N8WERK LQ5001BP Operating Instructions Manual Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 54

background image

32

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Référence article :

05050 (noir); 05752 (blanc)

Numéro de modèle :

LQ5001BP

Alimentation électrique :

220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz

Puissance :

1600 – 1800 W

Classe de protection :

I

Volume :

5,5 litres

Réglage de la température : 80 °C à 200 °C
Minuterie :

jusqu'à 60 minutes

Identifiant mode d’emploi :

Z 05050_05752 M NW V1.1 0721 md

Tous droits réservés.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for LQ5001BP

Page 1: ...aliser toutes les illustrations auxquelles le mode d emploi fait r f rence Si despliega esta p gina encontrar todas las im genes a las que se remite en el manual de instrucciones Aprendo questa pagina...

Page 2: ...SERVICE IMPORTER DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Allemagne 49 38851 314650 Prix d un appel vers le r seau fixe allemand au tarif de votre fournisseur SERVICE APR S VENTE IMPORTATEUR D...

Page 3: ...en Sicherheitshinwei se aufmerksam lesen und befolgen Erg nzende Informationen Gebrauchsanleitung vor Benutzung lesen F r Lebensmittel geeignet Wechselspannung Vorsicht hei e Oberfl chen SIGNALW RTER...

Page 4: ...Pommes frites Braten Schrimps Backen Gefl gel Steaks Fisch 10 Anzeige L fter an 11 Feld Temperatur erh hen Feld Temperatur verringern 12 M Feld Programm ausw hlen 13 Anzeige Temperatur Garzeit 14 Fel...

Page 5: ...Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicher heitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Persone...

Page 6: ...ind m ssen diese durch den Hersteller Kundenservice oder eine Fachwerkstatt ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Das Ger t ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem se...

Page 7: ...Stromausfall vom Stromnetz trennen Wenn das Ger t vom Stromnetz ge trennt wird immer am Netzstecker und nie am Netzkabel ziehen Das Ger t nicht an der Anschlussleitung ziehen oder tragen Das Ger t sch...

Page 8: ...etscht geknickt oder ber scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit hei en Fl chen z B des Ger tes in Ber hrung kommt 1 Das Ger t auf die K chenzeile oder eine andere trockene saubere ebene und hitzebes...

Page 9: ...ist die erste Inbetriebnahme ohne Lebensmittel siehe Kapitel Vor dem ersten Gebrauch Die Schublade immer auf einer stabilen Fl che abstellen bevor die Entriege lungstaste des Korbeinsatzes bet tigt w...

Page 10: ...st werden s u Kurz darauf startet das Programm automatisch Zum manuellen Einstellen der Gartem peratur 80 C bis 200 C das Feld bzw 11 und zum Einstellen der Garzeit bis 60 Minuten das Feld oder 15 ber...

Page 11: ...d Tiere unzug nglichen Ort verstauen PROBLEMBEHEBUNG Sollte das Ger t nicht ordnungsgem funk tionieren berpr fen ob ein Problem selbst behoben werden kann L sst sich mit den nachfolgenden Schritten da...

Page 12: ...Geruchsentwicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Ger te h ufig auf Der Geruch sollte verschwinden nachdem das Ger t mehrmals benutzt wurde Zu viel l oder Fett bersch ssiges l bzw Fett entfernen...

Page 13: ...ei Modellnummer LQ5001BP Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 1600 1800 W Schutzklasse I Fassungsverm gen 5 5 Liter Temperatureinstellung 80 C bis 200 C Timer bis 60 Minuten ID Gebrauchsanleitu...

Page 14: ...associated safety notices carefully and follow them Supplementary information Read the operating instructions before use Suitable for use with food Alternating voltage Caution hot surfaces SIGNAL WOR...

Page 15: ...anel Picture B 9 Programme displays Chips Roasts Shrimps Baking Poultry Steaks Fish 10 Fan on display 11 Increase temperature field Reduce temperature field 12 M Select programme field 13 Display temp...

Page 16: ...provided with this device Failure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock fire and or injuries This device may be used by children aged 8 and over and by people wit...

Page 17: ...er service department or a specialist workshop in order to avoid any hazards The device is not designed to be operated with an external timer or a separate remote control system Follow the instruction...

Page 18: ...rm or when there is a power cut Always pull the mains plug and never the mains cable when disconnecting the device from the mains power Do not pull or carry the device by the connecting cable Protect...

Page 19: ...to the sides and 50 cm above 2 Fully unwind the connecting cable and plug the mains plug into a plug socket TIPS Generally no oil or only a small amount of oil is required for preparing food You can a...

Page 20: ...g time 30 minutes Poultry programme Temperature 180 C Cooking time 20 minutes Steaks programme Temperature 200 C Cooking time 12 minutes Fish programme Temperature 175 C Cooking time 10 minutes L The...

Page 21: ...8 Remove the basket insert from the draw er and serve the food Never tilt out the basket insert together with the drawer Oil or liquid may have collected on the bottom of the drawer and cause scalding...

Page 22: ...ent items of food with different cook ing times have been prepared at the same time Place food with a longer cooking time in the device first then add ingredients with a shorter cooking time later Ite...

Page 23: ...amage or attempted repairs The same applies to normal wear and tear We do not accept any liability for damage or consequential damage resulting from failure to follow the operating instructions improp...

Page 24: ...consignes de s curit correspon dantes Informations compl mentaires Consulter le mode d emploi avant utilisation Pour usage alimentaire Courant alternatif Attention surfaces chaudes MENTIONS D AVERTIS...

Page 25: ...rammes Frites R ti Crevettes P tisserie Volaille Steaks Poisson 10 Affichage Ventilateur en marche 11 Champ Augmenter la temp ra ture Champ Baisser la temp rature 12 M Champ S lection du programme 13...

Page 26: ...stiques techniques dont est dot cet appareil Tout manquement aux consignes de s curit et aux instructions donn es peut provoquer une d charge lectrique un incendie et ou des blessures Cet appareil peu...

Page 27: ...le cordon de raccordement soi m me En cas d endom magement de l appareil lui m me de son cordon de raccordement ou de ses accessoires il faut les faire remplacer par le fabricant le service apr s vent...

Page 28: ...r la fiche de la prise de courant si un d faut survient au cours de l utilisa tion de l appareil Dans les autres cas toujours arr ter l appareil avant de retirer la fiche de la prise de courant D bran...

Page 29: ...bucher Le cordon de raccordement ne doit pas pendre de la surface d appui pour ne pas risquer d entra ner l appareil et de le faire tomber Veiller ce que le cordon de raccorde ment ne soit ni pinc ni...

Page 30: ...en graisse ne soient pas surchauff s sans quoi ils pourraient s enflammer Si de la fum e mane de l appareil im m diatement retirer la fiche de la prise Seule exception la premi re mise en service vide...

Page 31: ...que l affichage 9 du programme souhait s allume Si n cessaire la temp rature et le temps de cuisson peuvent tre ajust s manuellement voir ci dessus Le programme est ensuite lanc auto matiquement Pour...

Page 32: ...Lorsque l appareil n est pas utilis durant une p riode prolong e le ranger avec tous les accessoires dans un endroit sec et propre hors de port e des enfants et des animaux R SOLUTION DES PROBL MES S...

Page 33: ...para graphe Nettoyage et rangement L appareil est utilis pour la premi re fois Une odeur se d gage souvent lors de la premi re utilisation d appareils neufs L odeur devrait dispara tre apr s plu sieur...

Page 34: ...Num ro de mod le LQ5001BP Alimentation lectrique 220 240 V 50 60Hz Puissance 1600 1800 W Classe de protection I Volume 5 5 litres R glage de la temp rature 80 C 200 C Minuterie jusqu 60 minutes Identi...

Page 35: ...umplirlas Informaci n complementaria Leer el manual de instrucciones antes del uso Adecuado para uso alimentario Tensi n alterna Atenci n superficies calientes PALABRAS DE ADVERTENCIA Las palabras de...

Page 36: ...de mando imagen B 9 Indicaciones de programa Patatas fritas Asar Gambas Hornear Aves Filetes Pescado 10 Indicaci n Ventilador encendido 11 Campo Aumentar temperatura Campo Reducir temperatura 12 M Ca...

Page 37: ...e segu ridad las indicaciones las im genes y los datos t cnicos de este aparato El incumplimiento de las indicaciones de seguridad y las instrucciones puede ocasionar descargas el ctricas incen dios y...

Page 38: ...el cable de conexi n o los accesorios est n da ados deber n ser sustituidos por el fabricante el servicio de atenci n al cliente o un distribuidor espe cializado con el fin de evitar peligros El apar...

Page 39: ...el aparato antes de desenchufarlo de la red el ctrica Desenchufar el aparato de la red el ctri ca antes de una tormenta el ctrica o en caso de cortes en el suministro el ctrico Cuando vaya a desconect...

Page 40: ...onexi n y de que no entre en contac to con superficies calientes p ej del aparato 1 Colocar el aparato sobre una encimera u otra superficie seca limpia plana y resis tente al calor Asegurarse de que h...

Page 41: ...a excepci n al respecto es la primera puesta en marcha sin alimentos v ase cap tulo Antes del primer uso Colocar siempre el caj n sobre una su perficie estable antes de pulsar el bot n de desbloqueo d...

Page 42: ...0 minutos tocar el campo o 15 L Para pasar r pidamente los valores dejar el dedo sobre el campo corres pondiente Tocar brevemente el campo para iniciar el proceso de cocinado Si ha de interrumpirse el...

Page 43: ...con otra toma No hay tensi n de red Comprobar el fusible de la conexi n El caj n 5 no encaja correctamente en la unidad principal 1 El caj n debe estar introducido por completo en la unidad principal...

Page 44: ...ado por las autoridades competentes GARANT A Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD La garant a no cubre los defectos derivados de un uso indebido da os o intentos de reparaci n Esto mismo es v lido para e...

Page 45: ...oni integrative Leggere le istruzioni prima dell uso Idoneo al contatto con gli alimenti Tensione alternata Attenzione superfici bollenti PAROLE DI SEGNALAZIONE Le indicazioni di pericolo definiscono...

Page 46: ...dei programmi Patatine fritte Arrostire Gamberetti Cottura al forno Pollame Bistecche Pesce 10 Indicazione Aeratore acceso 11 Campo Aumentare temperatura Campo Ridurre temperatura 12 M Campo Scegliere...

Page 47: ...tecnici di cui provvisto l apparecchio La mancata osservanza delle avvertenze di sicu rezza e delle istruzioni pu causare scosse elettriche incendi e o lesioni Questo apparecchio pu essere utilizzato...

Page 48: ...ostituiti dal produttore dal servizio di assistenza clienti oppure da un laboratorio specializzato per evitare i rischi L apparecchio non destinato a essere azionato con un timer esterno o un sistema...

Page 49: ...rrente staccare l apparec chio dalla rete elettrica Quando si scollega l apparecchio dall a limentazione elettrica tirare sempre la spina mai il cavo di alimentazione Non tirare o trasportare l appare...

Page 50: ...cie di lavoro asciutta pulita piana e resistente al calore Accertarsi che vi sia sufficiente spazio libero su tutti i lati almeno 20 cm sui lati e 50 cm in alto 2 Svolgere completamente il cavo di col...

Page 51: ...a superficie resistente al calore PROGRAMMI Per garantire un utilizzo semplice l apparec chio dotato di 7 programmi con tempo e temperatura di cottura predefiniti Programma Patatine fritte Temperatura...

Page 52: ...e Al termine del tempo di cottura imposta to l apparecchio si spegne automatica mente L aeratore continua a funzionare per un po fin quando non emette un segnale e non si spengono tutte le indi cazion...

Page 53: ...attata la protezione da surriscaldamento Staccare la spina dalla presa e lasciare raffreddare completamente l apparec chio Quindi riprovare scattato il fusibile nella cassetta dei fusibili Sono colleg...

Page 54: ...zata GARANZIA E LIMITAZIONI DI RESPONSABILIT La garanzia non copre i difetti derivanti da un uso non conforme danneggiamenti o tentativi di riparazione Lo stesso vale anche per la normale usura Decli...

Reviews:

No comments

Related manuals for LQ5001BP

Brand: Gastroback Pages: 23

Brand: UFESA Pages: 62

Brand: Blaupunkt Pages: 10

Brand: World Dryer Pages: 5

Dual Blaze CAF-P583S

Brand: Cosori Pages: 24

Brand: Philco Pages: 93

Frialator SF14 UFM

Brand: Pitco Pages: 43

Brand: Imesa Pages: 28

Brand: Tricity Bendix Pages: 16

Brand: Bosch Pages: 44

Brand: Bosch Pages: 36

Brand: Bosch Pages: 40

Brand: Bosch Pages: 48

Brand: Bosch Pages: 40

Brand: Bosch Pages: 40

Brand: Bosch Pages: 40

Brand: Bosch Pages: 40

Brand: Bosch Pages: 48

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands