MANUAL DE INSTRUCCIONES
HORNO DE SOBREMESA
CON CONVECCIÓN
MODELO:
MX-HC2193
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO DE SOBREMESA CON CONVECCIÓN MODELO MX HC2193 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ...
Page 2: ...atios Puerta del horno con doble cristal templado Iluminación interior Temporizador hasta 60 minutos Indicador luminoso de funcionamiento Control de temperatura 60 C a 250 C Múltiples modos de funcionamiento funcionamiento con o sin convección calor en la parte superior calor en la parte inferior o calor en la parte inferior y superior Funcionamiento con o sin iluminación interior Accesorios inclu...
Page 3: ...que esté conectado a un enchufe con una toma de tierra eficaz tal y como prevén las normas de seguridad vigentes El fabricante declina cualquier responsabilidad por los daños derivados por la falta de toma de tierra en la instalación En caso de duda consulte a un profesional Si precisa de la utilización de un prolongador utilice solamente un prolongador que esté en buenas condiciones con enchufe c...
Page 4: ...s o lesiones Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico no profesional MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones No se aleje cuando prepare alimentos con exceso de grasa o aceite Estos materiales pueden incendiarse en caso de sobrecalentamiento Para reducir el riesgo de incendio descarg...
Page 5: ...ocinas u hornos microondas Extreme las precauciones cuando manipule las bandejas parrillas o recipientes cuando estos están todavía calientes NO cubra las barras calefactoras con papel de aluminio esto aumentaría la acumulación de calor y modificaría los tiempos de cocción Utilice recipientes específicos para hornos metal cristal templado barro etc NUNCA utilice recipientes de plástico papel cartó...
Page 6: ...cada lado del horno y unos 30 cm en la parte superior NO obstruya las ranuras de ventilación 3 Desenrolle totalmente el cable de alimentación y enchufe la clavija del aparato a la red eléctrica CONTROLES Y ELEMENTOS 1 Enchufe de red 2 Indicador de funcionamiento 3 Temporizador 4 Modo de funcionamiento 5 Selector barras calefactoras 6 Selector de temperatura 7 Asa de la puerta 8 Bandeja recoge miga...
Page 7: ...s las barras calefactoras están apagadas 2 Sólo las barras calefactoras inferiores están encendidas calor en la parte inferior 3 Sólo las barras calefactoras superiores están encendidas calor en la parte superior 4 Las barras calefactoras superiores e inferiores están encendidas calor en la parte superior e inferior Modo de funcionamiento Con este selector podrá elegir el modo de funcionamiento co...
Page 8: ... para hornos resistentes a altas temperaturas El tiempo necesario para la cocción de los alimentos depende del tamaño y calidad de los mismos Procure abrir la puerta del horno lo menos posible utilice la ventana de la puerta del horno para comprobar el proceso Ahorrará tiempo y energía El sistema por convección distribuye el calor por el interior del horno y aumenta la temperatura de los alimentos...
Page 9: ...rno deberá situar los controles en la posición de desconectado para ello gire el selector de las barras calefactoras hacia la posición y gire el selector del modo de funcionamiento hacia la posición OFF El temporizador deberá estar en la posición 0 Funcionamiento en el modo convencional En el modo convencional el sistema por convección permanece desactivado en este modo se puede encender o apagar ...
Page 10: ...ción 3 calor en la parte superior o la posición 4 calor en la parte superior e inferior Si desea que la luz interior permanezca iluminada mediante el selector del modo de funcionamiento elija la opción para apagar la luz interior elija la opción Precalentar el horno a la temperatura que especifique la receta Introduzca el alimento en la bandeja esmaltada o en la parrilla si utiliza un recipiente c...
Page 11: ...ente Limpieza de los accesorios Limpie los accesorios después de cada uso con un producto antigrasa También podrá lavar los accesorios en el lavavajillas Limpieza del interior No utilice estropajos de metal que puedan rayar las superficies utilice productos de limpieza específicos para hornos Para manchas tenaces límpielas después de un precalentamiento a 90 C durante 30 segundos Algunos jugos y g...
Page 12: ...46 x 291 5 mm l a alto Peso aproximado 8 6 Kg sin accesorios Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso Este producto cumple con las Directivas Europeas 2004 108 EC EMC relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 2006 95 EC LVD en materia de seguridad de baja tensión MX MX ONDA y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA S A Teléfono de información y Servicio Técnico ...
Page 13: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO DE CONVECÇÃO COM O DESKTOP MODELO MX HC2193 ANTES DE USAR LEIA ESTE MANUAL ...
Page 14: ... duplo Iluminação interior Temporizador até 60 minutos Luz operacional O controlo de temperatura 60 C a 250 C Múltiplos modos de operação operação com ou sem calor de convecção no topo calor inferior ou frio na parte inferior e superior Operação com ou sem iluminação interior Acessórios incluídos bandeja de resíduos sucos ao ar livre bandeja esmaltada grade alça para a bandeja e grelha ANTES DE LI...
Page 15: ...vel pelos danos causados pela falta de ligação à terra na instalação Em caso de dúvida consulte um profissional Se você precisa usar um cabo de extensão utilize apenas um cabo de extensão que está em boas condições com tomada de terra e é adequado para a alimentação do aparelho Não deixe o cabo de alimentação abaixo do forno que entra em contacto com superfícies quentes e não se encaixam na dobrad...
Page 16: ...aceita qualquer responsabilidade e a garantia não se aplica em caso de uso indevido ou não cumprimento das instruções Não se afaste ao preparar alimentos com excesso de gordura ou óleo Estes materiais podem pegar fogo em caso de sobreaquecimento Para reduzir o risco de incêndio choque elétrico ou lesão física não bloqueie ou inserir objetos nas aberturas de ventilação Manter fora do alcance das cr...
Page 17: ...s NÃO cobrir as barras de aquecimento com folha de alumínio o que aumentará a acumulação de calor e modificar os tempos de cozedura Use recipientes específicos para fornos metal vidro temperado argila etc NUNCA use recipientes de plástico papel papelão etc A superfície exterior do forno torna se temperaturas elevadas por conseguinte para evitar queimaduras não tocar estas superfícies quando o forn...
Page 18: ...o menos 10 cm de distância de cada lado do forno e 30 cm na parte superior NÃO DEVE obstruir as aberturas de ventilação 3 Totalmente desenrolar o cabo e ligue a ficha de ligação à rede eléctrica CONTROLES E ELEMENTOS 1 Plugue 2 Indicador de funcionamento 3 Cronômetro 4 Modo de operação 5 Barras de aquecimento selector 6 Seletor de temperatura 7 Maçaneta 8 Migalha bandeja sucos 9 Grade 10 Bandeja e...
Page 19: ... FUNÇÃO DE REALIZAR DO FORNO 1 Todas as barras de aquecimento estão fora 2 Somente as barras de aquecimento mais baixos estão em de calor na parte inferior 3 Somente as barras de aquecimento superiores são on calor no topo 4 As barras de aquecimento superior e inferior estão em calor na parte superior e na parte inferior Modo de operação Com esta opção você pode selecionar o modo de operação com o...
Page 20: ...peraturas O tempo necessário para a cozedura de alimentos depende do tamanho e da qualidade dos mesmos Tente não abrir a porta do forno o menos possível use a janela da porta do forno para verificar o processo Ela vai lhe poupar tempo e energía O sistema distribui de convecção de calor no interior do forno e a temperatura dos alimentos acelerando o processo de cozimento Até que você se familiariza...
Page 21: ...o deve colocar os controles na posição de desligado rodando o selector das barras de aquecimento para a posição e rode o selector de modo de operação para a posição OFF O temporizador deve estar na posição 0 Operando no modo convencional No modo convencional o sistema permanece desligado convecção neste modo pode ser ligado ou desligado a luz interior Modo de uso Pela barra seletora de aquecimento...
Page 22: ...ões na parte superior e inferior Se você quer que a luz interior permanece iluminado pela opção de seleção de modo para desligar a luz dentro selecione a opção Preaqueça o forno a temperatura especificada na receita Coloque o alimento na bandeja do esmalte ou da grade se você usar um recipiente com o alimento Em seguida selecione a temperatura desejada ou especificado na receita No momento em que ...
Page 23: ...mpe os acessórios após cada utilização com um produto lubrificante Você também pode lavar os acessórios na máquina de lavar louça Limpar o interior Não utilize esfregões metálicos que podem arranhar a superfície Utilize fornos de limpeza específicos Para remover manchas difíceis limpe após o pré aquecimento a 90 C durante 30 segundos Alguns sucos e manchas de gordura ocorre no tabuleiro de recolha...
Page 24: ...H Peso aproximado 8 6 kg sem acessórios As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Este produto cumpre com as Directivas Europeias 2004 108 EC EMC relativa à Compatibilidade Eletro magnética e à 2006 95 EC LVD e matéria de segurança de baixa tensão MX MX ONDA e os seus logo tipos são marcas registadas de MX ONDA S A MX ONDA S A Isla de Java 37 28034 MADRID SPANHA Telefone das i...
Page 25: ...MANUALE DI ISTRUZIONI FORNO A CONVEZIONE CON IL DESKTOP MODELLO MX HC2193 PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE ...
Page 26: ...are raffreddare INTRODUZIONE Forno a convezione desktop con MX ONDA modello MX HC2184 di forma compatta e molteplici funzioni rendono questo prodotto l apparecchio ideale Tra gli altri include le seguenti caratteristiche Capacità 43 litri Potenza 1800 watt Porta forno con doppio vetro temperato Illuminazione interna Timer per 60 minuti Luce di funzionamento Controllo della temperatura 60 C a 250 C...
Page 27: ...e previsto dalle norme di sicurezza vigenti Il produttore non è responsabile per i danni causati dalla mancanza di messa a terra dell impianto In caso di dubbio consultare un professionista Se è necessario utilizzare una prolunga utilizzare solo un estensione che è in buone condizioni con spina di massa ed è adatto per dispositivo di potenza Non lasciare il cavo di alimentazione sotto il forno che...
Page 28: ...oni non bloccare o inserire oggetti nelle fessure di ventilazione Tenere fuori dalla portata dei bambini le superfici del forno ei contenitori possono raggiungere temperature elevate Se vedete fumo o fiamme all interno del forno tenere la porta chiusa per soffocare le fiamme e scollegarlo dalla rete elettrica Non conservare materiali infiammabili all interno del forno Cattura rischio di incendio s...
Page 29: ...e ecc Quando la porta del forno è aperta Non appoggiarsi su di esso e non collocare oggetti su di esso In caso di guasto anomalie se il forno viene fatto cadere se il danno vetro porta temperato graffi crepe etc il perno o altre parti hanno alterato o cavo danneggiato e non scollegare cercare di ripararlo da soli Contattare un centro di assistenza autorizzato più vicino MX ONDA INSTALLAZIONE 1 Pos...
Page 30: ... 10 Vassoio smaltato 11 Maniglia per il vassoio e la griglia Selettore temperatura Scegliere tra un intervallo di temperatura da 60 a 250 C a seconda del cibo da cuocere Ruotare il comando in senso orario significare per aumentare la temperatura e in senso antiorario per diminuire la tensione Nota Il forno vuole tempo per raggiungere la temperatura impostata quindi si consiglia di preriscaldare il...
Page 31: ...on questo interruttore è possibile scegliere la modalità di funzionamento con o senza sistema di convezione e con o senza illuminazione interna Vedere la tabella seguente POSIZIONE SIMBOLO MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO 1 OFF Funzionamento del forno in modo convenzionale senza illuminazione interna 2 Il funzionamento del forno in modalità convezione senza illuminazione interna 3 Funzionamento del forno...
Page 32: ...re all interno del forno e la temperatura del cibo accelerando il processo di cottura Fino a quando si diventa familiarità con il sistema per convezione senza trascurare il processo può accadere che il tempo di cottura diminuisce Dovrebbe anche lasciare uno spazio di almeno 3 cm tra il contenitore e le pareti del forno per consentire il flusso di aria calda Il peso di alimenti immessi nella grigli...
Page 33: ...tivo è disabilitato in questa modalità può essere attivata o disattivata luce interna Come utilizzare Un selettore delle aste riscaldanti scegliere il tipo desiderato di calore posizione 2 calore sul fondo posizione 3 calore in alto o posizione di calore 4 nella parte superiore e inferiore Se si desidera che la luce interna rimane accesa con l opzione di selezione del selettore di modalità per spe...
Page 34: ...n contenitore con il cibo Quindi selezionare la temperatura desiderata o specificato nella ricetta Utilizzo del timer scegliere il tempo di cottura appropriato 5 o 10 minuti prima della fine del controllo tempo selezionato è in fase di cotti a dovere Per provare il cibo prima di togliere dal forno utilizzare la maniglia in dotazione per il vassoio o alla griglia La maniglia servirà come aiuto per ...
Page 35: ...delle resistenze sulla parte superiore e inferiore del forno usare un panno impregnato con acqua saponata e eseguire la pulizia con movimenti longitudinali CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione di alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Consumo di potenza 1800 W Capacità 43 litri Campo di temperatura 60 a 250 C Temporizzatore 60 minuti Porta del forno Doppia vetro temperato Dimensioni esterne del forno 555 x...
Page 36: ...MANUEL D INSTRUCTIONS FOUR CONVECTION SUR TABLE MODÈLE MX HC2193 AVANT D UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT ...
Page 37: ... conception compacte et de multiples fonctions font de ce produit l appareil idéal Ce four intègre les caractéristiques suivantes Capacité 43 litres Puissance 1800 watts La porte du four avec double verre trempé Éclairage intérieur Minuterie à 60 minutes Voyant de fonctionnement Contrôle de la température 60 C à 250 C Plusieurs modes de fonctionnement fonctionnement avec ou sans chaleur par convec...
Page 38: ...écline toute responsabilité pour les dommages causés par le manque de mise à la terre dans l installation En cas de doute consulter un professionnel Si vous devez utiliser une rallonge utilisez uniquement une extension qui est en bon état avec prise de terre et est adapté pour le dispositif d alimentation Ne laissez pas le cordon d alimentation au dessous du four qui entre en contact avec des surf...
Page 39: ...ble en cas d utilisation incorrecte ou non de suivre les instructions Ne marchez pas loin lors de la préparation des aliments avec excès de graisse ou de l huile Ces matériaux peuvent être mis à feu en cas de surchauffe Pour réduire les risques d incendie d électrocution ou de blessure ne pas bloquer ou insérer des objets dans les fentes de ventilation Tenir hors de portée des enfants les surfaces...
Page 40: ... lorsqu ils sont encore chauds tiges de chauffage couvrent pas avec du papier d aluminium ce qui augmenterait la accumulation de chaleur et de modifier le temps de cuisson Utilisez des contenants de four spécifiques métal verre trempé argile etc NE JAMAIS utiliser des contenants en plastique papier carton etc La surface extérieure du four devient températures élevées de sorte que pour éviter les b...
Page 41: ...cm de chaque côté du four et environ 30 cm en haut PAS obstruer les fentes de ventilation 3 déroule complètement le cordon d alimentation et de brancher la fiche de l appareil sur le secteur COMMANDES ET ELEMENTS 1 Bouchon 2 Voyant de fonctionnement 3 Minuteur 4 Mode de fonctionnement 5 Sélecteur de tiges de chauffage 6 Sélecteur de température 7 Poignée de porte 8 Miette Plateau jus 9 Gril 10 Pla...
Page 42: ...MBOLE FONCTION EFFECTUER LE FOUR 1 Toutes les tiges de chauffage sont éteints 2 Seules les tiges de chauffage inférieures sont sur la chaleur au fond 3 Seules les tiges de chauffage supérieures sont sur chaleur en haut 4 Les barres de chauffage supérieur et inférieur sont sur la chaleur en haut et en bas Mode de fonctionnement Avec ce commutateur vous pouvez choisir le mode de fonctionnement avec ...
Page 43: ...four résistant à haute température Le temps nécessaire pour la cuisson des aliments dépend de la taille et de la qualité d entre eux Essayez de ne pas ouvrir la porte du four aussi peu que possible utilisez la fenêtre de la porte du four pour vérifier le processus il fait gagner du temps et energía La convection du système distribue la chaleur à l intérieur du four et la température des aliments e...
Page 44: ...t suivants décrits en fonction du type d aliment à cuire en fonction de leur expérience et la recette choisie Mode de repos ou hors service Quand ne pas utiliser le four vous devez placer les commandes en position d arrêt en faisant tourner le cadran des barres de chauffage à la position et tournez le mode de numérotation sur OFF La minuterie doit être en 0 Fonctionnement de façon classique Dans l...
Page 45: ...s du four pour permettre l écoulement de l air chaud Mode d utilisation Un sélecteur des tiges de chauffage choisir le type de chaleur désirée position 2 de la chaleur au fond la position 3 de la chaleur dans la partie supérieure ou la position 4 de la chaleur sur le haut et le bas Si vous voulez que la lumière intérieure reste allumé par le sélecteur de mode sélectionnez l option pour éteindre la...
Page 46: ...oyer ces pièces avec un chiffon humide avec de l eau chaude et du savon Après les sécher soigneusement Accessoires de nettoyage Nettoyer les accessoires après chaque utilisation avec un produit de graisse Vous pouvez également laver les accessoires dans le lave vaisselle Nettoyage à l intérieur du four Ne pas utiliser de tampons métalliques qui peuvent rayer les surfaces utiliser des produits de n...
Page 47: ... x 291 5 mm L La H Poids 8 6 kg sans accessoires Les spécifications techniques sont susceptibles d être modifiées sans préavis Ce produit est conforme aux directives européennes 2004 108 CE CEM sur la compatibilité électromagnétique et 2006 95 CE LVD basse tension de sécurité MX MX ONDA et les logos sont des marques déposées de MX ONDA S A MX ONDA S A Isla de Java 37 28034 MADRID SPAGNE Téléphone ...
Page 48: ...INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC OVEN MODEL MX HC2193 PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE OPERATION ...
Page 49: ...ollowing features Capacity 43 liters Power 1800 watts Oven door with double tempered glass Interior lighting Timer up to 60 minutes Operating light Temperature control 60 C to 250 C Multiple operating modes operation with or without convection heat at the top bottom heat or cold at the bottom and top Operation with or without interior lighting Included accessories Tray crumb outdoor juices enamele...
Page 50: ... envisaged safety regulations in force The manufacturer is not liable for damage caused by the lack of grounding in the installation If in doubt consult a professional If you need to use an extension cord use only an extension cord that is in good condition with grounded plug and is suitable for the power of the appliance Do not leave the power cord below the oven which comes into contact with hot...
Page 51: ...ions Do not walk away when preparing foods with excess fat or oil These materials can catch fire if it overheats To reduce the risk of fire electric shock or personal injury do not block or insert objects into the ventilation slots Keep out of reach of children the oven surfaces and containers can reach high temperatures If you see smoke or fire in the oven keep the door closed to smother the flam...
Page 52: ...gh temperatures therefore to avoid burns do not touch these surfaces when the oven is in operation and no objects plastic cardboard or flammable near the oven When the oven door is open Do not lean on it and do not place objects on it In case of failure anomalies if the oven has fallen yes tempered glass door is damaged the plug the cord or other parts show deterioration unplug the appliance and d...
Page 53: ...10 Enameled tray 11 Handle for the tray and grill Temperature selector Choose between a temperature range of 60 to 250 C depending on the food to be cooked Turn this control in the sense clockwise to increase the temperature and counterclockwise to decrease the temperature Note The oven takes time to reach the set temperature so it is recommended preheat the oven before introducing the food 10 ...
Page 54: ...the operating mode with or without convection system and with or without interior lighting Refer to the following table POSITION SYMBOL OPERATING MODE 1 OFF Operation of the oven in the conventional mode without interior lighting 2 Operation of the oven in the convection mode without interior lighting 3 Operation of the oven in the conventional mode and interior lighting 4 Operation of the oven in...
Page 55: ...miliar with the system by convection not neglect the process it may happen that the cooking time decreases You should also leave a space of at least 3 cm between the container and the walls of the oven to allow hot air flow The weight of food deposited on the grill or in the enamel tray should not exceed approximately 2 kg Distribute food throughout the area of the grill tray or enamel to obtain a...
Page 56: ...r light remains illuminated by the mode selector select option to turn off the interior light choose the OFF option Preheat oven to temperature specified in the recipe Place the food in the enamel tray or grill if you use a container with food Then select the desired temperature or specified in the recipe By the time the timer choose corresponding cooked 5 or 10 minutes before the end of the selec...
Page 57: ... mode or off Note Cooking times are based on foods found to refrigerator temperature Meat or frozen food should be cooked for a longer period of time Therefore it is advisable to use a meat thermometer MAINTENANCE AND CLEANING Before cleaning disconnect the unit from the mains And be sure the oven is completely cold Do not use alcohol or abrasive products and not allow the appliance to contact vol...
Page 58: ...erature range 60 to 250 C Timer control 60 minutes Oven door Double tempered glass External dimension 555 x 408 x 370 mm l a h Oven cavity dimension 411 x 346 x 291 5 mm l a h Approximate weight 8 6 Kg Without accessories Specifications subject to change without notice This product complies with the European Directives 2004 108 EC EMC Electromagnetic Compatibility and the 2006 95 EC LVD Low Voltag...
Page 59: ...BENUTZERHANDBUCH KONVEKTIONSOFEN MIT DESKTOP MODELL MX HC2193 VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN SIE DIESE ...
Page 60: ...rät Unter anderem enthält es die folgenden funktionen Kapazität 43 liter Leistung 1800 watt Backofentür mit doppelt gehärtetem glas Innenbeleuchtung Timer bis zu 60 minuten Betriebs licht Temperierung 60 C bis 250 C Mehrere betriebsarten betrieb mit oder ohne konvektionswärme an der oberen unteren hitze oder kälte am boden und oben Der betrieb mit oder ohne innenbeleuchtung Im lieferumfang enthalt...
Page 61: ...fizienten erde wie vorgesehen sicherheitsvorschriften in kraft verbunden ist Der hersteller haftet nicht für durch den mangel verursachten schaden in der installation erdung Im zweifelsfall konsultieren sie einen fachmann Wenn sie ein verlängerungskabel verwenden müssen verwenden sie nur ein verlängerungskabel das mit schuko stecker in gutem zustand und ist für die leistung des gerätes geeignet Sc...
Page 62: ...rheitshinweise als folge verbrennungen oder verletzungen führen kann Dieses gerät ist nur für den häuslichen gebrauch nicht professionell Mx onda nimmt keine verantwortung und die garantie bei missbrauch oder fehler nicht gelten anweisungen zu befolgen Gehen sie nicht weg wenn lebensmittel mit überschüssigem fett oder öl vor Diese materialien können feuer fangen wenn es zu heiß wird Um die gefahr ...
Page 63: ...über küchen oder mikrowellenöfen Seien sie besonders vorsichtig wenn tabletts handhabung regale oder behälter wenn sie noch heiß sind Sie nicht die heizstäbe mit alufolie abdecken dies würde die wärmeentwicklung zu erhöhen und garzeiten ändern Verwenden sie spezifische behälter für öfen metall glas ton usw Verwenden sie niemals behälter aus kunststoff papier pappe usw Die außenfläche des ofens wir...
Page 64: ...ewährleisten lassen sie mindestens 10 cm abstand auf jeder seite des ofens und 30 cm an der spitze Decken sie die lüftungsschlitze des gehäuses abgedeckt 3 Voll das kabel abrollen und den gerätestecker in die steckdose stecken STEUERELEMENTE UND ELEMENTE 1 Netzstecker 2 Betriebsanzeige 3 Timer 4 Betriebsart 5 Selector heizstäbe 6 Temperaturwähler 7 Türgriff 8 Tray krümel säfte 9 Grill 10 Emaillier...
Page 65: ... funktion angegeben werden sie durchführen POSITION SYMBOL FUNKTION PERFORMING THE OVEN 1 Alle Heizstäbe sind aus 2 Nur die unteren heizstäbe sind wärme am boden 3 Nur die oberen heizstäbe sind auf hitze an der spitze 4 Die oberen und unteren Heizstäbe sind auf Wärme in oben und unten Betriebsart Mit diesem schalter können sie wählen sie die betriebsart mit oder ohne umluftsystem und mit oder ohne...
Page 66: ...t hängt von der größe und qualität derselben Versuchen sie nicht die backofentür zu öffnen so wenig wie möglich verwenden sie das fenster der ofentür den prozess zu überprüfen wird es zeit und energía speichern Das system verteilt konvektion im inneren des ofens wärme und die temperatur der nahrung durch den kochvorgang beschleunigt wird Bis sie mit dem system durch konvektion vertraut sind den pr...
Page 67: ...ndby modus oder ausgeschaltet Wenn das gerät nicht verwenden müssen die kontrollen in der aus position zu platzieren durch den wähler der heizstäbe auf position drehen und drehen position betriebsartenschalter auf OFF Der timer muss in stellung 0 sein Betrieb im herkömmlichen modus In dem herkömmlichen modus bleibt das system ausgeschaltet konvektion in diesem modus oder ausschalten der innenraumb...
Page 68: ...ünschte art der wärme wärme 2 position am boden wärme 3 position an der spitze oder der 4 position hitze an der ober und unterseite Wenn sie die innenbeleuchtung bleibt erleuchtet durch den moduswähler wählen sie die option wollen das licht im inneren wählen sie die option auszuschalten Ofen vorheizen auf temperatur im rezept angegeben Legen sie die lebensmittel in der emaille fach oder auf dem gr...
Page 69: ...seife Dann trocknen sie sie sorgfältig Reinigungszubehör Reinigen sie das zubehör nach jedem gebrauch mit einem fettprodukt Sie können auch das zubehör in der spülmaschine waschen Reinigung im inneren des ofens Nicht metallschwämme verwenden die die oberflächen zerkratzen können verwenden sie spezifische reinigungsprodukte für öfen Bei hartnäckigen flecken wischen sie sie nach 30 sekunden auf 90 c...
Page 70: ... b h Gesamtgewicht 8 6 kg Ohne zubehör Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert werden Dieses produkt entspricht den europäischen richtlinien 2004 108 EC EMC über die Elektromagnetische Verträglichkeit und 2006 95 EC LVD sicherheitskleinspannung MX MX ONDA und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA S A MX ONDA S A Isla de Java 37 28034 MADRID SPANIEN Telefon Information...
