16
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UK
1.8.6.
ЕЛЕКТРОМАГНІТНА БЕЗПЕКА
Не використовуйте електронне обладнання, що
не відповідають стандарту IEC 60601-1-2:2007
, в
безпосередній близькості від обладнання життєзабезпечення (наприклад, кардіостимулятори) і слухових
апаратів.
До використання будь-якого електронного пристрою в медичних установах завжди переконайтеся, що він є
сумісним з іншим наявним обладнанням, в тому числі з рентгенівським пристроєм.
Рекомендації та декларація виробника - Електромагнітне випромінювання
hyperion X5 призначений для використання у нижчеописаному електромагнітному середовищі.
Замовник або користувач hyperion X5 повинен забезпечити його використання в електромагнітному
середовищі з наступними показниками:
Випробування на
випромінення
Відповідність
Електромагнітне середовище
РЧ випромінення
CISPR 11
Група 1
Пристрій hyperion X5 використовує радіочастотну
енергію тільки для роботи своїх внутрішніх систем.
У такому використанні радіовипромінювання є
дуже низьким і не заважає електронним
пристроям, що знаходяться поблизу.
РЧ випромінення
CISPR 11
Клас A
Пристрій
hyperion X5
повинен
використовуватися
тільки
підготовленими
працівниками
(
зубними
лікарями
і
фельдшерами
).
Пристрій
hyperion X5
може
викликати
радіоперешкоди
або
порушувати
роботу
навколишнього
обладнання
.
Може
бути
необхідно
прийняти
контрзаходи
,
такі
як
перенаправлення
або
переміщення
пристрою
hyperion X5
або
екранування
місця
установки
.
Рекомендації та декларація виробника - Електромагнітна стійкість
hyperion X5 призначений для використання у нижчеописаному електромагнітному середовищі.
Замовник або користувач
hyperion X5 повинен забезпечити його використання в електромагнітному
середовищі з наступними показниками:
Випробування
на стійкість
IEC 60601-1-2
Рівень
випробування
Відповідність
(ступінь)
Електромагнітне середовище
Електростатичний
розряд (ЕСР)
IEC 61000-4-2
6 кВ контакт
8 кВ повітря
IEC 60601-1-2
Рівень
випробування
Підлоги
мають
бути
дерев'яними,
бетонними або з керамічної плитки. Якщо
підлоги
вкрито
синтетичними
матеріалами, відносна вологість повітря
мусить бути щонайменше 30%.
IEC 61000-4-4
швидкий сплеск
електричних
перехідних
процесів
2 кВ для ліній
електроживлення
1 кВ для ліній
вводу/виводу > 3 м
IEC 60601-1-2
Рівень
випробування
Параметри
лінії
живлення
мусять
відповідати звичайному промисловому
або лікарняному середовищу.
Перенапруга
IEC 61000-4-5
1 кВ диференційний
режим
2 кВ звичайний режим
IEC 60601-1-2
Рівень
випробування
Параметри
лінії
живлення
мусять
відповідати звичайному промисловому
або лікарняному середовищу.
Падіння напруги,
короткочасні
переривання і
зміни напруги на
вхідній
електричній лінії,
що відповідає
стандарту IEC
61000-4-11
0% U
N
протягом 0,5
циклів
40 % U
N
протягом 5
циклів
70 % U
N
протягом 25
циклів
0 % U
N
протягом 5
циклів
IEC 60601-1-2
Рівень
випробування
Параметри
лінії
живлення
мусять
відповідати звичайному промисловому
або лікарняному середовищу. Якщо
користувач
hyperion
X5
потребує
безперервної
роботи,
у
випадку
відключення
електроенергії
для
живлення hyperion X5 рекомендується
використовувати
джерело
безперебійного живлення або батареї.
Магнітне поле на
частоті мережі
(50/60 Гц)
IEC 61000-4-8
3 А/м
IEC 60601-1-2
Рівень
випробування
Магнітні поля на частоті мережі повинні
мати рівні, характерні для стандартного
комерційного
або
лікарняного
середовища.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......