MANUEL D'INSTRUCTIONS
MACHINE POPCORN
MODÈLE:
MX-PM2778
AVANT D'UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT
Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES M QUINA DE PALOMITAS MODELO MX PM2778 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...
Page 2: ...oducto un elemento decorativo estilo retro Entre otras tiene las siguientes caracter sticas Potencia 1200 W Dise o retro valido c mo elemento decorativo Boca para el vertido de las palomitas Cazuela d...
Page 3: ...ise ado solamente para uso dom stico no profesional MX ONDA no aceptar ninguna responsabilidad y la garant a carecer de validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones El incum...
Page 4: ...a anomal as s la m quina de palomitas se ha ca do la clavija u otras partes presentan deterioro o el cable est da ado apague el aparato y no intente repararlo por su cuenta P ngase en contacto con el...
Page 5: ...toma de tierra 3 Llene completamente hasta el borde la cazuela dosificadora tapa 4 de granos de ma z e introd zcalos por el orificio de llenado 5 IMPORTANTE Nunca a ada menos ni m s granos de ma z de...
Page 6: ...la m quina de palomitas de la red el ctrica 2 Retire la cazuela dosificadora tapa 4 y quite la carcasa superior 1 tirando de la misma hacia arriba 3 Lave con agua jabonosa la cazuela dosificadora tapa...
Page 7: ...sujetas a cambio sin previo aviso Este producto cumple con las Directivas Europeas 2004 108 EC EMC relativa a la Compatibilidad Electromagn tica y la 2006 95 EC LVD en materia de seguridad de baja ten...
Page 8: ...MANUAL DE INSTRU ES M QUINA DE PIPOCAS MODELO MX PM2778 ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...
Page 9: ...rapidamente e convenientemente O seu design torna este produto um retro estilo de decora o Entre outras caracter sticas destacamos o seguinte Pot ncia 1200 W Projeto valido retro como embelezamento Bo...
Page 10: ...DA n o aceita nenhuma responsabilidade e a garantia n o se aplica em caso de uso indevido ou n o cumprimento das instru es Se n o seguir os avisos e instru es de seguran a pode resultar em queimaduras...
Page 11: ...nificado desligue o aparelho e n o tente consert lo sozinho Dirija se ao seu vendedor ou contate os servi os ao cliente MX ONDA CONTROLES E FUN ES 1 Carca a superior 2 Boca de sa da 3 Corpo principal...
Page 12: ...r atrav s do alimentador buraco 5 IMPORTANTE Nunca adicionar mais ou menos gr os de milho que vai caber na panela de medi o Se voc adicionar menos quantidade podem muitos gr os de milho n o serem oper...
Page 13: ...ampa 4 e retire a carca a superior 1 puxando o para cima 3 Lave com sab o pote de medi o de gua tampa 4 N O utilize esfreg es ou produtos de limpeza abrasivos l quidos em seguida seque com um pano 4 A...
Page 14: ...tera es sem aviso pr vio Este produto cumpre com as Directivas Europeias 2004 108 EC EMC relativa Compatibilidade Eletro magn tica e 2006 95 EC LVD e mat ria de seguran a de baixa tens o MX MX ONDA e...
Page 15: ...INSTRUCTION MANUAL POPCORN MAKER MODEL MX PM2778 BEFORE USE READ THIS INSTRUCTION MANUAL...
Page 16: ...features the following Power consumption 1200 W Old fashioned movie popcorn maker Popcorn opening mouth Lid with measured for corn kernels Detachable BEFORE CONNECTING THE DEVICE Read the following in...
Page 17: ...o responsibility is accepted for damage resulting from improper use or non compliance with the instructions The breach of these warnings and instructions of security could give as result serious burns...
Page 18: ...rised Service Centre and insist on original spare parts Failure to observe the above points may affect the safety of the appliance CONTROLS AND FUNCTIONS 1 Top cover 2 Popcorn opening mouth 3 Main Bod...
Page 19: ...than will fit in the metering pan If you add less quantity can many kernels of corn are not made and if you add more quantity than can fit in the dosing pot popcorn can burn and smoke comes out of the...
Page 20: ...use abrasive cleaners or scouring liquid then dry with a cloth 4 The top cover 1 the main body 3 and the container for the corn kernels 6 have been cleaned with a damp cloth DO NOT use scouring pads...
Page 21: ...hange without notice This product complies with the European Directives 2004 108 EC EMC Electromagnetic Compatibility and the 2006 95 EC LVD Low Voltage Directive relative to Low Tension Security MX M...
Page 22: ...MANUALE DI ISTRUZIONI POPCORN MACCHINA MODELLO MX PM2778 PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE...
Page 23: ...ina ha le seguenti caratteristiche Potenza 1200 W Design retro Ho guadagnato come elemento decorativo Bocca per versare Popcorn Dosaggio casseruola Smontabile PRIMA DEL COLLEGAMENTO DELL APPARECCHIO L...
Page 24: ...persona responsabile Questo apparecchio destinato all uso domestico non professionale MX ONDA si assume alcuna responsabilit e la garanzia non si applica in caso di uso improprio o mancato rispetto de...
Page 25: ...rn stessa gocciola la spina o altre parti sono compromessa o cavo danneggiato interrompere unit e non manometterlo Contattare un centro di assistenza autorizzato pi vicino MX ONDA CONTROLLI E FUNZIONI...
Page 26: ...ernel e inserire il foro di riempimento 5 IMPORTANTE Non aggiungere mai meno o pi chicchi di mais che si inserisce nel piatto di dosaggio Se si aggiunge meno forse molti chicchi di mais non sono fatti...
Page 27: ...ore 1 tirandolo verso l alto 3 Lavare con acqua e sapone dosatore pentola coperchio 4 NO lana uso di acciaio o liquidi abrasivi e asciugare 4 Il corpo superiore 1 il corpo principale 3 ed il contenito...
Page 28: ...specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso Questo prodotto conforme alle Direttive Europee 2004 108 CE EMC sulla compatibilit elettromagnetica e 2006 95 CE LVD bassa tensione di si...
Page 29: ...MANUEL D INSTRUCTIONS MACHINE POPCORN MOD LE MX PM2778 AVANT D UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT...
Page 30: ...e les caract ristiques suivantes Puissance 1200 W Design gagn r tro comme l ment d coratif Bouche pour la coul e pop corn Casserole dosant D montable AVANT DE CONNECTER L APPAREIL Lisez ces instructio...
Page 31: ...es des capacit s physiques sensorielles ou mentales moins qu ils aient re u des instructions appropri es sur l utilisation de l appareil et tre supervis s par un adulte ou d une personne responsable C...
Page 32: ...s non recommand s par le fabricant de l appareil peut provoquer un incendie un choc lectrique ou des blessures En cas d chec des anomalies la machine pop corn lui m me est tomb la fiche ou d autres pa...
Page 33: ...ins rer l orifice de remplissage 5 IMPORTANT Ne jamais ajouter moins ou plus de grains de ma s que s adaptera dans le pot de dosage Si vous ajoutez moins peut tre beaucoup de grains de ma s ne sont pa...
Page 34: ...nt vers le haut 3 Laver avec du comptage de l eau savonneuse couvercle de casserole 4 pas d utilisation de laine d acier ou d un liquide de nettoyage abrasif puis essuyer 4 Le bo tier sup rieur 1 le c...
Page 35: ...ns techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Ce produit est conforme aux directives europ ennes 2004 108 CE CEM sur la compatibilit lectromagn tique et 2006 95 CE LVD basse tension de...
Page 36: ...BENUTZERHANDBUCH POPCORN MASCHINE MODELL MX PM2778 VOR GEBRAUCH SORGF LTIG LESEN SIE DIESE...
Page 37: ...kaufen Maschine modell MX PM2778 popcorn ist sehr geeignet popcorn leicht und schnell zuzubereiten Sein design macht dieses produkt ein dekoratives element retro stil Die popcorn maschine hat die fol...
Page 38: ...igen f higkeiten verwendet werden es sei denn sie mit dem ger t entsprechende anweisungen erhalten haben und von einem erwachsenen oder verantwortliche person berwacht werden Dieses ger t ist f r den...
Page 39: ...icht vom hersteller empfohlen kann brand stromschlag oder verletzungen f hren Im falle des scheiterns anomalien die popcorn maschine selbst fallen gelassen wird haben die stecker oder andere teile bee...
Page 40: ...von maisk rnern und legen die einf ll ffnung 5 Wichtig weniger oder mehr getreidek rner hinzuf gen als im dosierkopf topf pa t Wenn sie weniger hinzuf gen vielleicht viele maisk rner werden nicht gem...
Page 41: ...ach oben ziehen 3 Waschen mit seifenwasser dosier topfdeckel 4 no verwendung stahlwolle oder abrasive reinigungsfl ssigkeit dann trocken wischen 4 Das obere geh use 1 ist der hauptk rper 3 und die beh...
Page 42: ...icht den europ ischen richtlinien 2004 108 EC EMC ber die Elektromagnetische Vertr glichkeit und 2006 95 EC LVD sicherheitskleinspannung MX MX ONDA und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA...
