myomo MyoPro 2 Motion G User Manual Appendix C Download Page 73

Page: 73 / 87

Führen Sie die Schlaufe

weiter über den Amboss.

Die nachfolgenden

Anweisungen beschreiben

die beiden dazu

möglichen Verfahren:

Drücken Sie das Ende der

Schlaufe herunter, um den

Riegel zu verriegeln.

Heben Sie die Finger

unterhalb des Fingersattels

an.

Da der Schaft starr ist, führt

dies dazu, dass sich das Ende

der Schlaufe über den Riegel

dreht. (Um eine zusätzliche

Hebelwirkung zu erzielen,

können Sie auch den Schaft

herunterdrücken.)

Verfahren A

Fertig!

Verfahren B

NLEGEN DES

2 (F

ORTS

11. FINGERAUFLAGE (Forts.):

PN25623 Rev8

Summary of Contents for MyoPro 2 Motion G

Page 1: ...Specific instructions for your unique MyoPro 2 User manual appendix C PN25623 Rev8...

Page 2: ...PN25623 Rev8 2...

Page 3: ...Your MyoPro 2 On 10 Taking Your MyoPro 2 Off Doffing 17 Warnings Review 19 Steps for Taking Your MyoPro 2 Off 19 Using Your MyoPro 2 21 Control panel 23 Modes of Use 24 Start Mode 24 Elbow Modes 25 Gr...

Page 4: ...PN25623 Rev8 4...

Page 5: ...ff Closure Hand Motor Control Panel User Interface Elbow Motor Battery Compartment Multi Articulating Wrist MAW Flexion Joint Hand Carrier Bar MYOPRO 2 MOTION G DIAGRAM Component names and references...

Page 6: ...Anvil Finger Saddle Loop Prehensile Pinchers Latch FINGER SUPPORT DIAGRAM CLOSE UP Dorsal Finger Piece Thumb Saddle Stem PN25623 Rev8 Hand Strap 6...

Page 7: ...PUTTING YOUR MYOPRO 2 ON DONNING PN25623 Rev8 7...

Page 8: ...PN25623 Rev8 8...

Page 9: ...s prescribed WARNING Each component of the device is supplied for safety and best performance Use all provided components for optimal operation WARNING ONLY use the MyoPro 2 upper limb orthosis on the...

Page 10: ...our palm and your thumb rests in the Thumb Saddle Be sure the base of your thumb presses against the hard plastic opposite of the hand strap Leave the fingers free while you continue to put the rest o...

Page 11: ...nsors when the Upper Sensor Cuff is properly fit the sensors should be centered over the biceps and triceps muscles Secure the Upper Cuff Closure and pull to tighten before securing the strap s Velcro...

Page 12: ...uck the Forearm Sensor Cuff s Velcro strap under the forearm bar and secure the Velcro NOTE The sensor with the GREEN Velcro goes on the inner side of the forearm aligned with the palm and the sensor...

Page 13: ...UTTING YOUR MYOPRO 2 ON CONTINUED 10 HARNESS Secure the harness Rest the shoulder pad on the shoulder of your MyoPro 2 arm Wrap the strap under your non MyoPro 2 arm Secure the Quick Release tab PN256...

Page 14: ...our fingers while holding the Stem and Loop Lift the Stem upward to position the Loop over the Anvil You can hang the Loop from the Anvil to take a break or to reposition your other hand for the next...

Page 15: ...op to engage the Latch Lift your fingers from underneath the Finger Saddle Since the Stem is rigid this will cause the end of the loop to rotate over the Latch You may also push down on the stem for a...

Page 16: ...PN25623 Rev8 16...

Page 17: ...TAKING YOUR MYOPRO 2 OFF DOFFING PN25623 Rev8 17...

Page 18: ...PN25623 Rev8 18...

Page 19: ...r other indications of bio contamination STEPS FOR TAKING YOUR MYOPRO 2 OFF 1 Turn the MyoPro 2 OFF 2 Place the MyoPro 2 in your lap or on a flat surface that is not slippery 3 Undo the harness Quick...

Page 20: ...to release the loop The loop will slide over the Anvil as soon as it is free Remove the W Stem and Loop from under your fingers and store in the MyoPro 2 s carrying bag STEPS FOR TAKING YOUR MYOPRO 2...

Page 21: ...USING YOUR MYOPRO 2 PN25623 Rev8 21...

Page 22: ...PN25623 Rev8 22...

Page 23: ...CONTROL PANEL See the User Manual Sections for All MyoPro 2 Devices document for a comprehensive Control Panel Buttons Lights Diagram Power Button Mode Buttons PN25623 Rev8 23...

Page 24: ...or hand adequately please contact your Provider the sensitivity settings may need to be readjusted START MODE When you first power on the MyoPro 2 the elbow will be in Standby Mode This setting may b...

Page 25: ...reading your EMG signal from both biceps and triceps but the motor response is paused Actions This can be useful as a resting mode if straps or sensors need to be adjusted or if you want to take a sho...

Page 26: ...le groups in order for your arm to move in both directions The MyoPro 2 will respond to whichever muscle signal is stronger at a given moment in time In order for Dual mode to be most effective you sh...

Page 27: ...th wrist flexor and extensor muscle groups but the motor response is paused Actions This can be useful as a resting mode if straps or sensors need to be adjusted or if you want to take a short break w...

Page 28: ...r your hand to move in both directions The MyoPro 2 will respond to whichever muscle signal is stronger at a given moment in time In order for Dual mode to be most effective you should be able to isol...

Page 29: ...e unless it has been changed by your Provider Press the elbow mode button one time to put the elbow into Biceps mode Press the elbow mode button again a second time to put the elbow into Triceps mode...

Page 30: ...Specifikke instruktioner til din unikke MyoPro 2 Brugermanual Bilag C PN25623 Rev8 Dansk...

Page 31: ...PN25623 Rev8 31...

Page 32: ...ge din MyoPro 2 p 39 Tag din MyoPro 2 af Afmontering 48 Advarselsgennemgang 48 Trin til at tage din MyoPro 2 af 48 Anvendelse af din MyoPro 2 50 kontrolpanel 52 Anvendelsestilstande 53 Starttilstand 5...

Page 33: ...PN25623 Rev8 33...

Page 34: ...verste manchetlukning H nd Motor Kontrolpanel brugerflade Albuemotor Batterirum Multi artikulerende h ndled MAW b jeled H ndb restang MYOPRO 2 MOTION G DIAGRAM Komponentnavne og referencer ikke alle...

Page 35: ...Ambolt Fingersaddel Loop Gribet nger Sp rhage FINGERST TTEDIAGRAM N RBILLEDE Dorsalt fingerstykke Tommelfinger saddel Stilk PN25623 Rev8 H ndrem 35...

Page 36: ...TAG DIN MYOPRO 2 P MONTERING PN25623 Rev8 36...

Page 37: ...PN25623 Rev8 37...

Page 38: ...Hver af enhedens komponenter leveres med sikkerhed og bedste ydeevne for je Brug alle medf lgende komponenter til optimal drift ADVARSEL MyoPro 2 ortosen til vre lemmer m KUN bruges p de foreskrevne l...

Page 39: ...r p din h ndflade og din tommelfinger hviler p tommelfingersadlen S rg for at roden af din tommelfinger presser mod den h rde plastik modsat h ndremmen Lad fingrene sidde frit mens du forts tter med a...

Page 40: ...ne n r den verste sensormanchet sidder korrekt skal sensorerne v re centreret over biceps og tricepsmusklerne Fastg r den verste manchetlukning og tr k for at stramme f r fastg relse af remmens velcro...

Page 41: ...hetten p underarmen Stik underarmsensormanchettens velcro rem under underarmsstangen og fastg r velcroen BEM RK Sensoren med GR N velcro skal p underarmens inderside tilpasset h ndfladen og sensoren m...

Page 42: ...TIL MONTERING AF DIN MYOPRO 2 FORTSAT 10 SELE Fastg r selen L g skulderpuden p din MyoPro 2 arms skulder Anbring remmen under den arm der ikke anvender MyoPro 2 Fastg r frig relsesflappen PN25623 Rev...

Page 43: ...ene mens du holder stilken og l kken L ft stilken opad for at anbringe l kken over ambolten Du kan h nge l kken p ambolten for at tage en pause eller for at omplacere din anden h nd til n ste trin TRI...

Page 44: ...enden af l kken for at f stne den om sp rhagen L ft dine fingre fra under fingersadlen Da stilken er robust vil dette f l kkens ende til at vippe over sp rhagen Du kan ogs trykke ned p stilken for yd...

Page 45: ...PN25623 Rev8 45...

Page 46: ...AFMONTERING AF DIN MYOPRO 2 AFMONTERING PN25623 Rev8 46...

Page 47: ...PN25623 Rev8 47...

Page 48: ...lugt fra ortosen sur lugt eller andre indikationer p bioforurening TRIN TIL AFMONTERING AF DIN MYOPRO 2 1 Sluk for MyoPro 2 2 Anbring MyoPro 2 p dit sk d eller p et fladt underlag der ikke er glat 3 A...

Page 49: ...mad for at frig re l kken L kken glider over ambolten s snart den er fri Fjern W et stilken og l kken fra under dine fingre og opbevar dem i MyoPro 2 s b retaske TRIN TIL AFMONTERING AF DIN MYOPRO 2 F...

Page 50: ...ANVENDELSE AF DIN MYOPRO 2 PN25623 Rev8 50...

Page 51: ...PN25623 Rev8 51...

Page 52: ...KONTROLPANEL Se dokumentet Brugermanual Afsnit for alle MyoPro 2 enheder for et fuldt d kkende diagram over kontrolpanelknapper og lamper Str mknap Tilstandsknapper PN25623 Rev8 52...

Page 53: ...e assisterer din arm eller h nd passende s kontakt venligst din leverand r f lsomhedsindstillingerne skal muligvis justeres STARTTILSTAND F rste gang du t nder for MyoPro 2 er albuen i standby tilstan...

Page 54: ...e l ser dine EMG signaler fra b de biceps og triceps men al motorrespons er pauseret Handlinger Dette kan v re nyttigt som hviletilstand hvis remme eller sensorer skal justeres eller hvis du nsker at...

Page 55: ...elgrupper for at f din arm til at bev ge sig i begge retninger MyoPro 2 vil reagere p det muskelsignal der er st rkest p et givet tidspunkt For at g re dual tilstand mere effektiv skal du kunne isoler...

Page 56: ...dledsekstensormuskelgrupperne men motorresponsen er pauseret Handlinger Dette kan v re nyttigt som hviletilstand hvis remme eller sensorer skal justeres eller hvis du nsker at tage en kort pause uden...

Page 57: ...elgrupper for at f din h nd til at bev ge sig i begge retninger MyoPro 2 vil reagere p det muskelsignal der er st rkest p et givet tidspunkt For at g re dual tilstand mere effektiv skal du kunne isole...

Page 58: ...i standby tilstand medmindre dette er blevet ndret af din leverand r Tryk p albuetilstandsknappen en gang for at s tte albuen i biceps tilstand Tryk p albuetilstandsknappen igen anden gang for at s t...

Page 59: ...Spezifische Anweisungen f r Ihr individuelles MyoPro 2 Benutzerhandbuch Anhang C PN25623 Rev8 Deutsch...

Page 60: ...PN25623 Rev8 60...

Page 61: ...67 Anlegen des MyoPro 2 Forts 68 Ablegen des MyoPro 2 77 bersicht ber die Warnhinweise 77 Ablegen des MyoPro 2 Forts 77 Verwendung des MyoPro 2 79 Bedienfeld 81 Betriebsarten 82 Startmodus 82 Ellenbog...

Page 62: ...PN25623 Rev8 62...

Page 63: ...rschluss Hand Motor Bedienfeld Benutzer schnittstelle Ellenbogen motor Batteriefach Multi Drehgelenk Flexionsgelenk Handtr gerleiste KOMPONENTEN DES MYOPRO 2 MOTION G Komponenten und ihre Funktion Das...

Page 64: ...Amboss Fingersattel Schlaufe Greifer Riegel NAHAUFNAHME DER FINGERAUFLAGE Dorsales Fingerst ck Daumensattel Schaft PN25623 Rev8 Handriemen 64...

Page 65: ...ANLEGEN DES MYOPRO 2 PN25623 Rev8 65...

Page 66: ...PN25623 Rev8 66...

Page 67: ...gelegt F r den optimalen Betrieb sollten alle bereitgestellten Komponenten verwendet werden WARNUNG Wenden Sie die MyoPro 2 Orthese f r die oberen Extremit ten NUR an den Ellenbogen Hand und Fingergel...

Page 68: ...der Handauflageschale in Ihrer Handfl che befindet und Ihr Daumen im Daumensattel aufliegt Vergewissern Sie sich dass Ihr Daumen am harten Kunststoff gegen ber dem Handriemen anliegt Lassen Sie die F...

Page 69: ...ngelegt ist sollten die Sensoren mittig ber den Bizeps und Trizepsmuskeln liegen Fixieren Sie den oberen Manschettenverschluss und ziehen Sie ihn fest bevor Sie das Klettband des Riemens befestigen HI...

Page 70: ...er Unterarm Sensormanschette unter der Unterarmleiste und bringen Sie das Klettband an HINWEIS Der Sensor mit dem GR NEN Klettverschluss kommt an die Innenseite des Unterarms in Verl ngerung der Handf...

Page 71: ...efestigen des Gurtzeugs Positionieren Sie das Schulterpolster auf der Schulter Ihres MyoPro 2 Arms Legen Sie den Riemen unter den anderen Arm an dem Sie das MyoPro 2 nicht tragen Bringen Sie die Schne...

Page 72: ...Schaft und Schlaufe festhalten Schieben Sie den Schaft nach oben um die Schlaufe ber dem Amboss zu positionieren Sie k nnen die Schlaufe am Amboss h ngen lassen um eine Pause zu machen oder Ihre ande...

Page 73: ...nter um den Riegel zu verriegeln Heben Sie die Finger unterhalb des Fingersattels an Da der Schaft starr ist f hrt dies dazu dass sich das Ende der Schlaufe ber den Riegel dreht Um eine zus tzliche He...

Page 74: ...PN25623 Rev8 74...

Page 75: ...ABLEGEN DES MYOPRO 2 PN25623 Rev8 75...

Page 76: ...PN25623 Rev8 76...

Page 77: ...en Verunreinigung ABLEGEN DES MYOPRO 2 FORTS 1 Schalten Sie das MyoPro 2 aus 2 Positionieren Sie das MyoPro 2 auf Ihrem Scho oder auf einer flachen und rutschfesten Oberfl che 3 L sen Sie die Schnellv...

Page 78: ...die Schlaufe zu l sen Sobald die Schlaufe gel st ist schiebt sie sich ber den Amboss Entfernen Sie das W den Schaft und die Schlaufe unter den Fingern und bewahren Sie sie im Tragebeutel des MyoPro 2...

Page 79: ...VERWENDUNG DES MYOPRO 2 PN25623 Rev8 79...

Page 80: ...PN25623 Rev8 80...

Page 81: ...BEDIENFELD Eine vollst ndige Darstellung der Steuerkn pfe und Lampen finden Sie im Dokument Benutzerhandbuch Abschnitte f r alle Ger te des Typs MyoPro 2 Einschaltknopf Moduskn pfe PN25623 Rev8 81...

Page 82: ...essen unterst tzt sollten Sie sich mit Ihrem Betreuer in Verbindung setzen um ggf die Empfindlichkeitseinstellungen zu korrigieren STARTMODUS Wenn Sie das MyoPro 2 zum ersten Mal hochfahren befindet s...

Page 83: ...vom Bizeps und vom Trizeps der Motor reagiert jedoch nicht Ma nahme Dies kann als Ruhemodus n tzlich sein wenn die Riemen oder Sensoren neu eingestellt werden m ssen oder wenn Sie eine kurze Pause ei...

Page 84: ...n beide Richtungen bewegt Das MyoPro 2 reagiert immer auf das Muskelsignal das in einem bestimmten Moment am st rksten ist Um den dualen Modus besonders effektiv nutzen zu k nnen sollten Sie in der La...

Page 85: ...reckers und Beugers der Motor reagiert jedoch nicht Ma nahme Dies kann als Ruhemodus n tzlich sein wenn die Riemen oder Sensoren neu eingestellt werden m ssen oder wenn Sie eine kurze Pause einlegen m...

Page 86: ...Richtungen bewegt Das MyoPro 2 reagiert immer auf das Muskelsignal das in einem bestimmten Moment am st rksten ist Um den dualen Modus besonders effektiv nutzen zu k nnen sollten Sie in der Lage sein...

Page 87: ...tigen Sie den Ellenbogen Modusknopf um den Ellenbogen in den Bizepsmodus zu versetzen Bet tigen Sie erneut zum zweiten Mal den Ellenbogen Modusknopf um den Ellenbogen in den Trizepsmodus zu versetzen...

Search results

Summary of Contents for MyoPro 2 Motion G

Reviews:

Related manuals for MyoPro 2 Motion G

Brands by name

Popular brands

myomo MyoPro 2 Motion G, User Manual Appendix C

Search results

Summary of Contents for MyoPro 2 Motion G

Reviews:

Related manuals for MyoPro 2 Motion G

Brands by name

Popular brands