MyVQ Rosie-Lee, Quick Start Manual

Page: 27 / 36

1. Press Menu and use the < > buttons to navigate to “Sleep” on the screen.
2. Press the VQ button on top of the radio to enter this menu.
3. Use the < > buttons to select a sleep timer duration; 15, 30, 45, 60 or 90 minutes.
4. Press the VQ button on top of the radio to confirm and your sleep timer will be
displayed on the screen e.g. “S30”.
1. Drücken Sie die Menu-Taste und wählen Sie „Sleep“ mit den < >-Tasten auf dem Display
aus.
2. Drücken Sie die VQ-Taste oben auf dem Radio, um dieses Menü zu öffnen.
3. Verwenden Sie die < >-Tasten, um die Sleep-Timer-Dauer auf 15, 30, 45, 60 oder 90
Minuten einzustellen.
4. Drücken Sie die VQ-Taste oben auf dem Radio, um die Auswahl zu bestätigen, und Ihr
Sleep-Timer wird auf dem Display angezeigt, z. B. „S15“.
1. Appuyez sur Menu et utilisez les boutons < > pour aller dans «Mode veille».
2. Appuyez sur le bouton VQ sur le dessus de la radio pour entrer dans ce menu.
3. Utilisez les boutons < > pour sélectionner une durée de minuterie avant le sommeil :
15, 30, 45, 60 ou 90 minutes.
4. Appuyez sur le bouton VQ sur le dessus de la radio pour confirmer ; votre minuterie
avant le sommeil sera affichée à l’écran, par ex. « S15 ».
1. Druk Menu en gebruik de < > knoppen om te navigeren naar “Slaapstand” op het
scherm.
2. Druk op de VQ knop aan de bovenkant van de radio om dit menu te openen.
3. Gebruik de < > knoppen om de duur van de slaaptimer te kiezen; 15, 30, 45, 60 of 90
minuten.
4. Druk op de VQ knop aan de bovenkant van de radio om te bevestigen en uw
slaaptimer wordt op het scherm weergegeven, bijvoorbeeld “S15”.
1. Trykk på Menu og bruk < > -knappene for å navigere til «Sleep» på skjermen.
2. Trykk på VQ-knappen på toppen av radioen for å gå inn i denne menyen.
3. Bruk < > -knappene for å velge varigheten for innsovningstimeren: 15, 30, 45, 60 eller
90 minutter.
4. Trykk på VQ-knappen på toppen av radioen for å bekrefte, innsovningstimeren vises
på skjermen, f.eks. «S15».
1. Pulse Menú y utilice los botones < > para navegar hasta la opción “Sleep” de la pantalla.
2. Pulse el botón VQ situado en la parte superior de la radio para acceder a este menú.
3. Use los botones < > para seleccionar una duración del temporizador entre 15, 30, 45,
60 o 90 minutos.
4. Pulse el botón VQ situado en la parte superior de la radio para confirmar, con lo que se
mostrará en la pantalla la duración seleccionada para el temporizador (p. ej., “S15”).
1. Premere Menu e usare i pulsanti < > per portarsi su “Sleep” sul display.
2. Premere il pulsante VQ sul lato superiore della radio per accedere a questo menu.
3. Servirsi dei pulsanti < > per selezionare dopo quanti minuti avverrà lo spegnimento a
tempo: 15, 30, 45, 60 o 90 minuti.
4. Premere il pulsante VQ sul lato superiore della radio per confermare e i minuti prima
dello spegnimento verranno visualizzati sul display (ad es. “S15”).
ENG
DEU
FRA
NLD
NOR
ESP
ITA