Myray hyperion X9, Operator'S Manual

Page: 170 / 1226

34
INSTRUCTIONS D’UTILISATION FR
5.4. POSITIONNEMENT PATIENT
Veiller à ce que le dispositif de radiographie est dans l’état d’Entrée du Patient avant de faire asseoir le patient et
avant de commencer le positionnement du crâne.
Si le dispositif de radiographie n’est pas dans l’état d’Entrée du Patient, appuyer sur le bouton de CONFIRMATION
une fois, attendre que le dispositif de radiographie ait terminé les mouvements et que les traces laser s’éclairent.
Si l’on souhaite arrêter le mouvement de la machine, appuyer à nouveau sur le bouton de CONFIRMATION.
5.4.1. TRACES LASER
Le dispositif de radiographie dispose de quatre traces lumineuses d’aide au positionnement du patient :
1)Trace Laser Horizontale
Supérieure
utilisée pour tous les examens
PAN, DENT, SINUS, TMJ, 3D
2)Trace Laser Verticale Sagittale utilisée pour tous les examens
3)Trace Laser Verticale de mise
au point
utilisée pour les examens PAN,
DENT, SINUS, TMJ
4)Trace Laser Horizontale
Inférieure
utilisée pour les examens CB3D,
CEPH
La trace horizontale supérieure [1]
Est engendrée par un projecteur laser situé du côté du générateur radiogène ; elle peut être réglée vers le haut ou
vers le bas pour s’adapter à des têtes de dimensions différentes, en actionnant le levier prévu à cet effet située à côté
de l’ouverture de la lumière. Cette trace est utilisée pour les examens PAN et DENT pour garantir que le plan de
Francfort du patient est horizontal et, plus en général, le positionnement correct.
Le plan de Francfort est représenté par une ligne imaginaire qui va du bord supérieur du méat acoustique à la limite
inférieure de l’orbite.
La trace verticale sagittale [2]
Assure la symétrie de la tête du patient par rapport à la ligne médiane sagittale. En observant cette trace, il faut
contrôler que le patient regarde droit devant soi pour éviter qu’il incline la tête latéralement ou qu’il la tourne légèrement.
La trace verticale de mise au point [3]
Indique la position exacte du sillon focal ; pour obtenir une bonne mise au point pour les examens PAN et DENT, il
faut faire coïncider cette trace avec la cuspide de la canine supérieure. Cette trace est également utilisée pour régler
la position exacte de la tête condylaire pour les examens TMJ.
La trace horizontale inférieure [4]
A le but de tracer la limite inférieure du champ de vue pendant les examens CB3D ou bien elle est utilisée pour les
examens de téléradiographie (CEPH) pour garantir que le plan de Francfort du patient est horizontal.
Les traces lumineuses s’éclairent quand l’on appuie pour la première fois sur le bouton de CONFIRMATION et le
dispositif de radiographie a terminé les mouvements nécessaires pour se positionner dans la position d’entrée du
patient. Après 30 secondes d’inactivité, les traces disparaissent ; pour les faire apparaître à nouveau, il suffit d’appuyer
sur l’un des boutons , MAIS NON PAS LE BOUTON DE CONFIRMATION.
Chaque pression du bouton de CONFIRMATION comporte le déplacement de toutes les parties mobiles du
dispositif. Veiller à ne pas appuyer sur le bouton pendant le positionnement du patient et contrôler que le
dispositif se déplace dans des conditions de sécurité.