34
操作人员手册
ZH
5.4. 患者正在定位
病人进入检查室及进行任何颅骨定位操作前,请将X射线设备设置为Patient Access Status 模式。
如果X射线设备不在Patient Access Status 模式时,按一次CONFIRM 按钮,
等待X射线设备完全移动到位和激光标记的开启。
如果您需要中断X射线设备的移动,请再按一次CONFIRM 按钮。
5.4.1. 激光标记
该X射线设备配置了四个照明标记装置来帮助完成病人的定位:
1)上水平标记线
用于所有的PAN,DENT,SIN检
查,TMJ,3D
2) 矢状标记线
用于所有的检查
3) 聚焦垂直标记线
用于PAN,DENT,SIN,TMJ检
查
4) 下水平标记线
用于CB3D,CEPH检查
上水平标记线【1】
这条标记线是由安装于X线发生器旁边的一个激光探头发出的。通过擦控光束源旁边的操纵杆可上下调节光束的位置,
以适用于各种不同的头型。这条标记线用于在做PAN和DENT检查时确保病人头部的法兰克福平面处于水平位。总而言
之,它是用来校正病人体位的。
法兰克福平面是一条假想出来的虚线,它的上缘位于外耳道,下缘位于眼眶。
矢状标记线【2】
这条标记线能确保病人的头部在矢状面上关于中线对称分布。观察这条标记线时,应确保病人直视正前方,避免头部倾斜
或轻微旋转。
聚焦垂直标记线【3】
这条标记线能标识病灶的确切位置,为了在做PAN和DENT检查时更好的聚焦,应使这条标记线与犬齿保持水平,TMJ检查
时,这条标记线还被用于头颅骨突的精确定位。
下水平标记线【4】
这条标记线具有双重功能,其一它可以用于做CB3D检查时确定视野的下限,另外它还可用于做CEPH检查时确保病人头
部的法兰克福平面处于水平位。
当您按一下CONFIRM按钮时,照明指示灯会亮,同时X射线设备会移动到允许病人进入的位置。
静止30秒后,照明指示灯会自动熄灭。如果您需要再次点亮照明指示灯,您只需要按一次
,
按钮,而不是再按一次CONFIRM按钮。
您每次按CONFIRM按钮时,设备的所有可活动的元件都会移动,因此请注意不要在病人定位时按此按钮,确保设
备在安全的条件下移动。
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......