NABO 49 UV7100 Instruction Manual Download Page 87

Page: 87 / 112

Slovenščina

- 86 -

Sistem - Vsebina menija Zvok

Glasnost

Prilagodi stopnjo glasnosti.

Izenačevalnik

Izbere način izenačevalnika. Nastavitve po meri lahko izvedete le, če ste v načinu

Uporabnik

Ravnovesje zvoka

Nastavi razmerje med glasnostjo levega in desnega zvočnika.

Slušalke

Nastavi glasnost slušalk.

Prosimo, da se pred uporabo slušalk prepričate, da je nastavitev glasnosti uravnana

na nižjo glasnost, da preprečite okvare sluha.

Zvočni način

Lahko izberete zvočni način (če to podpira kanal, ki ga gledate).

Zvočna povezava

Da odprete meni Zvočna povezava pritisnite

. Na tem zaslonu lahko poiščete in

preko vmesnika brezžično povežete zvočne naprave s televizorjem.

AVL (samodejna

omejitev glasnosti)

Za nastavitev fiksne glasnosti zvoka med programi.

Slušalke / Izhod

(Lineout)

Ko priključite zunanji ojačevalnik na vaš TV z uporabo priključka za slušalke, lahko

izberete možnost

Izhod/Lineout

. Če ste priključili slušalke na TV, nastavite to možnost

Slušalke

Pred uporabo slušalk preverite, ali je ta menijski element nastavljen na

Slušalke

. Če

je nastavljen na Izhod/Lineout, bo izhodna glasnost nastavljena na najvišjo raven, ki

bi lahko povzročila okvaro sluha.

Dinamični nizki toni

Vključi ali izključi možnost dinamičnih nizkih tonov.

Prostorski zvok

Način za prostorski zvok lahko nastavite na

vklopljeno

ali

izklopljeno

Digitalni izhod

Nastavi vrsto zvoka za digitalni izhod.

Summary of Contents for 49 UV7100

Page 1: ...49 UV7100 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NAVODILA ZA UPRAVLJANJE ...

Page 2: ...inhalte 16 Allgemeine Bedienung 21 Verwendung der Senderliste 21 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 21 Elektronischer Programmführer EPG 21 Teletext Dienste 22 Softwareaktualisierung 22 Fehlerbehebung Tipps 23 Typische Anzeigemodi PC Eingang 24 AV und HDMI Signalkompatibilität 24 Im USB Modus unterstützte Videodateiformate 25 Im USB Modus unterstützte Bilddateiformate 25 Im USB Modus un...

Page 3: ...er an Trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels aus der Steckdose Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es beschädigt ist muss das Kabel ersetzt werden DieseArbeit darf ausschließlich durch ...

Page 4: ...R PRODUCT WARNUNG Stellen Sie das TV Gerät niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage Andernfalls könnte das TV Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen Viele Verletzungen insbesondere bei Kindern können vermieden werden wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden Verwenden Sie nur vom Hersteller des TV Geräts empfohlene TV Möbe...

Page 5: ...esoderüberKoaxialkabel an ein TV Verteilersystem angeschlossen sind kann unter Umständen eine mögliche Feuergefahr darstellen Eine Verbindung über ein Kabelverteilersystem ist nur dann zulässig wenn die Vorrichtung eine Isolierung unterhalb eines gewissen Frequenzbereichs liefert galvanische Isolation siehe EN 60728 11 ...

Page 6: ...als 4K bezeichnet welches eine Auflösung von 3840 x 2160 4K 2K bietet Dies entspricht 4 der vierfachen Full HD TV Auflösung indem die Pixelzahl sowohl horizontal als vertikal verdoppelt wird Ultra HD Inhalte werden durch HDMI USB Anschlüsse sowie über DVB T2 und DVB S2 Sender unterstützt Fernbedienbares Farbfernsehgerät Vollintegriertes digitales terrestrisches Kabel Satelliten TV Gerät DVB T2 C S...

Page 7: ...Sie die Richtungstasten um ein Element auszuwählen Drücken Sie die Return Back Taste bzw die Menu Taste um einen Menü Bildschirm zu verlassen Eingangsauswahl Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben können Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen wählen Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die Source Taste um die verschiedenen Signalquellen auszuwählen Ka...

Page 8: ...m auf PlayReady geschützte Inhalte und oder WMDRM geschützte Inhalte zuzugreifen Falls das Gerät die Beschränkungen bezüglich der Verwendung von Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von PlayReady geschützten Inhalten zurückzunehmen Diese Rücknahme sollte sich nicht auf ungeschützte Inhalte oder daur...

Page 9: ...rät ist für Nutzung im Haushalt bzw Büro in allen EU Ländern und weiteren Ländern sofern diese die entsprechende EU Richtlinie anwenden ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der unten aufgelisteten gedacht Land Beschränkung Bulgarien Allgemeine Genehmigung für die Benutzung im Freien und in öffentlichen Einrichtungen erforderlich Frankreich Nutzung in geschlossenen Räumen nur für 2454 2483 5 M...

Page 10: ...ler Rücklauf Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 13 Pause Hält die Mediawiedergabe an startet Timeshift Aufnahme 14 Aufnahme Nimmt Programme auf 15 Wiedergabe Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media 16 Stop Stoppt die gespielte Medien 17 Schneller Vorwärts Bewegt Einzelbilder vorwärts in Medien wie Filme 18 Untertitel Schaltet Untertitel ein und aus sofern verfügbar 19 Bildschir...

Page 11: ...Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montieren alle Kabel an die Rückseite des TV Gerätes anzuschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Für die genaue Einstellung verweisen wir auf das Handbuch zum Modul Die USB 2 0 Eingänge an der Rückseite sowie seitlich am TV Gerät unterstüt...

Page 12: ...z Netzwerk ID und Suchschritte einstellen Drücken Sie OK wenn Sie fertig sind Hinweis Die Suchdauer ändert sich entsprechend den jeweils ausgewählten Suchschritten Satellit Wenn die Suchoption Satellit eingestellt wurde sucht das TV Gerät nach digitalen Satellitensendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Vor dem Ausführen der Satellitensuche müssen einige Einstellungen vorgenomm...

Page 13: ...te werden gespeichert und nicht überschrieben Lediglich Satellitendienste werden überschrieben Anschließend überprüfen Sie Ihre Antennen Einstellungen und nehmen Sie ggf Änderungen vor Sollte die Antenneneinstellungen nicht korrekt konfiguriert sein wird die Fehlermeldung Kein Signal erscheinen Medien Abspielen über USB Eingang Über die USB Eingänge am TV Gerät können Sie 2 5 und 3 5 Zoll HDD mit ...

Page 14: ... die Teletextfunktion bei einer laufenden Wiedergabe deaktiviert Sie können bei einer im Hintergrund laufenden Aufnahme verschiedene Menüoptionen weiter nutzen wie beispielsweise auf eine andere Quelle schalten oder andere Mediabrowser Funktionen wie z B Bilder anzeigen Video und Musikdateien abspielen nutzen und sogar die laufende Aufnahme wiedergeben Timeshift Aufnahme Um den Timeshifting Modus ...

Page 15: ...ien dieser Liste werden in zufälliger Reihenfolge in einer Endlosschleife abgespielt FollowMe TV sofern verfügbar Mit Ihrem Mobilgerät können Sie die aktuelle Sendung von Ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe streamen Installieren Sie die geeignete NABO Smart Center Anwendung auf Ihrem Mobilgerät Starten Sie die Anwendung Für weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion wenden Sie sic...

Page 16: ... Audio Control Funktion unterstützen und die CEC Option sollte auf Aktiviert gesetzt werden E Handbuch falls verfügbar Im E Handbuch können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV Gerätes finden UmdasE Handbuchzubenutzen drückenSiedieInfo Taste während das Hauptmenü auf dem Bildschirm angezeigt wird Oder Sie drücken die Schnellmenü Taste wählen dann Informationsbroschüre und drücken Sie Ok...

Page 17: ...des durch das Drücken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten Oberflächenfarbe Die Balance kann zwischen 5 und 5 eingestellt wer...

Page 18: ...mitteln und drahtlos an Ihr TV Gerät anschließen AVL Automatische Lautstärkebegrenzung Diese Funktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfhörer Lineout Wenn Sie einen externen Verstärker an Ihren Fernseher anschließen durch Benutzen des Kopfhöreranschlusses können Sie diese Option als Lineout festlegen Wenn Sie einen Kopfhörer an den ...

Page 19: ... Optionen Regulär Verbessert und Deaktiviert verfügbar Die Optionen Regulär und Verbessert haben Auswirkungen auf die Farbeinstellungen der ausgewählten HDMI Quelle Um 4K Bilder von HDMI Quelle anzeigen zu können müssen die entsprechenden Einstellungen für Quellen auf Verbessert gestellt wenn die angeschlossene HDMI 2 0 kompatibel ist Wählen Sie Regulär wenn die angeschlossene HDMI 1 4 kompatibel ...

Page 20: ...tet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC gespeicherten Dateien Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw einen Tablet PC besitzen und die geeignete Software installiert ist können Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV Gerät teilen anzeigen Für weitere Informationen beachten Sie die Anweisungen Ihrer Sharing Software Der Audio Video Sharing Modus wird mit der Internetportal Fu...

Page 21: ... an Sie können Satelliten Hinzufügen löschen oder Satelliteneinstellungen auf der Liste Bearbeiten Antenneninstallation Sie können die Satellitenantenneneinstellungen ändern und oder eine neue Satellitensuche starten SatcoDX Sie können mit Hilfe der entsprechenden Optionen SatcoDX Daten hoch bzw herunterladen Installationseinstellungen Zeigt das Menü Installationseinstellungen an Standby Suche opt...

Page 22: ...r Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw Installationsmenüs des TV Geräts Jugendschutz Sperre Ist diese Option eingestellt bezieht das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen Ist die entsprechendeAltersstu...

Page 23: ...erät ein um dieAufnahmefunktion zu aktivieren Hinweis Während der Aufnahme können Sie nicht auf einen anderen Sender umschalten Programmoptionen Benutzen Sie die Navigationstasten um ein Programm zu markieren und drücken Sie die OK Taste um das Menü Ereignis Optionen anzuzeigen Folgende Optionen stehen zur Auswahl Kanal auswählen Mit dieser Option können Sie zum gewählten Kanal umschalten Aufnahme...

Page 24: ...hgerät keine Übertragung empfängt Stellen Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist Ist die Antenne richtig angeschlossen Ist das Antennenkabel beschädigt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschließen Wenn Sie nicht sicher sind fragen Sie Ihren Händler Kein Ton Sehen Sie nach ob das Fernsehgerät stumm geschaltet ist Drücken Sie die Stumm Taste oder erhöhen Sie zu...

Page 25: ...z 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O RÜCKLAUF AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25...

Page 26: ... 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Transportstream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC H 265 4K2K 60fps 100Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG Transportstream ts trp tp 1080P 60fps 50Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG Transportstream ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp VP9 4K2K 3...

Page 27: ... 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG Programmstream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Tran...

Page 28: ... HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Page 29: ...n können Sie möglicherweise Ihren Fernseher mit Ihrem LAN verbinden Verwenden Sie in diesem Fall ein Ethernet Kabel um Ihren Fernseher direkt mit der Netzwerk Steckdose zu verbinden LAN Eingang an der Rückseite des TV Geräts Netzwerk Wandsteckdose Konfiguration der Einstellungen für drahtgebundene Geräte Netzwerktyp Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes Gerät Drahtloses Gerät oder aber Deakti...

Page 30: ...zen Sie eine drahtgebundene Verbindung Konfiguration der kabelgebundenen Geräte Einstellungen Öffnen Sie das Menü Network Internet Einstellungen und wählen Sie Netzwerktyp als Drahtloses Gerät um den Verbindungsvorgang zu starten Das TV Gerät sucht nun automatisch nach Drahtlosnetzwerken Eine Liste der verfügbaren Netzwerke wird angezeigt Bitte wählen Sie aus der Liste das gewünschtes Netzwerk Hin...

Page 31: ...llt werden Um Wireless Audio Streaming zu aktivieren drücken Sie die MenüTaste Ihrer Fernbedienung Anschließend wählen Sie den Menüpunkt Einstellungen Ton Aktivieren Sie den Punkt Audio Link und drücken Sie die grüne Taste um sämtliche verfügbaren Geräte anzuzeigen Wählen Sie Ihren Kopfhörer aus und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der OK Taste Damit Ihr Kopfhörer gekoppelt werden kann muss sich di...

Page 32: ...n Sie Ihren Internetdienstanbieter und lassen Sie sich erklären wie Sie ein anderes Gerät wie zum Beispiel Ihr TV Gerät mit dem Internet verbinden können Es ist auch möglich dass die Verbindung nicht zugänglich ist wegen eines Firewall Problems Wenn Sie denken dass dies zu Ihrem Problem führt kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter Eine Firewall könnte z B Konnektivitätsprobleme verursachen ...

Page 33: ...llierte Server Programm verwendet werden Außerdem muss die erforderliche Mediaserver Software auch auf dem dazugehörigem Gerät installiert sein 1 Geben Sie den unten aufgeführten Link vollständig in die Adressleiste Ihres Webbrowsers ein http www nero com mediahome tv 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Download auf der sich öffnenden Seite Die Installationsdatei wird nun auf Ihren Computer herunte...

Page 34: ...ionstasten Ihrer Fernbedienung das Gewünschte aus Sie können den gewünschten Inhalt anzeigen indem Sie nach der Auswahl OK drücken Drücken Sie die Back Return Taste um auf die vorherige Ansicht zurückzukehren Darüber hinaus können Sie auf verschiedene Funktionen mit Hilfe der für die Farb oder Zifferntasten der Fernbedienung festgelegten Shortcuts zugreifen Um den Internet Portal zu verlassen drüc...

Page 35: ...rücken Sie die OK Taste Markieren Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzufügen Option im Untermenü und drücken Sie erneutOK Taste Name und Adresse werden entsprechend der Seite auf der Sie sich befinden ergänzt Markieren Sie die OK Taste und drücken Sie zum Hinzufügen die OK Taste erneut Sie können auf die Opera Browsermenüoptionen zur Steuerung im Browser verwenden Markieren Sie die Opera Schaltflä...

Page 36: ... kann folgendes passieren Die Anwendung kann weiter laufen Die Anwendung kann beendet werden Die Anwendung kann beendet werden und eine andere Autostart Rote Punkt Anwendung kann gestartet werden HbbTV macht es möglich dass die Anwendungen über Breitband oder Broadcast wieder gefunden werden können Der Sender kann entweder beide Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihnen Hat die Plattform keine ...

Page 37: ...rem Fernseher geladene Kanalliste navigieren und auf die Miniaturansichten klicken um die Informationsseiten anzuzeigen AUFNAHMEN Sie können Ihre aktiven Aufnahmen sofern vorhanden und Erinnerungen über diesen Tab ansehen Um ein Element zu löschen drücken Sie die Löschtaste die sich in jeder Reihe findet EPG Sie können die Sendezeiten ausgewählter Kanallisten über diesen Tab sehen Sie können auch ...

Page 38: ...n Hinweis Nicht alle Bilddateiformate werden unterstützt Die Funktion ist nicht verfügbar wenn die Audio Video Sharing Funktion nicht unterstützt wird Portal Launcher Um auf das Widget Portal Launcher zuzugreifen tippen Sie auf den Aufwärtspfeil in der unteren linke Seite des Bildschirms Sie können auf die Portal Seite zugreifen indem Sie auf den Portal Launcher tippen Hinweis Eine Internet Verbin...

Page 39: ...er Ton des Gesamtbilds eingestellt Component Audioeingänge Wird für den normalen analogen Audioanschluss zwischen Geräten verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualität Dabei werden Audio und Videosignale über einen einzigen Anschluss ausgegeben NTSC Der in den USA verwendete Standard für Zeilen TV Sign...

Page 40: ...assthrough 50 E Manual if available 51 TV Menu Contents 52 General TV Operation 56 Using the Channel List 56 Configuring Parental Settings 56 Electronic Programme Guide EPG 56 Teletext Services 57 Software Upgrade 57 Troubleshooting Tips 57 PC Input Typical Display Modes 59 AV and HDMI Signal Compatibility 59 Supported Video File Formats for USB Mode 60 Supported Picture File Formats for USB Mode ...

Page 41: ... dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place the TV on the floor and inclined su...

Page 42: ...ain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall Do not over tighten the screws WARNING Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through ot...

Page 43: ... programming system Manual tuning Automatic power down after up to eight hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency Search PC input Game Mode Optional Picture off function Programme recording Programme timeshifting Ethernet LAN for Internet connectivity and service 802 11 a b g n built in WIFI Support Audio Video...

Page 44: ...Use the directional buttons again to select or set an item Press Return Back or Menu button to quit a menu screen Input Selection Once you have connected external systems to your TV you can switch to different input sources Press the Source button on your remote control consecutively to select the different sources Changing Channels and Volume You can change the channel and adjust the volume by us...

Page 45: ... unprotected content or content protected by other content access technologies Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only Equipment bearing these symbols should not be disposed as general hou...

Page 46: ...required for outdoor use and public service France In door use only for 2454 2483 5 MHz Italy If used outside of own premises general authorization is required Greece In door use only for 5470 MHz to 5725 MHz band Luxembourg General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Radio transmission is prohibited for the geographical area within a radius of 20 km from ...

Page 47: ...here available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 21 Media browser Opens the media browsing screen 22 EPG Electronic programme guide Displays the electronic programme guide 23 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 24 Directional buttons Helps navigate menus content etc and displays the subpages in TXT mode when pressed Rig...

Page 48: ...e available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The USB 2 0 inputs on the back side and ...

Page 49: ...using or buttons Direct If you have a single receiver and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cable If you have multiple receivers and a single satellite cable system select this antenna type Press OK to continue Configure settings by following instructions on the n...

Page 50: ...d disk Note When viewing image files the Media Browser menu can only display 1000 image files stored on the connected USB device Recording a Programme IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option in the Media Browser Settings Recording Settings menu To record a programme you should first connect a USB disk to you...

Page 51: ...a format but you will lose ALL your data If USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements Try connecting another USB disk Media Browser Menu You can play photo music and movie files stored on a USB disk by conn...

Page 52: ...input System Audio Control Allows an Audio Amplifier Receiver to be used with the TV The volume can be controlled using the remote control of the TV To activate this feature set the Speakers option in the System Settings More menu as Amplifier The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system Note The audio device should support Syst...

Page 53: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Page 54: ...screen you can discover and connect the sound devices to your TV wirelessly AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using h...

Page 55: ...sibility Displays accessibility options of the TV Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio Description A narration track will be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recor...

Page 56: ...s Digital Aerial Searches and stores aerial DVB stations Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Satellite Searches and stores satellite stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system Digital Aerial Searches for aerial network c...

Page 57: ...t as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the open browser application in the portal will be disabled Set to OFF to release the application again Set PIN Defines a new PIN ...

