manualshive.com logo in svg

Myto Billien OBU 5051, User Manual, Page: 58 / 76

Share
Download
Myto Billien OBU 5051 User Manual Download Page 58

58

Stan pracy

Panel

Wskaźnik stanu 

LED

Opis

AKTYWNA 

symbol świeci 

się na zielono 

kategoria 

pojazdu świeci 

się na zielono 

świeci się 

na zielono

Jednostka pokładowa wskazuje stan pracy, 

co pozwala na uzyskanie danych niezbędnych 

do wyliczenia opłaty drogowej oraz do 

przeprowadzenia kontroli uiszczania opłaty 

drogowej.

OSTRZEŻENIE

symbol świeci 

się na żółto

 

kategoria 

pojazdu świeci 

się na zielono 

miga na 

zielono

Jednostka pokładowa wskazuje w systemie 

przedpłaconej opłaty drogowej stan, w którym 

kwota przedpłaconej opłaty drogowej jest równa 

lub niższa od ustawionego minimalnego salda 

przedpłaconej opłaty drogowej. Użytkownik 

pojazdu i / lub kierujący pojazdem jest 

zobowiązany do przedpłacenia opłaty drogowej 

lub opuszczenia wyznaczonych odcinków dróg. 

Jeżeli użytkownik pojazdu i / lub kierowca pojazdu 

korzysta z wyznaczonych odcinków dróg w trybie 

po uiszczeniu opłaty drogowej w późniejszym 

terminie, jednostka pokładowa wskazuje, że 

uiszczenie opłaty drogowej w jednym okresie 

rozliczeniowym osiągnęło 80% kwoty gwarancji 

bankowej i / lub gwarancji gotówkowej. 

6. Stany pracy jednostki pokładowej Billien OBU 5051

• Przed rozpoczęciem jazdy, w trakcie 

jazdy i po jej zakończeniu po wyznaczo­

nych odcinkach dróg, należy sprawdzić 

funkcjonalność i poprawność ustawień 

jednostki pokładowej.

• W przypadku, gdy dojdzie do zmiany 

liczby osi pojazdu (np. podłączenie przy­

czepy) przed lub w trakcie korzystania 

z wyznaczonych odcinków dróg, należy 

zmienić dane dotyczące liczby osi za po­

średnictwem odpowiedniego elementu 

sterującego jednostki pokładowej w taki 

sposób, aby odpowiadały rzeczywistej 

kategorii  pojazdu / rzeczywistej  licz­

bie osi.

•  Aby zmienić liczbę osi, należy wcisnąć 

 lub   do momentu, gdy liczba osi 

wyświetlona na jednostce OBU będzie 

zgodna z pojazdem lub zespołem pojaz­

dów.

• Można włączyć lub wyłączyć sygnały 

dźwiękowe, naciskając przycisk  . 

Summary of Contents for Billien OBU 5051

Page 1: ...er s Guide Version 01 2020 Egyszerűsített kezelési útmutató fedélzeti egységhez 01 2020 as verzió Grundlegende Bedienungsanleitung zum Bordgerät OBU Version 01 2020 Podstawowa instrukcja obsługi jednostki pokładowej Wersja 01 2020 Основная инструкция по эксплуатации бортового прибора Версия 01 2020 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...izačné a ovládacie prvky 5 4 Umiestnenie a inštalácia palubnej jednotky Billien OBU 5051 6 5 Nastavenie palubnej jednotky Billien OBU 5051 7 6 Prevádzkové stavy palubnej jednotky Billien OBU 5051 10 7 Základné bezpečnostné pokyny 13 Základný návod na obsluhu palubnej jednotky Billien OBU 5051 SK ...

Page 4: ...orenej zmluvy o po skytnutí palubnej jednotky palubná jednotka je neprenosná Ak počas jazdy po vymedzených úse koch ciest budete vo vozidle prepra vovať aktivovanú palubnú jednotku ktorá nemá byť v čase prepravy použitá na zaznamenanie mýtnych udalostí tzv transportný režim ste povinný pred jazdou kontaktovať zákaznícku linku alebo v prípade registrácie vozidla do elektronického mýtneho systému st...

