background image

page 18

Instruction de sécurité 

(suite)

• 

Les accessoires peuvent changer la balance de la chaise haute et causer une 

instabilité dangereuse.

• 

Attacher le réhausseur à une chaise stable à dossier.

• 

Lorsqu’utilisé comme un réhausseur de chaise, sur une chaise normale, l’assise de 

la chaise devrait être au moins 20mm plus grande que le rehausseur de chaque 

coté, sauf pour le dossier.

• 

Toujours sécuriser le réhausseur sur une chaise normale, en utilisant les sangles 

d’attaches du dessous et de derrière.

• 

Ne pas utiliser ce produit sur des tabourets ou des bancs.

• 

Assurez vous que la chaise et le réhausseur monté dessus est en position ou 

l’enfant ne peux pas utiliser ses pieds contre une table ou autre pour se propulser 

et eventuellement renverser la chaise en arrière.

Vos 3 ans de garanties

Pendant que nous créons et testons nos produits avec les standards les plus hauts 

pour sa durabilité, il y a toujours un petit risque de malfonction. Notre promesse est de 

réparer, remplacer ou rembourser un produit MyChild qui a un defaut de manufacture  

identifié, cela pendant 3 ans à compter de la date d’achat, sans aucun couts 

supplémentaires.

Cependant vous devez vous enregistrer dans les 28jours après votre achat pour 

recevoir la garantie 3 ans!

Pour recevoir votre garantie complète vous pouvez enregistrer votre produit en visitant:  

www.mychild.co.uk/warranty.html et en complétant le formulaire de garantie, ou par 

téléphone au 0044 161 335 2508

Bienvenue

Merci d’avoir acheté la chaise haute MyChild Graze 3 en 1. Merci de lire le manuel d’ 

instructions et les avertissements attentivement avant l’usage, afin de vous assurer un 

fonctionnement satisfaisant et sûr. 

La sécurité de votre enfant est votre responsabilité, Si vous avez des questions à propos 

de ce produit ou si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter la 

helpline de MyChild au +44 161 335 2508.

Etaler les pièces sur un sol plat et confortable et comparer les pièce avec la liste ci 

dessous. Ne vous débarrassez pas des boites avant d’etre sur que vous avez toutes les 

pièces.

ATTENTION!

 Doit être assemblé par un adulte. Tenir éloigné des enfants jusqu’à 

l’installation complète. Garder les enfants éloigné durant l’assemblage car les pack 

contiennent des petites pièces qui pourrait représenter un danger d’étouffement.

Summary of Contents for Graze

Page 1: ...m weight of 15kg Ce produit est conçu pour les enfants capables de s asseoir sans aide 6mois minimum et jusqu à 36 mois ou un poids maximum de 15Kg EN14988 2017 A1 2020 EN16120 2012 A2 2016 IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE En 2 15 Fr 16 29 ...

Page 2: ...the buckle gets dirty it can be soaked and rinsed in warm water The 5 point harness can be removed and hand washed at 30ºC using a mild detergent Do NOT tumble dry Air dry only A mild disinfectant can be used if desired Stubborn marks may be removed with a non abrasive cleaner The highchair must be dried thoroughly before using or storing Never clean with abrasive ammonia based bleach based or spi...

Page 3: ...he product on the adult chair before use Do not use the highchair until the child can sit up unaided Always keep your child in view while in the highchair Never allow your highchair to be used as a toy To avoid injury keep your child away when folding and unfolding this product Do not let your child play with this product When making adjustments to the highchair ensure that you and your child s bo...

Page 4: ...at has an identified manufacturing defect from the date of purchase for a full 3 years thereafter at no extra cost However you must register within 28 days of the date of purchase to receive the full 3 years guarantee To receive your full guarantee you can register your product by visiting www mychild co uk warranty html and complete the warranty form or by telephone on 0161 335 2508 Welcome Thank...

Page 5: ...age 5 Parts checklist Contained in your carton are No Part Qty 1 Food tray 1 2 Booster seat unit 1 3 Stool seat unit 1 4 Footrest 1 5 Upper leg tubing 4 6 Lower leg tubing 4 7 Tray insert 1 1 3 5 6 7 4 2 ...

Page 6: ...e the food tray 2 Removing the Stool seat unit Press both buttons B and lift the booster seat upwards to release the stool seat unit 3 Fixing the backrest Lift the backrest C upwards until it is upright then press the backrest downwards till it clicks into place Assembling the booster seat A B C click ...

Page 7: ... down into place F ensuring it clicks into position 5 Attaching the tray Line up the tab holes on the tray with the mounting points on the seat Push the tray down onto the mounting points ensuring the tray clicks into place and that the tab holes on both sides of the tray are in the same position click D E F 2 recline positions click click position 1 position 2 position 3 ...

Page 8: ...st Take two lengths of upper leg tubing A and place them through the holes in the footrest B 2 Leg assembly Insert the four lengths of lower leg tubing C into the upper leg tubing ensuring the spring pins click into place click press press click A C C B ...

Page 9: ...ensuring the front legs D are at the front of the seat and that all spring pins click into place NOTE The front of the seat has a small round raised area G Place the assembled booster seat A on to the stool B ensuring the booster seat locks on securely on both sides IMPORTANT Lift the highchair by the booster seat to check it is connected properly G D F E click click click click click A B ...

Page 10: ... attach the tray insert push the two tabs B on the tray insert into the slots on the tray then push tab C into the slot at the front of the tray 2 Storing the food tray The food tray can be stored on the back of the highchair by placing the plastic tab on the underside of the tray into the slot at the back of the chair B B A C ...

Page 11: ...ath from falls or sliding out Attach to a stable chair with a seat back When used on a regular chair the chair seat should be at least 20mm bigger than the booster seat on all sides with the exception of the back side Always secure the product on a chair using the bottom and back attachment straps Use the harness at all times Never use this product on a stool or bench that does not have a seat bac...

Page 12: ...eir storage space on both sides of the seat and undo the buckles A Using the booster seat continued 3 Thread the straps through the slots On each side of the seat take the length of booster strap that is on the inside of the storage space B and thread it into the slot at the back of the seat C The outside booster strap D should just hang down 4 Close the plastic covers Close both plastic covers E ...

Page 13: ... buckle 6 Tighten the seat straps With the straps fastened pull the backrest strap J to tighten both the backrest strap and base strap simultaneously Once the straps are tight tidy the end of the backrest strap away in the clip K WARNING Ensure the booster seat is firmly attached before putting your child in the seat Using the booster seat continued G H I F click WARNING Only use the booster seat ...

Page 14: ... of the seat 1 Storing the booster straps A Push down slightly on the plastic covers and slide them backwards on each side of the booster seat to access the storage spaces B Remove the backrest straps from the slot C Coil up the straps and place them into the storage spaces on each side of the seat D Close the plastic covers ensuring you slide them shut A B C D ...

Page 15: ...y F Lift the backrest upwards to release it G Fold the backrest forwards H Line up the tab holes on the tray with the mounting points on the seat Push the tray down onto the mounting points ensuring the tray clicks into place and that the tab holes on both sides of the tray are in the same position I Carry the folded booster seat using the hand grip in the backrest ...

Page 16: ...e rinsée avec de l eau tiède Le harnais 5 points peut être enlevé et nettoyer à la main à 30 degrés en utilisant un détergent moyen Ne Pas Sécher dans un sèche linge laisser sécher à l air libre Un désinfectant moyen peut être utilisé si nécessaire Les taches résistantes peuvent être enlever avec un nettoyant non abrasif La chaise haute doit être complètement séchée avant utilisation ou rangement ...

Page 17: ... stabilité du produit avant son utilisation Ne pas utiliser la chaise haute avant que l enfant puisse s asseoir sans aide Toujours garder un oeil sur votre enfant lorsqu il est dans la chaise haute Ne jamais autoriser la chaise haute à être utilisé comme un jouet Pour éviter toutes blessures gardez votre enfant éloigné lorsque vous plier ou déplier ce produit Ne pas laisser votre enfant jouer avec...

Page 18: ...tifié cela pendant 3 ans à compter de la date d achat sans aucun couts supplémentaires Cependant vous devez vous enregistrer dans les 28jours après votre achat pour recevoir la garantie 3 ans Pour recevoir votre garantie complète vous pouvez enregistrer votre produit en visitant www mychild co uk warranty html et en complétant le formulaire de garantie ou par téléphone au 0044 161 335 2508 Bienven...