Page 58: ...ion The timer will be cancelled Notes You cannot switch to any other channel while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Teletext Services Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at ...

Page 59: ... if you have tried to connect a device Check the AV cables and connections if you are trying to switch to the input source dedicated to the connected device Recording unavailable To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature If you cannot record try switching off the TV and then re inse...

Page 60: ...900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60...

Page 61: ...ps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC H 265 4K2K 60fps 100Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 1080P 60fps 50Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp...

Page 62: ...KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG...

Page 63: ...nnectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Page 64: ...l outlet LAN input on the rear side of the TV network wall socket Configuring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordance with the active connection to the TV set Select this as Wired Device if you are connecting via an ethernet Internet Speed Test Highlight Internet Speed Test and press the OK but ton TV will check ...

Page 65: ... this keyboard via the directional buttons and the OK button on the remote control Wait until the IP address is shown on the screen This means that the connection is now established To disconnect from a wireless network highlight Network Type and press Left or Right buttons to set as Disabled Highlight Internet Speed Test and press the OK button to check your internet connection speed Highlight Ad...

Page 66: ...reless device place it at least 1 meter away from any other wireless devices Wireless Audio Streaming NABO Wireless Audio Streaming enables wire less transmission of audio signals to a compatible Bluetooth headset without switching off the sound of the TV device or the headphone jacks In addition the volume level of the headphones can be adjusted independently of the device s volume setting To act...

Page 67: ... a Wired or Wireless Network See the Wired Wireless Connectivity chapters for detailed configuration information 3 Play Shared Files via Media Browser Select Media Browser by using the directional buttons from the main menu and press OK The media browser will then be displayed Audio Video Sharing Select the desired media type on the main media browser menu and press OK If sharing configurations ar...

Page 68: ...ktop Congratulations You successfully installed Nero MediaHome on your PC Run Nero MediaHome by double clicking on the shortcut icon Internet Portal HINT A broadband internet connection is required for high quality viewing You must set the country option accordingly in the First Time Installation for proper operation of the internet portal Portal feature adds your TV a feature that allows you to c...

Page 69: ...d Dial list highlight the Opera button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address will be filled automatically according to the site you are visiting Highlight OK and press the OK button to add You can also use the Opera menu options to manage the browser Highlight the Opera button and press the OK button to see ava...

Page 70: ...tion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the ...

Page 71: ...ress on the delete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid Please note that updating refreshing the EPG information may take a while depending on your network and web service quality Note Internet connection is required for WEB based EPG info...

Page 72: ...portal page by tapping on the Portal Launcher widget Note Internet connection is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen Voice Recognation You can tap on the Micr...

Page 73: ...Vsebina menija televizorja 85 Splošno o Upravljanju Televizorja 89 Uporaba Seznama Kanalov 89 Nastavitve Starševskega Nadzora 89 Elektronski Programski Vodič EPG 89 Storitve Teleteksta 90 Posodabljanje programske opreme 90 Odpravljanje Težav in Nasveti 90 Tipični Načini Prikaza Slike Na PC Vhodu 92 Združljivost signalov AV in HDMI 92 Formati video datotek ki jih podpira način USB 93 Formati slikov...

Page 74: ...tori le usposobljena oseba TV sprejemnik naj ne bo izpostavljen kapljanju ali pršenju tekočin ter nanj ali nadenj ne postavljajte posod napolnjenih s tekočinami kot so na primer vaze skodelice itd npr na police nad televizorjem TV sprejemnika ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in nanj ali v njegovo bližino ne postavljajte gorečih predmetov kot so na primer sveče Poleg televizorja ne post...

Page 75: ...priložen televizorju ga lahko kupite pri lokalnem prodajalcu TV sprejemnika ne montirajte na strop ali na poševne stene Uporabite predpisane vijake in druge elemente za montažo na steno Vijake za pritrditev na steno trdno zategnite da TV sprejemnik ne bo padel s stene Vijakov ne zategujte premočno OPOZORILO Naprava ki je ozemljena preko vtičnice ali prek kake druge naprave ki je ozemljena in hkrat...

Page 76: ...na nastavitev programov Ročna nastavitev Samodejni izklop po največ osmih urah Časovnik izklopa Zaščita za otroke Samodejna nastavitev zvoka na nemo če ni signala Predvajanje NTSC AVL Samodejna Omejitev Glasnosti PLL fazno zaključena zanka za iskanje frekvenc Vhod PC Igralni način možnost Funkcija izklopa slike Snemanje programa Snemanje programa s časovnim zamikom Ethernet LAN za spletno povezlji...

Page 77: ...menijski zavihek in nato pritisnite tipko OK Za izbiro elementa uporabite smerne tipke Pritisnite tipko Return Back ali Menu za izhod iz zaslonskega menija Izbira vhoda Ko ste povezali zunanje sisteme na svoj TV lahko preklopite na druge vire Za izbiro različnih vhodov večkrat zaporedoma pritisnite tipko Source na daljinskem upravljalniku Menjavanje kanalov in spreminjanje glasnosti S pomočjo tipk...

Page 78: ...nje vsebin PlayReady Umik ne zadeva nezaščitenih vsebin ali vsebin zaščitenih z drugimi tehnologijami dostopa do vsebin Lastniki vsebin lahko zahtevajo da posodobite PlayReady za dostop do njihovih vsebin Če posodobitev zavrnete morda ne boste mogli dostopati do vsebin ki zahtevajo to posodobitev Informacije za Uporabnike ki se Nanašajo na odstranjevanje izrabljene opreme in baterij Samo za Evrops...

Page 79: ... in na javnih mestih je potrebno splošno dovoljenje France Samo za uporabo v zaprtih prostorih pri 2454 2483 5 MHz Italija Pri uporabi izven lastnega zemljišča je potrebno splošno dovoljenje Grčija Samo za uporabo v zaprtih prostorih v pasu od 5470 MHz do 5725 MHz Luksemburg Za omrežje in servisno napajanje je potrebno splošno dovoljenje ne pa za spekter Norveška Radijski prenosi so prepovedani v ...

Page 80: ... nazaj v medijih kot so na primer filmi 13 Premor Preklopi predvajani medij v premor začne snemanje z zamikom 14 Snemanje Snemanje programov 15 Predvajaj Začne predvajati izbrani medij 16 Ustavi Ustavi predvajani medij 17 Hitro previjanje naprej Hitro premika kadre naprej v medijih kot so na primer filmi 18 Podnapisi Vklopi in izklopi podnapise kjer so na voljo 19 Zaslon Spremeni razmerje stranic ...

Page 81: ...kega brskalnika izhod ne bo na voljo preko scart vtičnice Pri uporabi seta za montažo na zid ki je voljo od tretjih na trgu če že ni priložen vam priporočamo da priključite vse kable na televizor pred montažo na zid Vstavite ali odstranite CI module le ko je TV UGASNJEN Za podrobne informacije o teh nastavitvah glejte navodila za uporabo modula Vhodi USB 2 0 na zadnji in levi strani televizorja po...

Page 82: ... satelitskih kanalov Pred pričetkom iskanja satelitskih kanalov je treba urediti nekatere nastavitve Najprej se prikaže meni Tip Antene Tip antene lahko nastavite na Neposredno Kabel z enim samim satelitom ali Stikalo DiSEqC s tipkama in Neposredno Če imate samo en sprejemnik in neposredni satelitski krožnik izberite to vrsto antene Za nadaljevanje pritisnite OK Izberite satelit ki je na voljo in ...

Page 83: ...datoteke To lahko povzroči fizično poškodbo predvajalnika USB in same naprave USB Med predvajanjem datoteke pogona ne smete izvleči iz priključka Na vhodih USB na TV sprejemniku lahko uporabite vozlišča USB V tem primeru uporaba vozlišč USB z zunanjim napajanjem ni priporočljiva Priporočljivo je da uporabite TV priključek za USB vhod e neposredno če boste povezali USB trdi disk Opomba Pri prikazov...

Page 84: ...o Premor bo na voljo funkcija za počasno premikanje previjanje naprej Za počasno premikanje naprej lahko uporabite tipko Hitro naprej Če večkrat zaporedoma pritisnete tipko Hitri pomik naprej se hitrost počasnega premikanja naprej spreminja Konfiguracija snemanja Za konfiguriranje nastavitev snemanja v meniju Brskalnik medijev Nastavitve izberite Nastavitve snemanja Oblikovanje formatiranje diska ...

Page 85: ...tni avdio kanal Ta funkcija je zvočna povezava namenjena za nadomeščanje drugih kablov med televizorjem in zvočnim sistemom A V sprejemnik ali sistem zvočnikov Ko je ARC aktiven TV samodejno ne izklopi svojih drugih zvočnih izhodov Zato boste morali ročno zmanjšati glasnost televizorja na nič če želite slišati le zvok iz priključene zvočne naprave enako kot drugi optični ali koaksialni digitalni z...

Page 86: ...ro nastavljena na Po meri S pritiskom na tipki Levo ali Desno povečajte toploto ali hladnost slike Povečava slike Za nastavitev želenega formata slike Filmski način Filmi so posneti z različnim številom slik na sekundo glede na običajne televizijske programe Funkcijo lahko vklopite da v filmih bolje vidite scene s hitrim gibanjem Barva kože Barva kože se lahko spreminja od 5 do 5 Prilagoditev barv...

Page 87: ...poiščete in preko vmesnika brezžično povežete zvočne naprave s televizorjem AVL samodejna omejitev glasnosti Za nastavitev fiksne glasnosti zvoka med programi Slušalke Izhod Lineout Ko priključite zunanji ojačevalnik na vaš TV z uporabo priključka za slušalke lahko izberete možnost Izhod Lineout Če ste priključili slušalke na TV nastavite to možnost na Slušalke Pred uporabo slušalk preverite ali j...

Page 88: ... Naglušne Omogoči morebitne posebne funkcije ki jih oddaja oddajnik Zvočni Opis Zvočniopis bo predvajan za slepe ali slabovidne Za prikaz vseh menijskih možnosti Zvočnega Opisa pritisnite OK Ta funkcija je na voljo samo pri oddajnikih ki jo podpirajo Opomba Funkcija zvoka zvočnega opisa ni na voljo v načinu snemanje ali časovnem zamiku Netflix Če vaš televizor to funkcijo podpira lahko vidite vašo...

Page 89: ...Vsebina Menija Namestitev Samodejno Iskanje Kanalov Ponovno Iskanje Prikaže možnosti samodejnega iskanja kanalov Digitalna antena Poišče in shrani antenske kanale DVB Digitalna Kabelska Antena Poišče in shrani kabelske kanale DVB Analogno Poišče in shrani analogne kanale Satelit Poišče in shrani satelitske kanale Ročno Iskanje Kanalov Ta funkcija se uporablja za neposredni vnos programov kanalov O...

Page 90: ... in če je ta nivo onemogočen dostop do oddaje ali programa ne bo mogoč Opomba Če je bila pri Prvi Namestitvi država nastavljena na Francijo Italijo ali Avstrijo bo Starostna Zaščita privzeto nastavljena na 18 let Zaščita za Otroke Če je zaščita za otroke VKLJUČENO boste TV lahko upravljali samo z daljinskim upravljalnikom Takrat tipke na nadzorni plošči ne bodo delovale Zaklepanje Interneta Če je ...

Page 91: ... Dogodek Izberite Izbriši časovnik Časovnik bo preklican Opombe Medtem ko na trenutnem kanalu poteka aktivno snemanje ali je aktiven časovnik ne boste mogli preklopiti na drug kanal ali vir Časovnika ali časovnika snemanja ni mogoče nastaviti za dve ali več oddaj v istem časovnem intervalu Storitve Teleteksta Pritisnite tipko Text za vnos Za aktiviranje mešanega načina znova pritisnite tipko kar v...

Page 92: ...ati vhodnih virov Če ne morete izbrati vhodnega vira morda nobena od naprav ni priključena Če ne Preglejte AV kable in priključke če ste že poskusili priključiti napravo Če želite preklopiti na vhodni vir ki je namenjen za priključeno napravo preverite kable in povezaveAV Snemanje ni na voljo Za snemanje programa morate na TV sprejemnik najprej priključiti disk USB ko je TV izključen Nato vklopite...

Page 93: ...50 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Združljivost signalov AV in HDMI Vir Podprti signali Na voljo EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Zadnja AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 7...

Page 94: ...0fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportni pretok ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC H 265 4K2K 60fps 100Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transportni pretok ts trp tp 1080P 60fps 50Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp VP9 4...

Page 95: ...swf AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportni pretok ts trp tp MPEG programski pretok DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportni pretok ts trp tp MPEG programski pretok DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp ...

Page 96: ...mnika priključevali naprave s pomočjo kabla z DVI pretvornikom ni priložen glejte naslednje informacije o ločljivosti 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Page 97: ...sredno v stensko vtičnico omrežja LAN vhod za zadnji strani TV omrežje stenska vtičnica Konfiguriranje Nastavitev Ožičenih Naprav Vrsta Mreže Vrsto omrežja lahko izberete kot Ožičena naprava ali Brezžična naprava ali Onemogočeno v skladu z aktivno povezavo s televizorjem Če ste povezani preko omrežja ethernet izberite Žično napravo Preskus hitrosti interneta Označite Preskus hitrosti interneta in ...

Page 98: ...no omrežje zaščiteno z geslom vnesite pravilen ključ z uporabo virtualne tipkovnice To tipkovnico lahko uporabljate s smernimi tipkami in tipko OK na daljinskem upravljalniku Počakajte dokler se IP naslov ne prikaže na zaslonu To pomeni da je povezava sedaj vzpostavljena Za prekinitev povezave z brezžičnim omrežjem označite Vrsta omrežja in s pomočjo tipk levo in desno nastavite na Onemogočeno Za ...

Page 99: ...žljivih brezžičnih naprav V seznamu označite napravo ki jo želite povezati in za vzpostavitev povezave pritisnite tipko OK Če se prikaže sporočilo Naprava je povezana je bila povezava uspešno vzpostavljena Če povezava ni bila vzpostavljena poskusite znova Opomba Brezžične naprave delujejo v istem radio frekvenčnem razponu in se lahko med seboj motijo Da bi izboljšali delovanje vaše brezžične napra...

Page 100: ...dvajanje Datotek v Skupni Rabi Preko Medijskega Brskalnika Izberite Brskalnik medijev z uporabo smernih tipk v glavnem meniju in pritisnite tipko OK Prikazal se bo Medijski brskalnik Skupna raba avdio in video vsebin Podpora za Skupno rabo avdio in video vsebin je na voljo samo v načinu Mape Brskalnika Medijev Če želite omogočiti način mape pojdite na zavihek Nastavitve na glavnem zaslonu Brskalni...

Page 101: ...aHome na vaš računalnik Zaženite Nero MediaHome z dvojnim klikom na ikono bližnjice Spletni portal NASVET Za visoko kakovost gledanja je potrebna širokopasovna internetna povezava Za pravilno delovanje internetnega portala morate pri Prvi namestitvi pravilno nastaviti podatke o državi in jeziku Funkcija portala nudi vašemu televizorju dodatne funkcije ki vam omogočajo povezovanje z internetnimi st...

Page 102: ...in pritisnite tipko OK Nato v podmeniju izberite možnost Dodaj k hitremu izboru in znova pritisnite tipko OK Polji Ime in Naslov se izpolnita samodejno v odvisnosti od strani ki ste jo obiskali Da stran dodate označite OK in pritisnite tipko OK Za upravljanje brskalnika lahko uporabljate tudi menijske možnosti Opera Za prikaz razpoložljivih možnosti odvisnih od strani in splošnih možnosti označite...

Page 103: ...u ikone z rdečim gumbom ali v polnem načinu uporabniškega vmesnika preklopite na drug kanal se lahko zgodi nekaj od naslednjega Aplikacije lahko nadaljuje z delovanjem Aplikacija se lahko prekine Aplikacija se lahko prekine in se lahko zažene samodejni zagon aplikacije na rdeči tipki HbbTV omogoča prenos aplikacije preko širokopasovnega internetnega omrežja ali prek oddajniške mreže TV mreža lahko...

Page 104: ...ETKI Na tem zavihku lahko pregledate aktivne posnetke in opomnike če so na voljo Za brisanje enostavno pritisnite ikono izbriši ki se nahaja v vsaki vrstici EPG V tem zavihku lahko vidite program oddaj izbranega kanala Obenem lahko krmarite med kanali s pritiskom na izbrani kanal v mreži EPG Pomnite da posodabljanje osveževanje informacij EPG lahko nekaj časa traja v odvisnosti od hitrosti vašega ...

Page 105: ...te Puščice Navzgor na spodnji levi strani zaslona Do strani portala lahko dostopate tako da se dotaknete gradnika Zagon Portala Opomba Potrebna je internetna povezava Ta ne bo delovala če se stran portala ne uporablja Funkcija Pametnega Daljinskega Upravljalnika Mobilna naprava se lahko uporablja kot daljinski upravljalnik če je povezana s televizorjem Če želite uporabljati vse funkcije pametnega ...

Page 106: ...ches cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermstørrelse diagonal ca tommer cm Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível diagonal aprox polegadas cm Română Fişă produs Marcă comercială Nr Produs Nr Model Clasa de eficienţă energetică Dimensiunea ecranul...

Page 107: ...o médio Watt Consumo annual energia kWh anual Consumo energia em stand by Watt Consumo energia em modo alimentação Watt Resolução do visor pixel Română Consum electric mediu în modul pornit Waţi Consum anual de energie kWh anual Consum electric în stare de repaus Waţi Consum electric în modul oprit Waţi Rezoluţia ecranului pixeli Русский Средний расход энергии в режиме включения ватт Ежегодный рас...

Page 108: ... VESA SEINÄASENNUKSEN MITAT Reikäkuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSMÅL Hullmønsterstørrelser mm Skruestørrelser Lengde x Tråd Y Dansk VESAVÆGMONTERINGS MÅL Hulmønster størrelser mm Skruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадту...

Page 109: ...ektivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A...

Page 110: ...r nach unserer Wahl 4 die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät die bei uns anfallenden Arbeitslöhne Materialkosten und die Transportkos ten des Gerätes innerhalb Österreich wenn die Ware an uns in der Originalver packung versendet wird Nicht von der Garantieleistung umfasst sind die Kosten einer anderenfalls notwendig werdenden Ersatzverpackung Die durch e...

Page 111: ... Gewalt Wasser Blitzschlag Überspannung zurückzuführen sind bei übermäßiger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 9241 307 Pixelfehlerklasse II festgelegten Toleranzen liegen Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits insbes...

Page 112: ...Vertrieb durch Baytronic Handels GmbH Harterfeldweg 4 A 4481 Asten www nabo at 50381565 ...

Search results

Summary of Contents for 49 UV7100

Reviews:

Related manuals for 49 UV7100

Brands by name

Popular brands

NABO 49 UV7100, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 49 UV7100

Reviews:

Related manuals for 49 UV7100

Brands by name

Popular brands