background image

韩文静

2021.12.14

xxxxxx

NABO KR 1310 1311 1312 1313
(CE-BC133CM1-SQ)英德双语说明书

张静茹

80g双胶纸

共 页 

TOTAL SHEETS 

第  页 

NO. OF SHEETS 

0

1:1

变更内容

修改日期

签名

技术要求

1613CXXXXXXXXXX

1.尺寸:

32K

2.印刷颜色:

单色

(灰度印刷)

3.制件必须符合 

QMB-J036.1008

 产品说明书及其它类似印刷件技术规范;

4.除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行;

Summary of Contents for KR 1310

Page 1: ...O KR 1310 1311 1312 1313 CE BC133CM1 SQ 英德双语说明书 张静茹 80g双胶纸 共 页 TOTAL SHEETS 第 页 NO OF SHEETS 0 1 1 变更内容 修改日期 签名 技术要求 1613CXXXXXXXXXX 1 尺寸 32K 2 印刷颜色 单色 灰度印刷 3 制件必须符合 QMB J036 1008 产品说明书及其它类似印刷件技术规范 4 除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行 ...

Page 2: ...Gebrauchsanleitung Kühlschrank KR 1310 KR 1311 KR 1312 KR 1313 ...

Page 3: ... Betriebs 5 1 7 Warnungen bezüglich der Entsorgung 5 2Ordnungsgemäße Nutzung des Kühlschranks 6 2 1 Aufstellen 6 2 2 Nivellierfüße 7 2 3 Türgriffmontage optional 8 2 4 Lampe austauschen optional 9 2 5 Erste Inbetriebnahme 9 2 6 Energiespartipps 9 3Bestandteile und Funktionen 10 3 1 Hauptkomponenten 10 3 2 Funktionen 11 4Wartung und Pflege des Kühlschranks 12 4 1 Gesamtreinigung 12 4 2 Abtauen 12 4...

Page 4: ...ersonal ausgetauscht werden um Unfällen vorzubeugen LagernSie keine explosiven Objekte wie Aerosoldosen die brennbare Treibmittel enthalten in diesem Gerät DasGerät muss nach der Benutzung sowie vor der Ausführung von Wartungsarbeiten vom Stromnetz getrennt werden Warnung Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen am Gehäuse des Geräts oder den geräteinternen Strukturen Warnung Verwenden Sie keine...

Page 5: ...nachfolgenden Anleitungen um einer Verschmutzung der Nahrungsmittel vorzubeugen Durch eine für längere Zeit geöffnete Gefriertruhe kann die Temperatur in den Fächern des Geräts merklich ansteigen Reinigen Sie regelmäßig alle Oberflächen die in Kontakt mit Nahrungsmitteln und dem Wasserablaufsystem kommen Reinigen Sie den Wassertank wenn er für mehr als 48 Stunden nicht benutzt wurde Spülen Sie das...

Page 6: ...es beschädigt oder verschlissen ist um eine sichere Benutzung des Geräts garantieren zu können Bei Auftreten von Geräuschen Geruch oder Rauch ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an den Händler oder den Kundendienst vor Ort Bitte benutzen Sie eine festinstallierte Netzsteckdose an der kein anderes elektrisches Gerät angeschlossen ist Der Netzstecker muss ordnungsgemäß in der Netzs...

Page 7: ...ungen führen kann Verbieten Sie Kindern in oder auf den Kühlschrank zu steigen Missachtung kann zu Erstickungsunfällen oder Sturzverletzungen der jeweiligen Kinder führen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Kühlschrank weil diese durch das Öffnen oder Schließen der Kühlschranktür herunterfallen und zu schweren Verletzungen führen können Ziehen Sie den Netzstecker bei Stromausfall oder f...

Page 8: ...m Einsatz kommen sind brennbar Wenn Sie den Kühlschrank entsorgen möchten halten Sie ihn von allen Feuerquellen fern Lassen Sie ihn durch ein spezielles Verwertungsunternehmen mit entsprechender Qualifikation verwerten und nicht durch Verbrennung entsorgen um Umweltschäden oder andere negativen Auswirkungen zu vermeiden Wenn Sie den Kühlschrank entsorgen möchten dann demontieren Sie die Türen und ...

Page 9: ...ht ab stellen Sie den Kühlschrank nicht an Plätzen mit hoher Luftfeuchtigkeit und auch dort nicht auf wo er leicht Spritzwasser ausgesetzt sein kann um nicht die elektrischen Isolationseigenschaften des Kühlschranks zu gefährden Stellen Sie den Kühlschrank in einem gut belüfteten Innenraum auf einem ebenen und stabilen Untergrund auf falls das Gerät instabil steht drehen Sie das Rad nach links ode...

Page 10: ...dukt oder den Angaben des Lieferanten abhängig 3 Vorgehensweise beim Nivellieren a Drehen Sie die Nivellierfüße in Uhrzeigersinn um den Kühlschrank anzuheben b Drehen Sie die Nivellierfüße gegen Uhrzeigersinn um den Kühlschrank abzusenken c Stellen Sie der obenstehenden Vorgehensweise folgend den linken und rechten Nivellierfuß für einen horizontalen Stand ein L H ...

Page 11: ... Sie den Griffsitz am Türkörper der Reservebohrung fest und ziehen Sie die vier Schrauben an bis er nicht mehr wackelt Schritt 2 Richten Sie die lange Seite der Griffabdeckung auf die lange Seite des Griffsitzes aus And anschließend auf die lange Seite der Griffabdeckung aus Wenn an beiden Enden ein großer Spalt entsteht weil die Schnalle nicht festgezogen ist drücken Sie diese mit der Hand zusamm...

Page 12: ...itungen und direkter Sonneneinstrahlung aufgestellt werden Lassen Sie heiße Nahrungsmittel erst auf Zimmertemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Kühlgerät stellen Durch Überladen des Kühlgeräts wird der Kompressor gezwungen länger zu laufen Nahrungsmittel die zu langsam eingefroren wurden können an Qualität einbüßen oder sogar verderben Vergewissern Sie sich dass Sie die Nahrungsmittel ordentlic...

Page 13: ...l am besten wie im Bild oben gezeigt platziert werden Zubereitete Lebensmittel dürfen erst dann in den Kühlbereich gestellt gelegt werden nachdem Sie auf Zimmertemperatur abgekühlt sind Früchte sollten mit Folie abgedeckt umwickelt werden bevor Sie in den Kühlschrank gelegt gestellt werden Die Glasablagefächer können in der Höhe nach oben und unten hin an die aufzubewahrenden Nahrungsmittel angepa...

Page 14: ... Sie den Regler einmal im Uhrzeigersinn Nachdem die Stufe eingestellt ist übernimmt der Kühlschrank nach 15 s die ausgewählte Temperatur für den Betrieb Stellen Sie den Thermostat bei hohen Umgebungstemperaturen oder im Sommer entsprechend dem tatsächlichen Bedarf auf eine niedrige Stufe ein Stellen Sie den Thermostat bei niedrigen Umgebungstemperaturen oder im Winter entsprechend dem tatsächliche...

Page 15: ...ie sie anschließend mit einem weichen Tuch trocken oder lassen Sie sie auf natürliche Weise trocknen Wischen Sie die Außenseite des Kühlschranks mit einem weichen Tuch ab das mit einer Seifenlösung einem Reinigungsmittel usw benetzt wurde und anschließend trocken Verwenden Sie für die Reinigung des Kühlschranks keine harten Bürsten Stahltopfreiniger Drahtbürsten Scheuermittel wie beispielsweise Za...

Page 16: ...ansport Nehmen Sie alle Gegenstände vor einem Transport des Kühlschranks heraus und fixieren Sie alle Glasteile Gemüsehalter Gefrierfachschubfächer usw mit Klebeband Ziehen Sie zudem die Nivellierfüße fest schließen Sie die Türen und fixieren Sie sie ebenfalls mit Klebeband Während des Transports darf das Gerät weder kopfüber stehen noch horizontal liegen oder Vibrationen ausgesetzt werden Die Nei...

Page 17: ...arf das Leuchtmittel durch eine n Fachfrau mann ersetzen Die Tür kann nicht ordnungsgemäß geschlossen werden Die Tür wird durch Lebensmittelverpackungen am ordnungsgemäßen Schließen gehindert Es befinden sich zu viele Nahrungsmittel im Gerät Der Kühlschrank steht schräg Laute Geräusche Überprüfen Sie ob der Kühlschrank nivelliert ist und stabil steht Überprüfen Sie ob sich die Zubehörteile an der ...

Page 18: ...ratur sehr hoch ist Wischen Sie die Kondensation einfach mit einem sauberen Handtuch ab Ungewöhnliche Geräusche Summen Während seines Betriebs kann der Kompressor u U summen wobei dieses Summen vor allem beim Starten und Stoppen sehr laut ist Das ist normal Knarren Das im Inneren des Kühlschranks fließende Kältemittel kann ein Knarren erzeugen was normal ist ...

Page 19: ...s Kühlgerät ist für den Betrieb in einem Umgebungstemperaturbereich von 16 C bis 43 C vorgesehen Speziell für den neuen europäischen Standard Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Ersatzteile können über den Kanal _ bezogen werden Die Bereitstellung von Ersatzteilen nach dem Verkauf erfolgt frühestens nach 15 Werkstagen HINWEISE ZUR KONFORMITÄT Hersteller Importeur Dieses Produkt entsprich...

Page 20: ...目 录 CONTENTS 1 Safety warnings 2 1 Placement 6 2 Proper use of refrigerator 3 Structure and functions 4 Maintenance and care of refrigerator ...

Page 21: ... as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Theappliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance Warning Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Warning Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the...

Page 22: ...ontamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water supply if water has not ...

Page 23: ...rd when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn If noise odor and smoking happens please unplug the power plug immediately and contact the distributor or local service agent Please turn off the valve of the leaking gas and then op...

Page 24: ...et into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objects may fall when close or open the door and accidental injuries might be caused Please pull out the plug in case of power failure or cleaning Do not connect the refrigerator to power supply within five minutes to preven...

Page 25: ...e frozen food in several layers of newspaper 5 The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal ...

Page 26: ...he refrigerator shall be greater than 30cm and The refrigerator should be placed against a wall with a free distance more than 10cm to facilitate heat dissipation Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect Do not spray or wash the refrigerator do not put the refrigerator in moist places easy to ...

Page 27: ...of the leveling feet 3 Adjusting procedures a Turn the feet clockwise to raise the refrigerator b Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator c Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level 第 7 页 ...

Page 28: ...epend on the physical product or statement by the distributor 1 2 1 3 导向槽 长边 长边 短边 短边 4 1 2 3 4 1 S Hold the handle seat at the door body of reserve hole tighten the four screws until no shaking S The long side of the handle cover is aligned with the long side of the handle seat and the guide groove is aligned with the long side of the handle cover and the guide groove is aligned with the long sid...

Page 29: ... the appliance Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less efficient Organize and label food to reduce door openings and extended searches Remove as many items as needed at one time and close the door as soon as possible 2 4 Changing the Light optional 第 9 页 Before initial start keep t...

Page 30: ...ower may adversely 3 Structure and functions 第10 页 Refrigerating chamber Suggested storage time 3days to 5days It is the most energy efficient to place food in the position shown in the picture above Bottle frame 玻 Temperature control assembly Glass shelf Fruit and vegetables box Levelling foot CE BC133CM1 SQ ...

Page 31: ...ckwise once change the gear once and the temperature decreases After setting the gear the refrigerator will run in accordance with the set value after 15s Gear1 Gear2 Gear3 Gear4 Gear5 Gear6 OFF If the ambient temperature is high or in summer please adjust the thermostat to a small position according to the actual demand If the ambient temperature is low or in winter please adjust the thermostat t...

Page 32: ...ice life may be impaired Power failure In case of power failure even if it is in summer foods inside the appliance can be kept for Moving Before the refrigerator is moved take all objects inside out fix the glass partitions vegetable holder this unit Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent Please turn off the power before cleaning interior remove all ...

Page 33: ...ther the illuminating light is damaged Have the light replaced by a specialist Door seal fails to Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration Heat dissipation of the built in condenser via the housing which is normal When housing becomes hot due to high ambient temperature Abnormal noise Long operation of the refrigerator is normal in summer when the...

Page 34: ...repairers and final users Professional repairers and final users Professional repairers and final users At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is...

Reviews: