background image

5

RO MY9076 - Manual de utilizare

Pinch

Puneți două degete pe ecran pentru a trage înăuntru sau în afară un item, precum 

o pagină de internet sau o imagine. 

Ecran Principal

1. Bara de stare: 

vă permite să vizualizați pictogramele de stare și notificările, 

precum semnal, baterie, oră și serviciu de date. 

2. Bara de notificări:

 Pe ecranul principal, atingeți bara de stare și trageți în 

jos pentru a afișa bara de notificări. Atingeți această bară. Apoi puteți vizualiza 

informațiile. Atingeți butonul de revenire pentru a trece la pagina anterioară. 

3. Pictogramă aplicație: 

Atingeți o aplicație pentru a o deschide.

4. Meniul principal: 

Atingeți săgeata și trageți în sus pentru a intra în meniul 

principal.

Summary of Contents for L500

Page 1: ...Manual de utilizare Smartphone L500 MY9076 ...

Page 2: ...1 RO MY9076 Manual de utilizare Prezentarea telefonului Mufă jack căști USB Tastă laterală Buton pornire Cameră spate Flash spate Carcasă Difuzor Lanternă Cameră frontală Antenă ...

Page 3: ...2 Instalați USIM SIM Instalați cardul de memorie Să incepem RO MY9076 Manual de utilizare ...

Page 4: ...oduce un pin incorect vor bloca cardul SIM Dacă este blocat folosiți codul PUK furnizat de operator pentru a l debloca Oprire Atingeți și țineți apăsat Butonul de Pornire până când este afișat ecranul cu Opțiuni Telefon Atingeți Oprire pentru a opri telefonul Deblocare Apăsați scurt Butonul Pornire până se aprinde ecranul după care urmați indiciile de pe interfața ecranului poate fi pentru a l deb...

Page 5: ...opțiunilor De exemplu mergeți la Agendă atingeți și țineți apăsat un contact din Agendă și va apărea un meniu de opțiuni Trageți Atingeți un item de pe ecran și trageți de el pentru a l muta Glisați Glisând vertical sau orizontal pe ecran puteți vizualiza aplicații imagini și pagini de internet într un mod convenabil Derulare Similar cu acțiunea de a glisa dar mai rapid RO MY9076 Manual de utiliza...

Page 6: ...cările precum semnal baterie oră și serviciu de date 2 Bara de notificări Pe ecranul principal atingeți bara de stare și trageți în jos pentru a afișa bara de notificări Atingeți această bară Apoi puteți vizualiza informațiile Atingeți butonul de revenire pentru a trece la pagina anterioară 3 Pictogramă aplicație Atingeți o aplicație pentru a o deschide 4 Meniul principal Atingeți săgeata și trage...

Page 7: ...Sunet În meniul Setări selectați Sunet Acest lucru vă permite să setați volumul să activați dezactivați vibrațiile în timp ce primiți un apel și să selectați tonul de apel pentru apeluri și mesaje dar și să activați dezactivați efectul sonor tonul la atingere și cel de blocare a ecranului 4 Ecran vă permite să configurați luminozitatea imaginea de fundal rotirea automată și mărimea fontului 5 Secu...

Page 8: ...a de Mesaje apăsați butonul Meniu și alegeți Setări În pagina de Setări Mesaje puteți activa dezactiva raportul de livrare puteți să creați sau să selectați un șablon pentru mesaje și să configurați un ton de apel scurt pentru fiecare mesaj text sau multimedia 9 Apel Pentru a afișa pagina pentru Setări Apeluri alegeți Setări de pe pagina Apeluri Scurtături Pe ecranul Principal trageți ușor în jos ...

Page 9: ...cipal al aplicațiilor din Ecranul Principal Pe pagina cu Toate Aplicațiile apăsați și țineți apăsată o aplicație ce urmează a fi pusă pe Ecranul Principal În acest mod se creează o aplicație pentru ecran 2 Pe pagina pentru toate Aplicațiile apăsați și țineți apăsată aplicația și trageți de ea pentru a o Dezinstala de pe ecran În acest mod aplicația este eliminată din telefon Notă Nu aveți permisiu...

Page 10: ...ontactele un număr care se potrivește cu cifrele introduse pentru a facilita acțiunea În timpul unui apel apăsați Adăugați un Apel iar acest apel va trece automat pe modul Silențios Introduceți numărul unui alt contact atingeți Apelare iar apelul anterior va trece automat în modul Așteptare După ce se răspunde celui de al doilea apel apăsați Alăturare În acest mod se stabilește o teleconferință pe...

Page 11: ...ea dreapta de jos a paginii de Contacte apăsați butonul Adaugă pentru a adăuga un contact în telefon sau USIM SIM Introduceți numele și numărul și apăsați Termină În acest mod un contact este creat Lista de contacte În pagina de Contacte apăsați pe imaginea unui contact Detaliile despre contact sunt afișate Acest lucru vă permite să efectuați rapid un apel sau să trimiteți un mesaj unui contact Că...

Page 12: ...ct Adăugați un contact În partea dreapta de jos a paginii de Contacte apăsați butonul Adaugă pentru a adăuga un contact în telefon sau USIM SIM Introduceți numele și numărul și apăsați Termină În acest mod un contact este creat Lista de contacte În pagina de Contacte apăsați pe imaginea unui contact Detaliile despre contact sunt afișate Acest lucru vă permite să efectuați rapid un apel sau să trim...

Page 13: ... lung tasta de spațiu pentru a schimba metoda de introducere Trimite După ce un SMS este finalizat atingeți Trimite și alegeți între cardul 1 și cardul 2 pentru trimiterea mesajului Browser Atingeți pagina de Browser pentru a fi deschisă Pagina de Browser vă permite să accesați și să administrați pagini de internet WAP și WWW În timpul unei navigări atingeți butonul Meniu alegeți Marcare pentru a ...

Page 14: ...browserul precum setări de bază pentru conținut și setări de confidențialitate și securitate Setările avansate vă permit să resetați setările implicite E mail Atingeți pagina de E mail pentru a fi deschisă Pagina de e mail este afișată În această pagină puteți trimite sau primi un e mail pe telefon La prima utilizare a acestei funcții introduceți contul de e mail și parola pentru a seta un cont De...

Page 15: ...selectați 8 ca oră și 0 ca minut apoi selectați a m Funcția Multimedia Telefonul suportă și multe funcții multimedia precum cameră muzică și înregistrare Atingeți oricare pictogramă a acestora pentru a le deschide Administrare fișiere Această funcție vă permite să copiați să lipiți să distribuiți și să ștergeți fișiere stocate pe cardul SD sau pe alte carduri de memorie Căutare Pe ecranul principa...

Page 16: ... costuri care nu sunt necesare efectuați următoarele verificări înainte de a contacta personalul post vânzare 1 Nu se poate porni telefonul Verificați dacă ați ținut apăsat butonul de pornire timp de mai mult de 2 secunde Verificați dacă bateria este corect poziționată Dacă nu scoateți bateria reinstalați o și porniți telefonul din nou Verificați dacă bateria este descărcată Dacă da încărcați o 2 ...

Page 17: ...ntactați furnizorul de servicii de rețea 6 Nu se poate accesa Agenda Acest lucru este posibil datorită faptului că memoria agendei este plină Ștergeți datele care nu mai sunt necesare Declarația UE de conformitate simplificată Prin prezenta Complet Electro Serv S A Voluntari Șos București Nord 10 Global City Business Park Corp 011 et 10 declară că Myria MY9076 este în conformitate cu Directiva 201...

Page 18: ...ncât să utilizeze puterea necesară pentru comunicarea cu reţeaua În general cu cât vă aflaţi mai aproape de o antenă de staţie de bază wireless cu atât mai mică este puterea emisă Valoarea maximă a SAR pentru acest model când a fost testat pentru cap este de 0 307 W kg şi pentru corp conform descrierii din ghidul utilizatorului este de 1 125W kg Măsurătorile corporale sunt diferite în funcţie de m...

Page 19: ...eu menajer obişnuit Nu aruncați aparatul la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcționare ci duceți l la un centru de colectare autorizat pentru reciclare În acest fel veți ajuta la protejarea mediului înconjurător şi veți putea împiedica eventualele consecințte negative pe care le ar avea asupra mediului şi sănătății umane Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare Contacta...

Page 20: ...User manual Smartphone L500 MY9076 ...

Page 21: ...1 EN MY9076 User manual ...

Page 22: ...2 Install the USIM SIM Install the memory card Get Started EN MY9076 User manual ...

Page 23: ...ttempts of entering an incorrect PIN will lock the SIM card If it is locked use a PUK provided by the operator to unlock it Switch off Touch and hold the Power button until the Phone Options screen displays Tap Power off to switch off the phone Unlock Short press the Power button light up the screen according to the clues of the screen interface can be unlocked Touchscreen Usage Use your fingers t...

Page 24: ...Address Book page and a menu of options pops up Drag Tap an item on the screen and drag it to another place Slide Sweep To sweep vertically or horizontally across the screen you can view apps pictures and webpages in a convenient manner Scroll Similar to sweeping but faster Pinch Put two fingers on the screen to pinch in or out an item such as a webpage or picture EN MY9076 User manual ...

Page 25: ...witch back to the previous page 3 App icon Tap an app to open it 4 Main menu Tap the arrow and drag it up to enter the app main menu Phone Settings To display the Settings menu tap the Settings icon directly 1 SIM card In the Settings menu choose SIM Card You can then manage your SIM cards on the pop up page 2 Network In the Settings menu select WLAN to configure your radio network or select Traff...

Page 26: ...SIM SIM locking mode App Permission allows you to configure certain permissions for an App and monitor their usage 6 Anti theft allows you to remotely lock the phone or clear all data of it 7 Manage apps In the Settings menu choose Apps Then you can view or manage your apps Note Disable or unload certain apps if available space is less than 100MB 8 Message On the Message page tap the Menu button a...

Page 27: ... hold a desired widget to be put on the Home screen drag it left or right to locate it at a proper place and complete the Widget settings as prompted Move Uninstall apps 1 Access the App main menu from the Home screen On the ALL App page tap and hold an app to be put on the Home screen and drag it left or right to locate it at a proper place In this way a desktop app is created 2 On the All App pa...

Page 28: ...ntacts a number that best matches the entered numerals to facilitate your operation During a call tap Add a Call and this call automatically switches to Silent mode Enter the number of another contact tap Dial up and the previous call automatically switches to On hold mode After the second call is answered tap Join In this way a teleconference is established to achieve a multi party talk Note You ...

Page 29: ...e Contacts page tap the Add button to add a contact to your phone or USIM SIM Enter the name and number and tap Finish In this way a contact is created Contact list On the Contacts page tap the image of a contact Details about the contact is displayed This allows you to quickly make a call or send an SMS to the contact Search contact On the Contacts page tab Search and enter related information ab...

Page 30: ...ap Send and choose between card 1 and card 2 for sending the SMS Browser Tap Browser to open it The Browser page allows you to access and manage WAP and WWW webpages During a browse tap the Menu button choose Bookmark to display the Bookmark list In addition tapping the Menu button helps save the webpage that you are viewing to the Bookmark Tap the Menu button during a webpage browse also allows y...

Page 31: ...s display On this page you can send and receive an e mail via the phone For the first time you use this function enter your e mail account and password to set up an account You can also set more accounts for ease of uniform management of all mails Gallery Gallery saves and manages all pictures obtained via the camera Internet and the MMS received On the Home screen tap Gallery to open it The Galle...

Page 32: ...format select 8 as the hour and 0 as the minute and select a m Multimedia Function The phone also supports many multimedia functions such as camera music and recorder Tap any icon of theirs to open any one of them Manage File This function allows you to copy paste share and delete a file stored on the SD card or other memory cards Search On the Home screen Tap Google and enter keywords In this way...

Page 33: ...before contacting our after sale personnel 1 Unable to turn on the phone Check whether you have tapped and hold the Power button for over two seconds Check whether the battery is in good contact If not remove the battery reinstall it and turn on the phone again Check whether the battery runs out If yes charge it 2 Poor signal It is possibly because of where you are for example on the basement or n...

Page 34: ... full Please delete needless data from Contacts Tehnologie De la La Emițător Max Tip GSM 900 UL DL 880 925MHz 915 960MHz GXW 33 93dBm Conducted DCS 1800 UL DL 1710 1805MHz 1785 1880MHz GXW 29 60dBm Conducted WLAN 2412MHz 2472MHz G1D D1D 18 12dBm EIRP Bluetooth 2402MHz 2480MHz F1D G1D 7 71dBm EIRP RLAN 5470MHz 5725MHz G1D D1D 13 22dBm EIRP Technology From To Emission Designator Max Type GSM 900 UL ...

Page 35: ... Correct disposal of this product Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local community waste col...

Page 36: ...PRODUCĂTOR S C COMPLET ELECTRO SERV S A Voluntari Șos București Nord 10 Global City Business Park Corp 011 et 10 Telefon relatii clienți 0374168303 e mail relatiiclienti ces nt ro România ...

Reviews: