MZ electronic STORM-6 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

STORM-6, STORM-8 1 Rev.01-2021

ENZE E RESTRIZIONI

Istruzioni per l’uso

Instructions for use
Instructions d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de uso

RADIO COMANDO

RADIOCOMANDO 6/8 CANALI
RADIOCONTROL 6/8 CHANNELS
COMMANDE RADIO 6/8 CANAUX
6/8-KANAL-FERNSTEUERUNG
RADIO CONTROL 6/8 CANALES

STORM-6 STORM-8

Summary of Contents for STORM-6

Page 1: ...ni per l uso Instructions for use Instructions d utilisation Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso RADIO COMANDO RADIOCOMANDO 6 8 CANALI RADIOCONTROL 6 8 CHANNELS COMMANDE RADIO 6 8 CANAUX 6 8 KANAL...

Page 2: ...alle istruzioni Assicurarsi che l utente abbia raggiunto l et minima prevista nel Paese di appartenenza per adoperare le apparecchiature Assicurarsi che l utente non sia sotto l influenza di stupeface...

Page 3: ...tore on off sulla parte posteriore del trasmettitore interrompe l alimentazione dalla batteria In posizione off il trasmettitore non pu essere avviato Quando il trasmettitore viene trasportato in aere...

Page 4: ...METTITORE Avviare il trasmettitore premendo qualsiasi pulsante sul trasmettitore Il LED superiore s illumina verde se la capacit della batteria buona rosso se la capacit bassa SPEGNIMENTO DEL TRASMETT...

Page 5: ...i rel s illuminano in rosso Tutti i LED dei rel si spengono 3 Rilasciare il pulsante Select del ricevitore Tutti i trasmettitori vengono cancellati dal ricevitore Se il LED di funzione lampeggia in ro...

Page 6: ...contengono sostanze infiammabili come litio o altri solventi organici le batterie possono causare riscaldamento rottura o ignizione Se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto pu suss...

Page 7: ...STORM 6 STORM 8 7 Rev 01 2021 CAMBIO BATTERIE CAPITOLO 5 RICEVITORE SCHEDA BASE...

Page 8: ...STORM 6 STORM 8 8 Rev 01 2021 SCHEDA DI ESPANSIONE REL MORSETTIERA PER ALIMENTAZIONE IN INGRESSO MORSETTIERA PER INGRESSI DIGITALI INDICAZIONE LED DI FUNZIONE...

Page 9: ...ERRORE Se si presenta un errore che richiede l attenzione di Mz Electronic tutti i LED funzione lampeggeranno Contemporaneamente si accenderanno uno o pi LED rel Segnare i LED rel che si accendono e c...

Page 10: ...STORM 6 STORM 8 10 Rev 01 2021 DATI TECNICI...

Page 11: ...O NOTA La modalit radio determinata dalla Operating mode selezionata Per stabilire un collegamento radio tra il trasmettitore e il ricevitore entrambi devono essere impostati sulla stessa modalit radi...

Page 12: ...mere il pulsante Select per entrare nel menu impostazioni per passare alla funzionalit dei rel I LED dei rel lampeggiano rosso per indicare che per i rel corrispondenti possibile impostare un blocco o...

Page 13: ...asciati tutti i pulsanti del trasmettitore Rel di funzione Rel standard controllato dai pulsanti sull unit trasmettitore Asservimento Previene il funzionamento di un componente quando un altro compone...

Page 14: ...tenzione devono essere eseguite da personale qualificato Utilizzare solo parti di ricambio di Mz Electronic Contattare il proprio rappresentante o il servizio clienti se si necessita di un qualsiasi t...

Page 15: ...ced radio TV technician for help IC STATEMENT This product complies with Industry Canada s licence exempt RSSs Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interfer...

Page 16: ...operty damage Installing connecting and mounting This radio system must not be used in areas where there is a risk of explosion Mz Electronic remote controls are often built into wider applications Th...

Page 17: ...ing it and pulling it out If the stop button is mechanically damaged do not use the transmitter Contact your representative for service immediately Before maintenance intervention on any remote contro...

Page 18: ...er and the receiver both units must be set to the same radio mode 1 Press the receiver Function button The function LED lights red 2 Press the receiver Select button The relay LEDs light red 3 Press b...

Page 19: ...sed from the receiver If the function LED flashes red one or more transmitters are still registered in the receiver LOAD SELECT MODE NOTE You cannot change the Load select mode from the transmitter Lo...

Page 20: ...ill corrode the equipment NOTE Electronics and batteries must be physically separated before disposal Make sure that electronics or batteries are not disposed of in household waste NOTE When approxima...

Page 21: ...n LEDs indication 11 Relays 6 11 12 Relay LEDs red 13 Communication LED green 14 Programming connector 1 12 24 V DC 2 Negative terminal DC voltage 1 Digital input 2 2 GND 3 Digital input 3 4 Digital i...

Page 22: ...STORM 6 STORM 8 22 Rev 01 2021 TECHNICAL DATA Potential free means that a supply voltage is needed to get voltage out of a relay...

Page 23: ...ic all Function LEDs will flash At the same time one or more Relay LEDs will light up Note the Relay LEDs that light up and contact your representative for assistance PLACEMENT OF ANTENNA NOTE For opt...

Page 24: ...must be set to continuous radio mode RELAY FUNCTIONS This receiver is set to momentary relay functionality by default The relay remains active while a button is pressed on the transmitter When the bu...

Page 25: ...ges to see the Operating modes available when transmitting in continuous discontinuous radio mode Operating modes do not work for both radio modes 1 Press the Function button 4 times LED 10 lights ora...

Page 26: ...on is released the relay will no longer be active On relay Relay that is active when the receiver unit is operating and a radio link is established regardless of whether any other relays are active Op...

Page 27: ...t 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interferen...

Page 28: ...STORM 6 STORM 8 28 Rev 01 2021 MZ ELECTRONIC S R L www mzelectronic it e mail info mzelectronic it...