40
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
5.4.6. BADANIE TELERADIOGRAFICZNE (CEPH)
Badanie teleradiograficzne jest możliwe do wykonania tylko wtedy, gdy pantomograf wyposażony jest w przystawkę
cefalometryczną i cafalostat. Takie badanie przeprowadza się zwykle na stojąco. W przypadku bardzo wysokich
pacjentów oraz osób na wózkach inwalidzkich możliwe jest wykonanie badania na siedząco.
Jeżeli wykonywane jest badanie na siedząco upewnij się, że oparcie i podłokietniki nie znajdują sie na drodze
elementów ruchomych pantomografu.
1) Otwórz podpórkę uszu, naciskając na białe elementy
obudowy tak, aby nie dotykać przeroczystych
pozycjonerów. Załóż osłonki jednorazowe na elementy
stykające się z pacjentem.
2) Obróć podpórkę nosa.
3) Ustaw wysokość kolumny za pomocą przeznaczonych
do tego przycisków tak, aby pozycjonery uszu
znajdowały się na wysokości zewnętrznego kanału
słuchowego pacjenta.
4) Poproś pacjenta, aby zbliżył się do cefalostatu. Plecy pacjenta powinny być wyprostowane, a wzrok skierowany
prosto przed siebie.
5) Ustaw pozycjonery uszu tak, aby lekko wsunęły się do kanału słuchowego, ale żeby nie było to nieprzyjemne dla
pacjenta.
6) W przypadku projekcji BOCZNO-BOCZNYCH ustaw
głowę pacjenta tak, aby płaszczyzna frankfurcka
pokrywała się z poziomą linią laserową. W przypadku
projekcji
PRZEDNIO-TYLNYCH,
TYLNO-
PRZEDNICH,
SUB-CHIN-VERTEX,
REVERSE
WATERS I TOWNE, pozycja pacjenta zależy od
wymaganego dla danej metody kąta skanowania.
7) Obróć podpórkę nosową do dołu i ustaw wysokość i
głębokość tak, aby odpowiadała punktowi środkowemu
szwu czołowo-nosowego, bez zmiany poprzednio
wykonanych ustawień pacjenta.
8) W przypadku bocznych badań cefalometrycznych można włączyć opcję zabezpieczającą przed kolizją z
ramieniem, jeżeli jest to konieczne ze względu na anatomię pacjenta.
Ikonka zmienia się tak jak pokazano poniżej:
(opcja włączona)
(opcja wyłączona)
9) Naciśnij przycisk ZATWIERDŹ i na chwilę przed opuszczeniem pomieszczenia roboczego i uruchomieniem emisji,
poproś pacjenta o zamknięcie oczu i ust oraz utrzymywanie warg w rozluźnionej pozycji.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......