Page 5: ...aný nižšie 1 3 2 4 5 7 6 5 Číslo Význam 1 Hlavná kontrolka stavu LED indikátor celkového stavu 2 Kontrolka stavu mýtneho účtu symbol 3 Kontrolka stavu napájania symbol batérie 4 Kontrolky počtu náprav počet náprav vzhľadom na kategóriu vozidla čísla 2 3 4 5 Tlačidlá na nastavenie počtu náprav 6 Tlačidlo na vyvolanie komunikácie OBU 5051 7 Tlačidlo na vypnutie zapnutie zvukových upozornení ...

Page 6: ...6 4 Umiestnenie a inštalácia palubnej jednotky Billien OBU 5051 6 1 5 2 4 3 ...

Page 7: ...vate vo vozidle zásuvku DIN s menším priemerom odstráňte naj skôr pootočením doľava a vytiahnutím červený nadstavec na koncovke napája cieho kábla obrázok č 4 Pripojte napájací kábel palubnej jed notky do zásuvky cigaretového zapaľo vača a skontrolujte či LED kontrolka na konektore napájacieho kábla svieti na zeleno a indikuje tak korektný kontakt na napájanie palubnej jednotky obrázky č 5 6 Aktiv...

Page 8: ... palubnej jednotky Billien OBU 5051 Typ vozidla Kategória vozidla Symbol na paneli Billien OBU 5051 Hmotnosť Počet náprav od 3 5 t do 12 t 2 3 4 5 12 t a viac Nákladné vozidlá Autobusy od 3 5 t do 12 t 12 t a viac ...

Page 9: ... na zapnutie alebo vypnutie začne praco vať vždy po pripojení k zdroju napájania V prípade že je palubná jednotka pripo jená k zdroju napájania zapne sa vždy keď zapnete zapaľovanie obrázok č 7 alebo keď bude vozidlo uvedené do pohybu alebo po stlačení ľubovoľného tlačidla 7 ...

Page 10: ...ime následného platenia mýta palubná jednotka indikuje skutočnosť že výška úhrady mýta v jednom fakturačnom období dosiahla 80 z výšky bankovej záruky a alebo hotovostnej zábezpeky 6 Prevádzkové stavy palubnej jednotky Billien OBU 5051 Pred jazdou počas jazdy a po skončení jazdy po vymedzených úsekoch ciest ste povinný kontrolovať funkčnosť a správ nosť nastavenia palubnej jednotky V prípade že pr...

Page 11: ...že palivová karta bola zablokovaná vydavateľom palivových kariet alebo došlo k uplynutiu času platnosti palivovej karty prostredníctvom ktorej je zabezpečený záväzok úhrady mýta Prevádzkovateľ vozidla a alebo vodič vozidla nesmú užívať vymedzené úseky ciest dovtedy kým nevykonajú dodatočné zabezpečenie záväzku úhrady mýta BLOKOVANÁ DEAKTIVOVANÁ symbol svieti na zeleno kategória vozidla svieti na z...

Page 12: ...ho systému stlačením na to ur čeného tlačidla stlačte tlačidlo určené na vyvolanie komunikácie a podržte ho najmenej 3 sekundy kým nezaznie dvojité pípnutie reproduktora ako po tvrdenie vami realizovaného vynútenia prenosu Panel symbol napájania OBU Opis svieti zelená svieti červená kontrolka stavu napájania trvalo zhasnutá svieti žltá bliká farbou ktorá indikuje aktuálny stav nabitia batérie Baté...

Page 13: ...om Zabráňte vniknutiu akýchkoľvek cudzích predmetov prachu a tekutín do palub nej jednotky Na čistenie nepoužívajte prchavé rozpúšťadlá napr alkohol riedidlo benzín a drsné čistiace pro striedky V prípade že palubná jednotka bude úplne alebo čiastočne nefunkčná v dô sledku nesprávneho alebo neoprávne ného používania alebo bude vykazovať známky mechanického alebo iného po škodenia alebo keď nebude ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...ral instructions 16 3 Indicator signal and control features 17 4 Placement and installation of Billien OBU 5051 18 5 Billien OBU 5051 setting 19 6 Billien OBU 5051 operating statuses 22 7 Basic safety instructions 25 Basic User s Guide for Billien OBU 5051 EN ...

Page 16: ...he Provision of the On Board Unit An OBU is non transferable If you are driving with an activated OBU in the vehicle while driving on specified road sections that should not be used to record toll events during the journey the so called transport mode you are obliged to contact the customer service line before driving or in case of the vehicle registration in the electronic toll system you are obl...

Page 17: ...ribed below 1 3 2 4 5 7 6 5 Number Meaning 1 Main status indicator LED overall status indicator 2 Toll account status indicator symbol 3 Power status indicator battery symbol 4 Axle indicators number of axles with regard to the vehicle category numbers 2 3 4 5 Axle setting buttons 6 Button to invoke OBU 5051 communication 7 Button for switching off on sound alerts ...

Page 18: ...18 4 Placement and installation of Billien OBU 5051 6 1 5 2 4 3 ...

Page 19: ... you hear a click Figure 3 If you use a smaller diameter DIN socket in the vehicle first remove by turning to the left and pulling out the red extension at the end of the power cable Figure 4 Connect the OBU power cable to the cig arette lighter socket and check that the LED on the power cable connector lights up green to indicate the correct contact for powering the OBU Figure 5 6 Activation and ...

Page 20: ...20 Billien OBU 5051 setting Vehicle type Vehicle category Symbol on the Billien OBU 5051 panel Weight Number of axles from 3 5 to 12 t 2 3 4 5 12 t and more Lorries Buses from 3 5 to 12 t 12 t and more ...

Page 21: ...on off button It will always start working when plugged in to the power source In case the OBU is connected to a power source it turns on whenever you switch on the ignition Figure 7 or when the vehicle starts moving or after pressing any button 7 ...

Page 22: ...cription ACTIVE symbol is lit up green the vehicle category indicator is lit up green lit up green The OBU indicates the operating status which allows to obtain the data necessary for the calculation of the toll and the performance of toll payment enforcement WARNING the symbol is lit up yellow the vehicle category indicator is lit up green flashes green The OBU indicates in the prepay toll mode t...

Page 23: ...he toll payment liability is secured has been blocked by the fuel card issuer or has expired The vehicle operator and or the vehicle driver may not use the specified road sections unless it provides additional security for the toll payment liability BLOCKED DEACTIVATED the symbol is lit up green the vehicle category indicator is lit up green the symbol is not lit up the vehicle category is not lit...

Page 24: ...ss the button for invoking communication and hold for at least 3 seconds until you hear a double beep from the speaker to con firm that you have carried out the forced transfer Panel OBU power supply symbol Description lit up green lit up red the power status indicator is permanently off lit up yellow blinking with a colour to indicate the current battery charge status The battery is fully charged...

Page 25: ... not allow any foreign objects dust or liquids to enter the OBU Do not use vol atile solvents for cleaning e g alcohol thinner petrol and harsh cleaners In the event that the OBU is completely or partially non operational due to incorrect or unauthorized use or if it shows signs of mechanical or other damage or if it is not returned within a specified period the system operator is entitled to char...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...elző és kezelőelemek 29 4 A Billien OBU 5051 fedélzeti egység elhelyezése és beszerelése 30 5 A Billien OBU 5051 fedélzeti egység beállítása 31 6 A Billien OBU 5051 fedélzeti egység üzemállapotai 34 7 Alapvető biztonsági előírások 37 Egyszerűsített kezelési útmutató Billien OBU 5051 fedélzeti egységhez HU ...

Page 28: ...gység nem hordozható Amennyiben díjköteles útszakaszokon közlekedik és olyan aktív fedélzeti egy séget szállít amely az adott útszaka szon nem rögzít útdíjas eseményt ún szállítási üzemmód indulás előtt fel kell hívnia az ügyfélszolgálatot a jár műnek az elektronikus útdíjrendszerbe történő regisztrálása előtt erről a tény ről tájékoztatnia kell az ügyfélszolgálat munkatársát Ha a kijelölt útszaka...

Page 29: ...áblázatban olvasható 1 3 2 4 5 7 6 5 Szám Jelentése 1 Fő állapotjelző kontrollégő LED állapotjelző 2 Útdíjegyenleg jelző kontrollégő jel 3 Tápellátás kontrollégő akkumulátor jel 4 Tengelyszám kontrollégő járműkategória szerinti tengelyszám 2 3 4 számok 5 Tengelyszám beállító gomb 6 OBU 5051 kényszerített adatátvitel kommunikáció gomb 7 Hangjelzés ki és bekapcsolására szolgáló gomb ...

Page 30: ...30 4 A Billien OBU 5051 fedélzeti egység elhelyezése és beszerelése 6 1 5 2 4 3 ...

Page 31: ...lső szélébe 3 kép Ha a járműben kisebb átmérőjű szi vargyújtó van távolítsa el a tápkábel csatlakozójának végén található piros sapkát először csavarja balra majd húzza le 4 kép Csatlakoztassa a tápkábel csatlakozóját a szivargyújtóhoz és ellenőrizze hogy a tápkábel csatlakozóján található LED égő zölden világít e azaz megfelelően jelzi e a töltést 5 6 kép A fedélzeti egység aktiválását és beállí ...

Page 32: ...en OBU 5051 fedélzeti egység beállítása Jármű típus Járműkategória Billien OBU 5051 egységen látható jel Tömeg Tengelyszám 3 5 12 t között 2 3 4 5 12 t felett Tehergépjármű Autóbusz 3 5 12 t között 12 t felett ...

Page 33: ...ék be és kikapcsolására szolgáló gomb a készülék a tápforrásra történő csatla koztatást követően kezd működni Ha a fedélzeti egység csatlakoztatva van a tápforrásra mindig bekapcsol ha a vezető bekapcsolja a gyújtást 7 kép vagy a jármű elindul vagy bármelyik gombot megnyomják 7 ...

Page 34: ... utólagos díjfizetési módban használja a fedélzeti egység azt jelzi hogy az egy számlázási időszakra vonatkozó útdíj összege elérte a bankgarancia vagy készpénzbiztosíték összegének 80 át 6 A Billien OBU 5051fedélzeti egység üzemállapotai A díjköteles útszakaszokon történő közlekedés esetén indulás előtt menet közben és az út végén a járművezető köteles ellenőrizni hogy a fedélzeti egy ség megfele...

Page 35: ...yagkártya kibocsátója zárolta az útdíj megfizetésére használt üzemanyagkártyát illetve az üzemanyagkártya érvényessége lejárt Az üzembentartó és vagy a járművezető mindaddig nem közlekedhet a díjköteles útszakaszokon amíg nem gondoskodik a díjfizetési kötelezettség biztosítékáról BLOKKOLT DEAKTIVÁLT Zölden világít A jármű kategória jele zölden világít Nem világít A jármű kategória jele nem világít...

Page 36: ...ja meg a kényszerített adatátvitel gombot és legalább 3 másodpercig tartsa lenyomva amíg az adatátvitelt visszaigazoló két sípolást nem hallja Kijelző OBU töltésének jele Leírás zölden világít pirosan világít A tápellátás kontrollégő nem világít sárgán világít Az aktuális állapotot jelző szín villog Az akkumulátor teljesen fel van töltve Az akkumulátor le van merülve fixen beszerelt lecsatlakoztat...

Page 37: ...e magas hőhatás ütés vagy rázás Akadályozza meg hogy a készülék bel sejébe idegen tárgy por folyadék kerül jön A tisztítására ne használjon illékony oldószert pl alkoholt hígítót benzint sem súrolószert A rendszerüzemeltető az aktuális díjszabás szerinti kötbért jogosult fel számolni a fedélzeti egység teljes vagy részleges üzemképtelenségét okozó helytelen vagy jogosulatlan használat mechanikus v...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...40 3 Anzeige Signalisierungs und Bedienelemente 41 4 Platzierung und Installation des Billien OBU 5051 42 5 Einstellen des Billien OBU 5051 43 6 Betriebszustände des Billien OBU 5051 46 7 Grundlegende Sicherheitshinweise 49 Grundlegende Bedienungsanleitung zum Bordgerät Billien OBU 5051 DE ...

Page 40: ... zugewiesen wurde Das Bordgerät OBU an sich ist nicht übertragbar Falls Sie während der Fahrt auf vor behaltenen Straßenabschnitten im Fahrzeug ein aktiviertes Bordgerät befördern möchten welches während der Beförderung keine Mautereignisse erfassen soll im sog Transportmodus sind Sie verpflichtet vor der Fahrt die Kunden Hotline zu kontaktieren oder im Falle einer Registrierung des Fahr zeugs ins...

Page 41: ...unten beschrieben 1 3 2 4 5 7 6 5 Nummer Bedeutung 1 Hauptzustandsleuchte LED Anzeige des Gesamtzustandes 2 Kontrollleuchte des Mautkontostandes Symbol 3 Ladekontrollleuchte Batterie Symbol 4 Kontrollleuchte für die Achsenanzahl Achsenanzahl entsprechend der Fahrzeugkategorie Ziffern 2 3 4 5 Einstelltasten für die Achsenanzahl 6 Taste zum Aufrufen der Kommunikation des OBU 5051 7 Ein Aus Taste der...

Page 42: ...42 4 Platzierung und Installation des Billien OBU 5051 6 1 5 2 4 3 ...

Page 43: ... im Fahrzeug eine DIN Steck dose mit einem niedrigeren Durch messer benutzen so entfernen Sie zuerst durch leichte Linksdrehung und anschließendes Herausziehen den roten Aufsatz am dem Endstück des Speisungskabels Abbildung Nr 4 Schließen Sie das Speisekabel des Bordgeräts an die Bordspannungs steckdose Zigarettenanzünder an und prüfen Sie ob die LED Kontrollleuchte am Stecker des Speisekabels grü...

Page 44: ...44 Einstellen des Billien OBU 5051 Fahrzeugtyp Fahrzeugkategorie Symbol auf dem Paneel des Billien OBU 5051 Gewicht Achsenanzahl 3 5 bis 12 t 2 3 4 5 12 t und mehr LKWs Busse 3 5 bis 12 t 12 t und mehr ...

Page 45: ...zu arbeiten wenn es an die entsprechende Spannungs quelle angeschlossen wird Wenn das Bordgerät OBU an die entsprechende Spannungsquelle angeschlossen ist so schaltet sich dieses immer ein wenn Sie die Zündung einschalten Abbildung Nr 7 oder wenn das Fahrzeug in Bewegung gesetzt wird oder nach dem Drücken einer beliebigen Taste 7 ...

Page 46: ...ten Maut benutzt so zeigt das Bordgerät OBU an dass die Höhe der Mautzahlung in einem 1 Rechnungszeitraum 80 der Höhe der Bankgarantie und oder der Bargeldsicherheit erreichte 6 Betriebszustände des Billien OBU 5051 Vor der Fahrt während der Fahrt und nach dem Ende einer Fahrt auf vorbe haltenen Straßenabschnitten sind Sie verpflichtet die Funktionsfähigkeit und Korrektheit der Einstellung des Bor...

Page 47: ...ass die Tankkarte vom Tankkartenaussteller gesperrt wurde oder die Gültigkeit der Tankkarte abgelaufen ist durch welche die Mautzzahlpflicht gesichert ist Der Betreiber und oder der Fahrer des Fahrzeugs darf vorbehaltene Straßenabschnitte nicht nutzen wenn dieser keine nachträgliche Ab sicherung der Mautzahlpflicht vornimmt GESPERRT DEAKTIVIERT Symbol leuchtet grün Fahrzeug kategorie leuchtet grün...

Page 48: ...n der Kommuni kation vorgesehen ist und halten Sie diese mind 3 Sekunden lang gedrückt bis zur Bestätigung der von Ihnen vor genommenen Zwangsübertragung bis ein doppelter Piep Ton aus dem Laut sprecher ertönt Paneel Speisungssymbol des OBU Beschreibung leuchtet grün leuchtet rot die Ladekontrollleuchte ist dauerhaft aus leuchtet gelb blinkt in der Farbe die aktuellen Ladezustand der Batterie besc...

Page 49: ...Eindringen jeglicher Fremdkörper wie auch von Staub und Flüssigkeiten in das Bordgerät Zur ReinigungkeineflüchtigenLösungsmittel benutzen wie z B Alkohol Verdünnung Benzin und raue Reinigungsmittel Sollte das Bordgerät OBU zur Gänze oder zum Teil infolge einer unkorrekten oder unberechtigten Nutzung funk tionsuntüchtig sein oder falls dieses Anzeichen einer mechanischen oder sonstigen Beschädigung...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...alizacyjne i sterujące 53 4 Umieszczenie i instalacja jednostki pokładowej Billien OBU 5051 54 5 Nastawienie jednostki pokładowej Billien OBU 5051 55 6 Stany pracy jednostki pokładowej Billien OBU 5051 58 7 Podstawowe instrukcje bezpieczeństwa 61 Podstawowa instrukcja obsługi jednostki pokładowej Billien OBU 5051 PL ...

Page 52: ...nienia jed nostki pokładowej jednostka pokła dowa jest niezbywalna Jeśli podczas jazdy po wyznaczonych odcinkach dróg będziesz w pojeździe przewoził aktywowaną jednostkę pokła dową która nie ma być w czasie trans portu wykorzystana do rejestrowania zdarzeń związanych z opłatami tzw tryb transportowy przed rozpoczęciem jazdy zadzwoń na infolinię lub w przy padku rejestracji pojazdu w elektronicz ny...

Page 53: ...pisano poniżej 1 3 2 4 5 7 6 5 Numer Znaczenie 1 Główna kontrolka stanu Wskaźnik LED całego stanu 2 Kontrolka stanu konta opłat drogowych symbol 3 Kontrolka stanu zasilania symbol baterii 4 Kontrolki liczby osi liczba osi biorąc pod uwagę kategorię pojazdu liczby 2 3 4 5 Przyciski do ustawiania liczby osi 6 Przycisk do inicjowania komunikacji OBU 5051 7 Przycisk do włączania wyłączania ostrzeżeń d...

Page 54: ...54 4 Umieszczenie i instalacja jednostki pokładowej Billien OBU 5051 6 1 5 2 4 3 ...

Page 55: ...okładowej aż usłyszysz kliknię cie rysunek nr 3 Jeśli używasz w pojeździe gniazda DIN o mniejszej średnicy najpierw zdejmij obracając w lewo i wyciągając czer woną nasadkę na końcu kabla zasilają cego rysunek nr 4 Podłącz kabel zasilający jednostki pokładowej do gniazda zapalniczki i sprawdzić czy dioda LED świeci się na zielono na złączu wskazując w ten spo sób właściwy styk do zasilania jednostk...

Page 56: ...jednostki pokładowej Billien OBU 5051 Typ pojazdu Kategoria pojazdu Symbol na panelu Billien OBU 5051 Masa Liczba osi od 3 5 do 12 t 2 3 4 5 12 t i powyżej Samochody ciężarowe Autobusy od 3 5 t do 12 t 12 t i powyżej ...

Page 57: ...go przycisku do włączania wyłączania zawsze zaczyna działać po podłączeniu do źródła zasilania Gdy jednostka po kładowa jest podłączona do zasilania zawsze włączy się po włączeniu zapłonu rysunek nr 7 lub kiedy pojazd będzie uruchamiany lub po naciśnięciu dowolnego przycisku 7 ...

Page 58: ...yznaczonych odcinków dróg w trybie po uiszczeniu opłaty drogowej w późniejszym terminie jednostka pokładowa wskazuje że uiszczenie opłaty drogowej w jednym okresie rozliczeniowym osiągnęło 80 kwoty gwarancji bankowej i lub gwarancji gotówkowej 6 Stany pracy jednostki pokładowej Billien OBU 5051 Przed rozpoczęciem jazdy w trakcie jazdy i po jej zakończeniu po wyznaczo nych odcinkach dróg należy spr...

Page 59: ... została zablokowana przez wystawcę kart paliwowych lub doszło do upłynięcia okresu ważności karty paliwowej za pomocą której zabezpieczony jest obowiązek uiszczenia opłaty drogowej Użytkownik pojazdu i lub kierowca pojazdu nie może korzystać z wyznaczonych odcinków dróg jeśli nie zapewni dodatkowego zabezpieczenia obowiązku uiszczenia opłaty drogowej BLOKOWANA WYŁĄCZONA symbol świeci się na zielo...

Page 60: ...oprzez naciśnięcie odpowiedniego przycisku należy nacisnąć przycisk aby zainicjować komunikację i przytrzymać go przez co najmniej 3 sekundy do momentu gdy zabrzmi podwójny sygnał dźwiękowy z głośnika potwierdzającego wymusze nie transmisji Panel symbol zasilania OBU Popis świeci się na zielono świeci się na czerwono kontrolka stanu zasilania nie świeci świeci się na żółto miga kolorem który wskaz...

Page 61: ...dnostki pokładowej dostały się jakiekolwiek ciała obce kurz lub płyny Do czyszczenia nie używaj lotnych rozpuszczalników np alkoholu rozcieńczalników benzyny i agresyw nych środków czyszczących W przypadku gdy jednostka pokładowa całkowicie lub częściowo nie działa w wyniku nieprawidłowego lub nieupraw nionego użytkowania lub jeśli wykazuje oznaki uszkodzenia mechanicznego lub innego uszkodzenia l...

Page 62: ...62 ...

Page 63: ...ующие и управляющие элементы 65 4 Размещение и установка бортового прибора Billien OBU 5051 66 5 Настройки бортового прибора Billien OBU 5051 67 6 Рабочие состояния бортового прибора Billien OBU 5051 70 7 Основные инструкции по безопасности 74 Основная инструкция по эксплуатации бортового прибора Billien OBU 5051 RU ...

Page 64: ... не подлежит передаче другому лицу Если во время передвижения по ограниченным участкам автодо рог в транспортном средстве бу дет находиться активированный бортовой прибор который не должен использоваться для регистрации ав тодорожных транзакций т н режим транспортировки вы обязаны перед поездкой уведомить о данном факте по телефону горячей линии или в случае регистрации транспортного средства в си...

Page 65: ...тояния светодиодный индикатор общего состояния 2 Индикатор состояния счета автодорожного сбора символ 3 Индикатор состояния подключения 4 Индикатор количества осей количество осей с учетом категории транспортного средства числа 2 3 4 5 Кнопки для настройки количестве осей 6 Кнопка для активации канала связи с OBU 5051 7 Кнопка для отключения включения звуковых предупреждений 3 Индикаторные сигнали...

Page 66: ...66 4 Размещение и установка бортового прибора Billien OBU 5051 6 1 5 2 4 3 ...

Page 67: ...к 3 Если вы используете в автомобиле гнездо DIN меньшего диаметра сна чала удалите повернув налево и вы тащив красный удлинитель на конце шнура питания рисунок 4 Подсоедините шнур питания борто вого прибора к гнезду прикуривателя и убедитесь что светодиод на разъ еме кабеля питания горит зеленым указывая на правильный контакт для питания бортового прибора рисунки 5 6 Активацию и основную настройку...

Page 68: ...illien OBU 5051 Тип транс портного средства Категория транспортного средства Символ на панели Billien OBU 5051 Масса Количество осей от 3 5 до 12 т 2 3 4 5 12 т и выше Грузовые транспортные средства Автобусы от 3 5 до 12 т 12 т и выше ...

Page 69: ... зажигания рисунок 7 или когда транспортное средство придет в движение или после нажатия на любую кнопку Перед ездой во время езды и по окончании езды по ограниченным участкам автодорог следует проверять работу и правильность настройки бор тового прибора Если перед использованием или при использовании ограниченных участков автодорог произойдет из менение количества осей например присоединение приц...

Page 70: ...дорожного сбора равна или ниже установленной минимальной суммы баланса на счете автодорожного сбора Эксплуатирующая организация транспортного средства и или водитель транспортного средства обязаны внести предоплату за проезд или покинуть ограниченные участки автодороги 6 Рабочие состояния бортового прибора Billien OBU 5051 элемента управления бортового при бора изменить данные о количестве осей та...

Page 71: ...к срок действия топливной карты с помощью которой обеспечивается исполнение обязательства по оплате автодорожного сбора Эксплуатирующая организация транспортного средства и или водитель транспортного средства не могут использовать ограниченные участки автодорог до тех пор пока не внесут дополнительное обеспечение для исполнения обязательства по оплате автодорожного сбора ЗАБЛО КИРОВАН ДЕАКТИ ВИРОВ...

Page 72: ...ых законов в действующей редакции и в соответ ствии с общими торговыми условиями администратора системы взимания автодорожных сборов и данной ин струкцией по эксплуатации бортового прибора В случае если оператор горячей линии попросит вас выполнить при нудительную передачу данных от бор тового прибора т е передача данные с бортового прибора в электронную систему взимания автодорожного сбора при по...

Page 73: ...тся светится желтым светом мигает светом который указывает на текущее состояние уровня заряда аккумуляторной батареи Аккумуляторная батарея полностью заряжена Аккумуляторная батарея полностью разряжена случай стационарной установки с отключенной аккумуляторной бактерией ADR перевозка опасных грузов Аккумуляторная батарея заряжается после зарядки цвет изменится на зеленый OBU отключен от питания Уб...

Page 74: ... Регулярно проверяйте шнур питания на наличие повреждений Избегайте чрезмерного нагрева уда ров и вибрации Не допускайте попадания посторон них предметов пыли или жидкостей внутрь бортового прибора Не исполь зуйте для очистки летучие раствори тели например спирт разбавитель бензин и сильнодействующие чистя щие средства В случае если бортовой прибор будет полностью или частично нефункцио нален из з...

Page 75: ...75 ...

Page 76: ...www emyto sk 421 2 35 111 111 ...

Reviews:

No comments