background image

 

17 

 

6.

 

Éteindre LCD : Désactivé / 1 Minutes / 3 Minutes / 5 Minutes   

7.

 

Capteur-G : Désactivé / Haut / Moyen / Bas 

8.

 

Mode stationnement : Désactivé / Haut / Moyen / Bas   

9.

 

Formater la carte SD : Annuler / OK 

10.

 

Paramètres par défaut : Annuler / OK 

11.

 

Info de la version 

Enregistrement 

Lorsque  branchée  au  chargeur  de  voiture,  la  caméra  se  met  automatiquement  en  mode 

enregistrement et commence à filmer. L’icône 

 

s’affichera à l’écran.

 

Un  icône 

 

rouge  clignotant  indique  que  l’appareil  est  en  train  de  filmer.  Pour  arrêter 

l’enregistrement,  appuyer  sur  le  bouton  OK  et  le  point  rouge  disparaîtra,  indiquant  l’arrêt  de 
l’enregistrement.

 

 
Pour  protéger  les  clips  vidéo 

actuels,  appuyer  sur  le  bouton  Mode/Verrouillage  et  l’icône 

d’urgence  apparaîtra  à  l’écran,  ce  qui  indique  que  les  clips  ont  été 

verrouillés  et  ne  seront  pas 

effacés par de nouvelles vidéos. 

 

Mode lecture 

En  mode  veille,  appuyer  à  maintes  reprises  sur  le  bouton  Mode/Verrouillage  pour  entrer  en 

mode lecture. L’appareil sauvegarde les vidéos sur la carte Micro SD. Le mode lecture perm

et de 

visionner  les  vidéos  sauvegardés et  les  lire avec  du  son.  Pour  supprimer  ou  protéger  un  fichier, 
appuyer sur le bouton OK pour accéder au menu des paramètres de lecture. 
 

Brancher à un ordinateur 

L’Orbit 1

30 peut être branché à un ordinateur en utilisant un câble USB. Le câble USB fourni est 

seulement pour charger et alimenter en électricité. Lorsque l’appareil est branché 

à un ordinateur, 

la mémoire de masse est affichée sur l’écran de la caméra. Il est possible de visionner le contenu 

de la carte Mi

cro SD via l’ordinateur. Lorsque l’appareil est détecté en tant que disque externe, 

sélectionner le dossier DCIM pour visionner. Les clips vidéo et les images seront sauvegardés dans 
les mêmes dossiers.     

Les fichiers d’urgence auront une icône en forme d

e cadenas sur la vignette du fichier. 

À noter   

Summary of Contents for ORBIT 130

Page 1: ...1 DASH CAMERA ORBIT 130 Quick User Manual...

Page 2: ...avoid extended exposure of the dash cam to direct sunlight or extreme temperatures either high or low temperature which tend to degrade or damage the unit and its normal functionality 8 You should ex...

Page 3: ...or use operate and install Please read this manual carefully before using Product Overview This product is a high definition digital video camera with high quality digital audio video and USB charging...

Page 4: ...inch TFT LCD 5 Built in Mic Speaker 6 Support Micro SD card up to 32GB 7 Motion detection 8 SOS file locking function 9 Loop recording Time and Date stamp 10 Parking Mode Product Button Function Instr...

Page 5: ...ecording mode Playback Mode Return preview mode Standby Mode Enter in setting menu Press and Hold Playback Mode Delete Lock Unlock menu Press and Hold Up Button Preview Mode Toggle to previous file Pl...

Page 6: ...into the Micro SD card slot on the dash cam 2 To take out the Micro SD card please gently press down the Micro SD card and it should pop out of the slot Caution 3 Please pay attention to the directio...

Page 7: ...h Fran ais Deutsch Spanish Chinese Italian Japanese Korean 8 Frequency 50Hz 60Hz 9 Format Micro SD Card Cancel OK 10 Default Setting Cancel OK 11 Version info Recording When connected to a car charger...

Page 8: ...n You can view the Micro SD card content on the PC When the device is detected on the PC as an external drive select the DCIM folder to view Recordings and images will be saved in the same folders The...

Page 9: ...40 F Storage Temperature 10 C 70 C 14 F 158 F Memory card Micro SD card up to 32GB Class 6 or above Power 5V 1 0A Battery Capacity Li battery 180mAh Need more information Visit our website via www myg...

Page 10: ...10 CAM RA DE TABLEAU DE BORD Orbit 130 Manuel d utilisateur...

Page 11: ...ez viter l exposition prolong e de la cam ra aux rayons du soleil ou des temp ratures extr mes soit hautes ou basses qui pourraient d t riorer ou endommager l appareil et son fonctionnement normal 8 V...

Page 12: ...installation Veuillez lire ce manuel attentivement avant l utilisation Vue d ensemble du produit Ce produit est une cam ra digitale haute d finition avec une haute qualit audio et vid o et une fonctio...

Page 13: ...parleur int gr s 6 Supporte les cartes Micro SD jusqu 32Go 7 D tection de mouvements 8 Fonction d urgence de verrouillage de fichier 9 Enregistrement en boucle estampe de l heure et de la date 10 Mode...

Page 14: ...Appuyer et tenir enfonc Mode lecture Menu Supprimer Verrouiller D verrouiller Appuyer et tenir enfonc Bouton du haut Mode aper u S lectionne le fichier pr c dent Mode lecture S lectionne le fichier pr...

Page 15: ...3 secondes pour allumer Appuyer et tenir enfonc pendant 5 secondes pour teindre Chargement de la batterie 1 Brancher directement dans le chargeur de la voiture via le c ble USB 2 Il est possible de ch...

Page 16: ...e D sactiv 1 Minute 2 Minutes 3 Minutes 5 Minutes 3 D tection de mouvements D sactiv e Activ e 4 Enregistrement de l audio D sactiv Activ 5 Estampe D sactiv e Activ e Param tres g n raux En mode vid o...

Page 17: ...lles vid os Mode lecture En mode veille appuyer maintes reprises sur le bouton Mode Verrouillage pour entrer en mode lecture L appareil sauvegarde les vid os sur la carte Micro SD Le mode lecture perm...

Page 18: ...English Fran ais Spanish Chinese Simplified Chinese Traditional Format photo JPEG Format vid o AVI D tection de mouvements YES Capteur Gr YES Enregistrement en boucle YES Interface USB USB 2 0 Temp r...

Reviews: