si se selecciona TAPE 2 Input usted puede ahora grabar de la Tape 2 a la Tape 1 y controlar la señal procedente de la cinta original EQUIPO MANUAL DE CONTROL REMOTO VEA LA FIGURA 3 El mando a distancia maneja todas las funciones clave del NAD C 352 y posee mandos adicionales para operar a distancia todas los aparatos Sintonizadores Casete y CD de NAD Funcionará hasta una...

Page 48: ...está en la posición CD CONTROL DE MAQUINAS DE CASSETTE para utilizarlo con sencillas Platinas de Casete de NAD activa la Reproducción hacia adelante Púlselo para situar la platina de casete en grabación pausa Pulse Reproducción Play para iniciar la grabación Para la Reproducción o la Grabación activa el Rebobinado Rewind activa el Avance Rápido hacia delante Fast Forward El interruptor CINTA SINTO...

Page 49: ...2 EMPUJE Y LEVANTE LA OREJETA PARA RETIRAR LA TAPA DE LAS PILAS FUERA DE LA CAVIDAD COLOQUE LAS PILAS DENTRO DE LA ABERTURA ASEGURESE DE QUE SE RESPETE SU COLOCACION CORRECTA MONTE DE NUEVO LA TAPA DE LAS PILAS ALINEADO E INSERTANDO LAS DOS OREJETAS EN LOS ORIFICIOS EMPUJE LA TAPA DE LAS PILAS HASTA QUE HAGA CLIC AL CERRARSE ...

Page 50: ...TECTION PERMANECE ROJO AL PONER POWER ON Cortocircuito en cables de altavoces Ponga amplificador en Off y compruebe conexiones de cable de altavoz en ambos altavoces en el panel trasero del amplificador y ponga en On amplificador de altavoces DIODO LED POWER PROTECTION SE PONE ROJO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO Amplificador recalentado Impedancia total de altavoces demasiado baja Ponga amplificador en...

Page 51: ...51 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...

Page 52: ...on installare l unità in una scansia libreria o altre strutture chiuse in cui possa essere impedita la ventilazione 5 Ingresso di oggetti e liquidi Prestare attenzione che oggetti o liquidi non penetrino all interno dell unità attraverso le bocchette di ventilazione 6 Carrelli o tavolini di supporto Quando l unità è collocata su un carrello o un tavolino occorre spostarla con attenzione Arresti re...

Page 53: ...lunga Per evitare la scossa elettrica non usare una spina di alimentazione CA polarizzata con un cavo di prolunga un innesto o altre prese a meno che la spina polarizzata non possa essere inserita completamente per evitare che le lamelle della spina restino esposte 5 Durante la pausa di utilizzo Se l unità non viene usata per vari mesi o un periodo superiore scollegare il cavo di rete CA dalla rel...

Page 54: ...NAD nella catena IR IN OUT Prima di collegare o scollegare l IR IN OUT scollegare tutte le unità dalla rete 2 INPUT DISCO Input per segnali input livello supplementari quali CD riproduttore Mini Disc oppure segnale output per un amplificatore adattatore elevatore per un giradischi Impiegare un doppio cavo RCA RCA per collegare gli Audio Outputs sinistro e destro dell unità ausiliaria a questo inpu...

Page 55: ...i di potenza moderati l interruttore del Soft Clipping può essere SPENTO Se invece si ascolta ad alto volume oltre le capacità esecutive dell altoparlante abilitare Soft Clipping L indicatore Soft Clipping sul pannello anteriore si accende quando l amplificatore si trova nel modo Soft Clipping 14 12V TRIGGER OUT Questo output permette di accendere o spegnere a distanza le apparecchiature ausiliari...

Page 56: ...re l udito 4 RICEVITORE TELECOMANDO AD INFRAROSSI Il sensore ad infrarossi montato dietro la finestrella rotonda riceve i comandi dal telecomando La retta tra il telecomando e questa finestrella non deve essere ostruita se il percorso è ostruito il telecomando non sempre funziona come prescritto NOTA Quando l unità riceve un telecomando l indicatore di protezione Standby lampeggia Si fa notare che...

Page 57: ...nor distorsione quando si comandano dei diffusori reali con materiale di programmi reali REGISTRAZIONE COME EFFETTUARE UNA REGISTRAZIONE Selezionando una qualsiasi sorgente il relativo segnale viene portato direttamente anche al registratore collegato agli OUTPUT TAPE 2 oppure TAPE 1 per la registrazione COME COPIARE UN NASTRO SU UN ALTRO E possibile copiare tra due registratori collegati al NAD C...

Page 58: ...i in quanto le relative funzioni non trovano riscontro nel C 352 I pulsanti dei selettori Video 2 e Video 3 vedere la sezione N 2 sul telecomando non funzionano nel caso del C 352 La luce diretta o un illuminazione molto forte possono pregiudicare la portata operativa e l angolo attivo del telecomando RICERCA GUASTI NON VI E SUONO Cavo alimentazione C A scollegato oppure non vi è tensione Selezion...

Page 59: ...AMPLIFICATORE Produzione di potenza Modo Stereo 2 x 80W 8 ohm con distorsione di potenza Potenza dinamica IHF 8 ohm 2 x 115W Potenza dinamica IHF 4 ohm 2 x 185W Distorsione armonica totale a potenza nominale 0 02 Distorsione IM a potenza nominale 0 003 Fattore di attenuazione 8 ohm 150 Sensibilità entrata ed impedenza 770 mV 20k ohm 470 pF Risposta di frequenza da 20 a 20 000 Hz 0 3 dB Rapporto se...

Page 60: ... a unidade sobre uma cama um tapete ou outra superfície semelhante que possa bloquear as aberturas de ventilação Não instale a unidade numa estante ou armário nem em prateleiras apertadas que possam impedir a ventilação adequada 5 Entrada de objectos e de líquidos Certifique se de que não entram quaisquer objectos ou líquidos para o interior da unidade através das aberturas de ventilação 6 Conjunt...

Page 61: ...io ou choque eléctrico 4 Cabos de extensão De forma a impedir o risco de choques eléctricos não deverá utilizar uma ficha de alimentação AC polarizada juntamente com um cabo de extensão com uma caixa de derivação ou com quaisquer outras tomadas a menos que a ficha polarizada fique totalmente encaixada de forma a impedir que os pinos da mesma fiquem expostos 5 Quando não utilizar a unidade Deverá d...

Page 62: ... ligados em cadeia Entrada para Saída de forma a permitir que um sistema completo seja controlado a partir dos comandos de controlo remoto de uma das unidades NOTAS É aconselhável não proceder à ligação dos concetores de IR IN OUT caso as unidades em questão disponham dos seus próprios receptores integrados de comandos de controlo remoto e estejam posicionadas na linha de mira directa do comando d...

Page 63: ...remidade do pino ou do cabo a descoberto na abertura e fixe a apertando o casquilho do terminal Certifique se de que as zonas metálicas dos cabos de ligação dos altifalantes não entram em contacto com o painel traseiro ou com qualquer outro terminal Certifique se de que existe apenas 1cm de cabo a descoberto ou pino e que não existem fios soltos no cabo de ligação dos altifalantes NOTA Certifique ...

Page 64: ...utar a alimentação para Ligada o LED irá acender uma luz amarela no estado de Standby Quando um dos botões de selecção de entrada for premido o LED irá acender momentaneamente uma luz vermelha e depois comutará para verde para indicar o estado de ON Em caso de utilização excessiva e incorrecta do amplificador como por exemplo aquecimento excessivo impedância dos altifalantes demasiado baixa curto ...

Page 65: ... secção 13 Soft Clipping Limitação Suave do capítulo Ligações do painel traseiro para obter informações adicionais 7 COMANDOS DE BASS GRAVES E TREBLE AGUDOS O amplificador NAD C 352 encontra se equipado com comandos da tonalidade BASS e TREBLE que permitem ajustar o balanço de tonalidade do seu sistema A posição das 12 horas é uma posição neutra sem qualquer amplificação ou supressão e existe uma ...

Page 66: ... Stand by Tenha em conta que é necessário que os outros componentes também tenham capacidade para responder a comandos independentes de Ligar e Desligar Deverá premir o botão de ON para comutar a unidade do modo de Stand by para o modo de funcionamento e em seguida o indicador luminoso de Stand by Fig 2 Nº 2 irá passar de amarelo para vermelho e depois para verde sendo que o indicador luminoso rel...

Page 67: ...ador de Cassetes às teclas de transporte quando está na posição de TAPE TUNER e aplica os comandos do Leitor de CD às teclas de transporte quando está na posição de CD NOTAS O comando de controlo remoto fornecido com o C 352 é um comando NAD de tipo universal que foi concebido para controlar aparelhos da NAD de diversos modelos Alguns dos botões localizados neste comando de controlo remoto estão i...

Page 68: ...AR A TAMPA DO COMPARTIMENTO DAS PILHAS DO RESPECTIVO ALOJAMENTO COLOQUE AS PILHAS NO INTERIOR DA ABERTURA CERTIFIQUE SE DE QUE CUMPRE O POSICIONAMENTO CORRECTO VOLTE A COLOCAR A TAMPA DO COMPARTIMENTO DAS PILHAS ALINHANDO E INSERINDO AS DUAS PATILHAS NO INTERIOR DOS ORIFÍCIOS FAÇA PRESSÃO SOBRE A TAMPA DO COMPARTIMENTO DAS PILHAS ATÉ QUE ESTA FIQUE FECHADA E OIÇA UM ESTALIDO ...

Page 69: ...Causa Solução AUSÊNCIA DE SOM NUM CANAL Botão de controle do balanço não está centrado Altifalante mal ligado ou danificado Cabo de entrada desligado ou danificado Coloque o botão de controle do Balanço na posição central Verifique as ligações e os altifalantes Verifique os cabos e as ligações BAIXOS FRACOS IMAGEM ESTÉREO DIFUSA OU INEXISTENTE Cabos ligados fora de fase Verifique as ligações para ...

Page 70: ...ska stötar Var också noga med att inte spilla vatten eller annan vätska i apparaten då detta skadar den och eller kan resultera i elektriska stötar 6 Stativ och ställningar Du bör inte placera apparaten på en instabil vagn stativ hylla eller bord Risken finns att apparaten kan ramla ner och orsaka skada på barn eller vuxna och på själva produkten 7 Kondens kan bildas i följande fall När spelaren f...

Page 71: ...ch risk för stötar 4 Förlängningssladd Använd bara förlängningsladdar av god kvalitet 5 När apparaten inte används Koppla ur apparaten från vägguttaget om apparaten inte skall användas på ett par månader eller mer När apparaten inkopplad men avstängd drar de fortfarande en liten mängd ström VARNING Använd inga tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren då de kan orsaka skada på apparaten Gör...

Page 72: ...tuttagen innan du gör några anslutningar med IR IN OUT 2 DISC INGÅNG En extra ingång som kan användas till alla ljudkällor med signal på linjenivå av typen CD Mini Disc eller signal från ett separat grammofonsteg Anslut signalkällans höger och vänster audioutgångar till denna ingång med en RCA kabel 3 CD INGÅNG Här ansluter du din Cd spelare eller någon annan signalkälla med linjenivåsignal koppla...

Page 73: ...ån Stand by läge För att kunna styra av och påslag på en extern komponent genom C 352 ansluter du 12V utgången från C 352 till den andra apparatens motsvarande ingång Kontakten är en standard mini tele plugg 3 5mm mono Spetsen är den positiva och andra jord Kontrollera specifikationerna på de komponenter du skall ansluta så att du förvissar dig om att de är kompatibla med NADs utgång Utgångsspänni...

Page 74: ...om följer med C 352 är en universal NAD fjärrkontroll Det innebär att den kan styra flera olika NAD modeller och att vissa knappar inte används På NAD C 352 används inte knapparna VIDEO 2 och VIDEO 3 6 SOFT CLIPPING INDIKATOR En grön lysdiod visar att Soft Clipping läget är inkopplat Se även kapitlet om Anslutningar på apparatens baksida del 13 för mer information 7 BAS DISKANTKONTROLLER NAD C 352...

Page 75: ...signalingångar utför samma funktioner som knapparna på apparatens framsida HUVUDVOLYM Tryck på MASTER VOLUME eller knapparna för att öka eller minska ljudvolymen Släpp knappen när du nått önskad nivå Den motoriserade volymkontrollen på apparatens framsida visar inställningen på volymen Master Volume knapparna påverkar inte inspelningar via bandspelarutgångarna men påverkar signaler som går via för...

Page 76: ...TUGUÊS SVENSKA FJÄRRKONTROLLEN FIGUR 3 DEV1 DEV2 DEV 1 DEV 2 TRYCK IN FLIKEN OCH LYFT FÖR ATT TA BORT BATTERILUCKAN PLACERA BATTERIERNAS I ÖPPNINGEN SE TILL ATT DE PLACERAS ÅT RÄTT HÅLL SÄTT TILLBAKA BATTERILUCKAN SE TILL ATT DEN STÄNGS MED ETT KLICK ...

Page 77: ...slut eller felaktigt isatta IR sändaren eller mottagaren skymda IR mottagaren utsatt för direkt solljus eller stark Kontrollera eller byt batterierna Flytta hindret Flytta apparaten så att den inte står i solen ändra belysningen POWER SKYDDSLÄGESLYSDIODEN BLIR RÖD UNDER DRIFT Förstärkaren är överhettad Högtalarimpedansen är för låg Stäng av förstärkaren Se till att ventilations hålen på apparatens...

Page 78: ...ICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International C 352 Manual 06 05 ...

Reviews:

No comments