background image

M16MI368 - A04 - 12/17 |  3

MISE EN GARDE 

ATTENTION – Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes 

et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en 

présence d’enfants et de personnes vulnérables. 

Les enfants âgés entre 3 et 8 ans doivent uniquement mettre l’appareil en marche 

ou à l’arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position 

normale prévue et que ces enfants disposent d’une surveillance ou aient reçu des 

instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent 

bien les dangers potentiels. Il convient de maintenir à distance les enfants de moins 

de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue. Gardez l’appareil 

et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler, ni nettoyer 

l’appareil, et ni réaliser l’entretien de l’utilisateur. Cet appareil peut-être utilisé par 

des enfants d’au moins 8 ans ainsi que des personnes ayant des capacités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils 

(si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation 

de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été 

appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants 

sans surveillance. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit-être remplacé 

par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire 

afin d’éviter un danger. L’appareil de chauffage ne doit pas être juste en dessous 

d’une prise de courant, toutes les interventions sur l’appareil doivent-être effectuées 

hors tension et par un professionnel qualifié.

Le  raccordement  devra  être  effectué  en  utilisant  un  dispositif  de  coupure  omni-

polaire. La distance de séparation des contacts doit-être d’au moins 3 mm.

Avertissement : 

Afin d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir l’appareil de chauffage !
«Ne pas couvrir» signifie par exemple que le radiateur ne doit pas être utilisé 
pour sécher des vêtements placés directement en contact sur le radiateur.

Cet appareil de chauffage est rempli d’une quantité précise d’huile spé-

ciale ou d’eau glycolée selon les appareils. Les réparations nécessitant l’ouverture du 
réservoir ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son service après-vente 
qui doit être contacté en cas de fuite d’huile ou d’eau glycolée.

Lors d’une éventuelle mise au rebut de l’appareil, l’élimination de l’huile ou de l’eau 
glycolée doit être effectuée uniquement par des sous-traitants approuvés

1. INFORMATIONS GÉNÉRALES

INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR

FR

v2_M16MI368_A04_1217_VN_CHORUS_TEOLYS.indd   3

8/01/18   15:14

Summary of Contents for ELECTRIC COLUMN H EXXEC3060 Series

Page 1: ...MN T OLYS lectrique L HC EH 485 600 180 635 600 330 860 600 555 1010 600 705 1235 600 930 1460 600 1155 L HC EH 450 600 200 550 600 300 650 600 400 750 600 500 900 600 650 1150 600 900 L EH HC EH HC L...

Page 2: ...55 1830 235 1731 680 1830 460 1731 905 1830 685 1731 605 2030 385 1931 680 2030 460 1931 755 2030 535 1931 L HC EH EV 400 1845 200 1635 600 1845 400 1635 800 1845 600 1635 400 2045 200 1835 450 2045 2...

Page 3: ...d s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Si le c ble d alimentation est endommag il...

Page 4: ...s consoles murales fournies dans l emballage Pour une installation correcte du radiateur lorsque l appareil est situ pr s d un mur il est imp ratif de laisser une distance de 250 mm au minimum pour ac...

Page 5: ...t d assurer les fonctions d abaissement de temp rature s il est raccord un programmateur sp cifique Il ne doit jamais tre reli la terre et doit tre isol de tout contact s il n est pas utilis Si le c b...

Page 6: ...t des d chets lectriques et lectroniques En respectant ces principes et en ne jetant pas le produit dans les ordures m nag res vous contribuerez la pr servation des ressources naturelles et la protect...

Page 7: ...it Usercleaningandmaintenancemust not bedonebychildrenwithout supervision If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer their after sales service or people with similar qualifi...

Page 8: ...on the ground 2 2 Brackets The radiator must be installed on a vertical wall using the wall mounts supplied For correct heater installation when the appliance is located close to a wall it is essenti...

Page 9: ...er can be used continuously without any risk For operating the electronic regulation refer to the operating instructions 5 MAINTENANCE TIPS Maintenance operations must be done with the heater switched...

Page 10: ...Symbol Valeur Unit Puissance thermique Puissance thermique nominale maximale continue o xx 6V Pnom Pmax c 0 50 kW Puissance thermique nominale maximale continue o xx 8V Pnom Pmax c 0 75 kW Puissance t...

Page 11: ...ominal heat output Maximum continous heat output where xx 6V Pnom Pmax c 0 50 kW Nominal heat output Maximum continous heat output where xx 8V Pnom Pmax c 0 75 kW Nominal heat output Maximum continous...

Page 12: ...A Rettig Product v2_M16MI368_A04_1217_VN_CHORUS_TEOLYS indd 12 8 01 18 15 14...

Reviews: