Mx Onda MX-CE2254 Instruction Manual Download Page 5

Page: 5 / 72

CONTROLES Y FUNCIONES

Tapa de la cafetera

Jarra transparente

Cuerpo principal

Filtro

Junta de goma

Base de conexión

Enchufe con toma de tierra

Panel de control

Válvula de seguridad

Filtro-recipiente del café, para la preparación de 6 tazas

Filtro separador, para la preparación de 3 tazas

Orificio de salida del café

Summary of Contents for MX-CE2254

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA EL CTRICA CON TEMPORIZADOR MODELO MX CE2254 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Page 2: ...r nicos transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 208 2005 MUY IMPORTANTE Esta se al avisa que la zona donde est ubicada adquiere altas temperaturas para evitar quemaduras coja la...

Page 3: ...a encimera o mesa de forma que los ni os puedan tirar de l o que se puedan tropezar con l por error Para protegerse del riesgo de descargas el ctricas y de lesiones corporales personales no introduzca...

Page 4: ...seca estable y nivelada no la utilice en el exterior Para desconectar el aparato de la red tire suavemente de la clavija del enchufe Nunca lo haga estirando del cable Desenchufe la cafetera cuando se...

Page 5: ...Cuerpo principal D Filtro E Junta de goma F Base de conexi n G Enchufe con toma de tierra H Panel de control I V lvula de seguridad J Filtro recipiente del caf para la preparaci n de 6 tazas K Filtro...

Page 6: ...ctivarse lo que motivar la desconexi n autom tica de la misma Si esto ocurriese desconecte la cafetera y espere unos minutos antes de volverla a conectar o bien hasta que sta se enfr e LIMPIEZA INICIA...

Page 7: ...apa de la pila y g rela en el sentido de las agujas del reloj compruebe que la tapa queda correctamente retenida figura 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Notas De no tener colocada la pila tanto la hora actua...

Page 8: ...lla est apagada modo ahorro de energ a antes deber presionar moment neamente el bot n de encendido 2 El ajuste de las horas se realiza incrementando los minutos PREPARACI N DE LA CAFETERA Llenado del...

Page 9: ...m ximo de agua descrito en el este manual v lvula de seguridad en caso de superar el l mite el agua se puede derramar y la v lvula de seguridad I liberar vapor a presi n FUNCIONAMIENTO EN MODO MANUAL...

Page 10: ...antalla mostrar de forma intermitente la hora de activaci n autom tica 3 Presione sucesivamente el bot n de puesta en hora del temporizador 5 para incrementar los minutos y las horas Si pulsa y mantie...

Page 11: ...era ha de estar preparada con agua y caf LIMPIEZA Desenchufe la cafetera de la toma de corriente de red y espere a que est completamente fr a antes de proceder a su limpieza Separe la cafetera de la b...

Page 12: ...a est cafetera Limpie el filtro D No presione el caf El caf se sale por los bordes de la cafetera El filtro D est obstruido La junta de goma E est quemada o rajada Limpie el filtro permanente Sustituy...

Page 13: ...MANUAL DE INSTRU ES CAFETEIRA EL TRICA PARA FAZER CAF COM TEMPORIZADOR MODELO MX CE2254 ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Page 14: ...perigosas em equipamentos el ctricos e electr nicos MUITO IMPORTANTE Este sinal indica que a rea onde est localizado adquire altas temperaturas para evitar queimaduras levar a cafeteira pela pela pega...

Page 15: ...pendurado em bancada ou mesa para que as crian as n o o possam puxar ou que trope arem nele por engano Para se proteger contra o risco de choque el trico e danos pessoais n o mergulhe o cabo ficha a...

Page 16: ...ce das crian as Coloque sempre a cafeteira sobre uma superf cie seca est vel n o use ao ar livre Para desconectar a cafeteira da rede el ctrica retire a ficha de alimenta o Nunca puxe pelo cabo Deslig...

Page 17: ...Cuerpo principal D Filtro E Junta de borracha F Base de conex o G Ficha com tomada de terra H Painel de control I V lvula de seguran a J Filtro recipiente do caf para a prepara o de 6 ta as K Filtro s...

Page 18: ...desligamento autom tico da mesma Se isso acontecer desligue o aparelho e aguarde alguns minutos antes de voltar a ligar ou at que ela esteja legal LIMPEZA INICIAL Antes de utilizar o aparelho pela pri...

Page 19: ...ecoloque a tampa da bateria e rode a no sentido hor rio do rel gio verifique se a tampa est devidamente mantidas Figura 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Notas Demorar muito tempo a colocar a pilha o tempo at...

Page 20: ...tela est desligada modo de economia de energia antes de pressionar o bot o mudar momentaneamente 2 O ajuste feito atrav s do aumento das horas os minutos PREPARA O DA CAFETEIRA Encher o dep sito de gu...

Page 21: ...se leite ch caf ou qualquer outro l quido Nunca exceda o n vel m ximo de gua descritos neste manual v lvula de seguran a se exceder o limite a gua pode transbordar e eu liberar a v lvula de seguran a...

Page 22: ...po do temporizador 5 o visor de forma intermitente quando a ativa o autom tica 3 Clique no bot o para definir o tempo do temporizador 5 para aumentar os minutos e horas Pressionando e segurando este b...

Page 23: ...se que deve estar completamente frio Conforme descrito na al nea a prepara o do caf C separa o principal couro transparente frasco B Retire o filtro separador K no caso do caf usado para preparar tr s...

Page 24: ...junta de borracha CARACTER STICAS T CNICAS Alimenta o 220 240 V 50 Hz Consumo m ximo 480 W N de chavenas 3 a 6 chavenas Capacidade 0 3 litros Comprimento do cabo 80 cm Pilha da mem ria 3 V tipo CR203...

Page 25: ...INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC COFFEE MAKER WITH TIMER MODEL MX CE2254 PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE OPERATION...

Page 26: ...stances in electrical and electronic appliances transposed to the Spanish legislation by means of Real Decree 208 2005 VERY IMPORTANT This signal indicates that the area where it is located acquires h...

Page 27: ...aker or the main body of the appliance in water or other liquid After removing the packaging check that the appliance is not damaged If in doubt do not use it contact the technical support staff To re...

Page 28: ...r when a power outage occurs skip a fuse or circuit and before cleaning Ensure that the cable does not hang over the edge of the table top or counter or touch hot surfaces this Do not place the applia...

Page 29: ...5 CONTROLS AND FUNCTIONS A Pitcher lid B Pitcher C Boiler D Disk filter E Gasket F Support base G Power cable H Control panel I Safety valve J Funnel filter K 3 cup adapter L Tube...

Page 30: ...sconnection of the same If this happens unplug the appliance and wait a few minutes before re connecting or until it is cool INITIAL CLEANING Before using the appliance for the first time or when not...

Page 31: ...place the battery cover and turn it clockwise clock make sure the cap is properly retained Figure 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Notes If the battery is not placed both the current time and the timer will...

Page 32: ...reen is off power saving mode before pressing the button will momentarily switch 2 The adjustment of hours is done by increasing the times of minutes PREPARATION OF COFEE MAKER Filling the water tank...

Page 33: ...r any other liquid Never exceed the maximum water level described in this manual safety valve if it exceeds the limit the water may spill and I release safety valve pressure steam MANUAL MODE OPERATIO...

Page 34: ...ke the count up automatically and if pressed and held for more than 7 seconds the speed will increase the count up to facilitate the start time of the timer 4 After the hour and minute for the automat...

Page 35: ...funnel filter K in the case of the coffee used to prepare three cups of coffee and filter coffee container and pull J coffee deposits which are in the filters Drain any water in the main body C On the...

Page 36: ...an the disk filter as described in the paragraph cleaning Change the gasket TECHNICAL SPECIFICATIONS Operating voltage 220 240 V 50 Hz Maximum power 480 W Number of coffee cups 3 or 6 cups Capacity 0...

Page 37: ...BENUTZERHANDBUCH KAFFEEMASCHINE TIMER MODELL MX CE2254 VOR GEBRAUCH SORGF LTIG LESEN SIE DIESE...

Page 38: ...g bestimmter gef hrlicher stoffe in elektro und Elektronikger ten durch das k nigliche dekret 208 2005 in spanisches recht umgesetzt SEHR WICHTIG Dieses zeichen warnt dass der bereich in dem sie sich...

Page 39: ...oder einen tisch so dass kinder sich zu ziehen oder die sich ber versehentlich ausgel st werden Zum schutz vor gefahr von stromschl gen und verletzungen zu sch tzen nicht tauchen kabel stecker den bod...

Page 40: ...kindern Legen sie immer den wasserkocher auf eine trockene stabile ebene fl che nicht im freien verwenden Um das ger t vom netz zu trennen ziehen sie den stecker Sie ziehen sie nicht am kabel Stecken...

Page 41: ...zudecken B Transparente glas C Grundk rper D Filter E Rubber foren F Andocken G Schuko stecker H Bedienfeld I Sicherheitsventil J Filter kaffeebeh lter zur herstellung von 6 tassen K Filter separator...

Page 42: ...rennen sie das ger t und warten sie einige minuten vor dem erneuten anschluss oder bis es k hl ist REINIGUNG Vor der verwendung der kaffeemaschine zum ersten mal oder wenn sie nicht f r eine lange zei...

Page 43: ...Bild 3 4 Setzen sie den deckel und im uhrzeigersinn drehen uhr sicherzustellen dass der deckel richtig gehalten Bild 4 Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Notizen Nicht mit der batterie aktuelle uhrzeit und w...

Page 44: ...ran dass wenn der bildschirm ausgeschaltet ist stromsparmodus vor dem dr cken der taste kurzzeitig einschalten 2 Die stundeneinstellung wird durch die erh hung der minuten VORBEREITUNG DER BRAUER Wass...

Page 45: ...itsventil wenn sie die Grenze berschreitet kann Wasser zu versch tten und ich loslassen Sicherheitsventil Druckdampf MANUAL MODUS 1 Nach der herstellung des kaffees mit wasser und kaffee ort an der ba...

Page 46: ...sie diese taste gedr ckt z hlen erfolgt automatisch und wenn die taste f r mehr als 7 sekunden gehalten z hlen bis geschwindigkeit erh ht wird um die startzeit des timers zu erleichtern 4 Sobald die...

Page 47: ...ntfernen des K trennfilter im fall der verwendung der kaffeemaschine zur herstellung von drei tassen kaffee und filterkaffeebeh lter J und ziehen die reste von kaffee der in den filtern sind Leeren si...

Page 48: ...g Saubere dauerfilter Ersetzt die gummidichtung TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 220 240 V 50 Hz Energieverbrauch 480 W Anzahl der Tassen 3 6 Tassen Capacity 0 3 Liter Kabell nge 80 cm Stapelspeicher...

Page 49: ...MANUEL D INSTRUCTIONS CAFETI RE LECTRIQUE AVEC TEMPORISATEUR MOD LE MX CE2254 AVANT D UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT...

Page 50: ...e ne pas toucher ou essuyer la surface jusqu ce qu il soit compl tement froid INTRODUCTION Percolateur MX ONDA mod le MX CE2254 int gre une horloge et une minuterie avec laquelle vous pouvez frais qua...

Page 51: ...fin que les enfants puissent tirer ou peuvent tre tr buch par erreur Pour se prot ger contre le risque de choc lectrique et de blessures ne pas entrer dans le c ble la fiche la base du pot ou le corps...

Page 52: ...ts Placez toujours l appareil sur une surface s che stable et niveau ne pas utiliser l ext rieur Pour d brancher l appareil du secteur retirez la fiche Je ne jamais tirer sur le c ble D branchez la ma...

Page 53: ...nt C Corps principal D Filtre E Joint en caoutchouc F Station d accueil G La prise de terre H Panneau de commande I Soupape de s curit J R cipient caf filtre pour la pr paration de 6 tasses K S parati...

Page 54: ...ci Si cela se produit teignez la machine caf et attendre quelques minutes avant de se reconnecter ou jusqu ce qu il refroidisse NETTOYAGE Avant d utiliser la cafeti re pour la premi re fois ou non ut...

Page 55: ...Remettez en place le couvercle de la batterie et tournez l horloge dans le sens horaire assurez vous que le couvercle est correctement conserv la figure 4 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Notes Ne...

Page 56: ...si l cran est teint mode d conomie d nergie avant d appuyer sur le bouton passe momentan ment 2 Le r glage de l heure se fait en augmentant les minutes PREPARATION SUR LE CAFETI RE Remplissage du r se...

Page 57: ...ide Ne d passez jamais le niveau d eau maximal d crit dans ce manuel soupape de s curit si elle d passe la limite l eau peut d border et soupape de s curit I rel cher la pression de vapeur MANUEL D UT...

Page 58: ...ivation automatique 3 Appuyez sur le bouton sur le r glage du minuteur 5 pour augmenter les minutes et les heures En appuyant et en maintenant ce bouton prendra le comte automatiquement et si maintenu...

Page 59: ...rface stable et de niveau rappelez vous que vous devez tre tout fait froid Comme cela est d crit dans Pr paration du caf s pare le cuir principal C bocal transparent B Retirez le s parateur de filtre...

Page 60: ...r l ou fissur Nettoyer le filtre permanent Remplacer le joint en caoutchouc CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 220 240 V 50 Hz Consommation d nergie 480 W No tasses 3 6 tasses Capacit 0 3 litres...

Page 61: ...MANUALE DI ISTRUZIONI CAFFETTIERA ELETTRICA PROGRAMMABILE MODELLO MX CE2254 PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE...

Page 62: ...re scottature prendere il caff per il manico e cercare di non toccare o pulire la superficie fino a quando non completamente fredda INTRODUZIONE Percolator MX ONDA modello MX CE2254 incorpora un orolo...

Page 63: ...e elettriche e lesioni personali non inserire il cavo alla spina la base del piatto o del corpo principale della macchina per il caff in acqua o altri liquidi Tolto l imballo controllare che l apparec...

Page 64: ...l apparecchio su una superficie asciutta stabile e livello non usare all esterno Per scollegare l apparecchio dalla rete estrarre la spina Io mai tirare il cavo Scollegare la macchina da caff quando s...

Page 65: ...ente C Corpo principale D Filtro E Guarnizione in gomma F Attracco G Spina di terra H Pannello di controllo I Valvola di sicurezza J Contenitore caffe al filtro per la preparazione di 6 tazze K Filtro...

Page 66: ...acco automatico della stessa In questo caso spegnere la macchina per il caff e attendere qualche minuto prima di ri connessione o fino a quando non si raffredda PULIZIA INIZIALE Prima di utilizzare la...

Page 67: ...l coperchio della batteria e ruotarlo in senso orario l orologio assicurarsi che il coperchio sia ben mantenuta Figura 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Note Non hanno immesso la batteria sia l ora corrente e...

Page 68: ...o modalit di risparmio energetico prima di premere il pulsante passer momentaneamente 2 L impostazione delle ore viene fatto aumentando i minuti PREPARAZIONE DELLA CAFFETTIERA Riempimento del serbatoi...

Page 69: ...ltri liquidi Non superare il livello massimo di acqua descritto in questo valvola di sicurezza manuale se supera il limite l acqua pu traboccare e vapore valvola di sicurezza pressione di rilascio MAN...

Page 70: ...te l attivazione automatica 3 Premere il pulsante On Impostazione del timer 5 per aumentare i minuti e le ore Tenendo premuto il pulsante assumer il conteggio automaticamente e se tenuto premuto per p...

Page 71: ...razione del caff separa la pelle principale C vaso trasparente B Rimuovere il filtro separatore K nel caso di utilizzo della caffettiera per fare tre tazze di caff e il contenitore filtro caff e tirar...

Page 72: ...lizzato non ato intasato stato premuto intasato nizione in gomma E uciato o rotto NICHE 220 240 V 480 W 3 a 6 tazze 0 3 litri 80 cm 3 V CR2032 146 x 186 x 2 o soggette a modifi me alle Direttive E ca...

Search results

Summary of Contents for MX-CE2254

Reviews:

Related manuals for MX-CE2254

Brands by name

Popular brands

Mx Onda MX-CE2254, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MX-CE2254

Reviews:

Related manuals for MX-CE2254

Brands by name

Popular brands