Page 19: ...e 19 Liste de pièces Le contenu de votre carton est No Part Qté 1 Plateau 1 2 Siège Réhausseur 1 3 Siège Tabouret 1 4 Repose pieds 1 5 Pieds du haut 4 6 Pieds du bas 4 7 Insert pour plateau 1 1 3 5 6 7 4 2 ...

Page 20: ...ocher le plateau 2 Enlever le siège tabouret Appuyer sur les deux bouttons B et soulever le réhausseur pour le séparer du tabouret 3 Fixer le dossier Soulever le dossier C jusqu à ce qu il soit vertical puis appuyer sur le dossier jusqu à ce qu il clique en place Assembler le siège réhausseur A B C click ...

Page 21: ... E et remettez le en place F en vous assurant qu il clique en place 5 Attacher le plateau Aligner les inserts du plateau avec ceux du siège Appuyer sur le plateau en vous assurant que tout clique en place et que les inserts des cotés soient identiques des deux cotés click D E F 2 positions d inclinaison click click position 1 position 2 position 3 ...

Page 22: ...ds Prendre deux tubes de pieds du haut A et placer les dans les trous du repose pieds B 2 Assemblage des pieds Insérer les 4 pieds du bas C dans les pieds du haut en vous assurant que les crochets ressorte bien et clique click click A C C B Appuyer Appuyer ...

Page 23: ...vant D sont à l avant du siège et que tous les crochets sont tous ressortis et en place NOTE L avant du siège a un petit rond en relief G Placer le siège réhausseur assemblé A sur le tabouret B en vous assurant que le réhausseur est bien installé des deux cotés IMPORTANT Soulever la chaise haute par le réhausseur pour verifier que tout est correctement accroché G D F E click click click click clic...

Page 24: ...eau Le plateau peut être rangé à l arrière de la chaise haute en placant l embout en plastique sur l accroche au dos de la chaise haute B B A C Attacher votre enfant grace au harnais Il est essentiel que le harnais 5 points soit tout le temps utilisé Lorsque vous utilisez la chaise haute ou le réhausseur à table assurez vous que votre enfant ne peut pas pousser la table ou d autres meubles ou obst...

Page 25: ...tilisé sur une chaise normale l assise devrait au minimum être 20mm plus grande que le réhausseur de chaque cotés sauf pour le dossier Toujours attacher le réhausseur à la chaise en utilisant les sangles d attaches en dessous et à l arrière Toujours utiliser le harnais Ne jamais utiliser le réhausseur sur un tabouret ou sur un banc qui n a pas de dossier Assurez vous que la chaise avec le réhausse...

Page 26: ...s deux cotés du siège et ouvrez les boucles A Utiliser le siège réhausseur suite 3 Passer les sangles à travers les inserts De chaque coté du siège sortir les sangles de leur rangement B prenez le coté avec la boucle passez la sangle dans le petit insert prévu et attacher les sangles derriere le dossier de la chaise C L autre coté de la sangle D pendra juste 4 Fermer les clapets en plastique Ferme...

Page 27: ... sangles du siège Une fois les sangles attaché tirer sur la sangle du dossier J pour resserer la sangle du dossier et la base simultanément Une fois les sangles sérrée ranger le bout de la sangle du dossier en l accrochant dans le clip K ATTENTION Assurez vous que le siège réhausseur est fermêmennt attaché avant de mettre votre enfant dedans Utiliser le siège réhausseur suite G H I F click ATTENTI...

Page 28: ...té du siège 1 Ranger les sangle du réhausseur A Appuyer doucement sur le cache en plastique et faite les glisser en arriere de chaque coté pour acceder à l espace de rangement des sangles B Enlever la sangle des inserts C Enrouler les sangles et placer les dans les compartiments prévu à cet effet de chaque coté du siège D Fermer les cache en plastique et assurez vous qu ils sont fermés A B C D ...

Page 29: ... de décrocher le plateau F Soulever le dossier pour le relacher G plier le dossier vers l avant H Aligner les inserts sur le plateaux avec ceux du siège Appuyer sur le plateau pour qu il clique vérifier que les deux cotés sont bien accrochés et que des deux coté le plateau est dans la même position I Porter le siège en utiilisant la sangle E F G H I ...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Customerservice kooltrade co uk Imported by MyChild M34 3QA www mychild co uk Tel 0161 335 2508 ...

Reviews: