Mx Onda MX-AS2060 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 66

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ASPIRADOR MULTICICLÓNICO SIN BOLSA

CON FILTRO HEPA POST MOTOR

MODELO:

MX-AS2060

ERP II

ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

Summary of Contents for MX-AS2060

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADOR MULTICICL NICO SIN BOLSA CON FILTRO HEPA POST MOTOR MODELO MX AS2060 ERP II ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Page 2: ...le permitir n obtener unos excelentes resultados de limpieza a la vez que se eliminan en gran medida los microorganismos nocivos y que afectan en especial a las personas al rgicas al polvo o con probl...

Page 3: ...que que el aparato no est da ado En caso de duda no lo utilice y p ngase en contacto con el personal de asistencia t cnica Los materiales de embalaje como bolsas de pl stico espuma de poliestireno etc...

Page 4: ...l cable Si va a utilizar el aspirador durante periodos de tiempo superiores a 30 minutos para evitar el sobrecalentamiento del aparato el cable de red deber estar desenrollado completamente hasta la m...

Page 5: ...formado por 1 Filtro principal multicicl nico que consta de varias etapas 2 Filtro de part culas El aire procedente del filtro principal multicicl nico pasa a trav s de un filtro que consta de varias...

Page 6: ...ivas Gracias a la pantalla bactericida que incorpora el sistema HEPA adem s tambi n atrapa y destruye por contacto los caros bacterias polen y esporas CONTROLES Y ELEMENTOS A Mango B Manguera flexible...

Page 7: ...o interior hasta la longitud deseada Deje de presionar el pulsador de extensi n y el tubo interior quedar retenido Elecci n de los accesorios Utilice el accesorio adecuado seg n el tipo de limpieza qu...

Page 8: ...audal de aspiraci n para la limpieza de tapicer as cortinas etc Deslice el regulador C hacia delante o hacia atr s para ajustar el grado de aspiraci n de acuerdo al tipo de limpieza a realizar El grad...

Page 9: ...esta a hacia el exterior Fig 6 y extraiga el filtro de part culas Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Lave el filtro de part culas con abundante agua limpie el interior del dep sito mediante un pa o ligeram...

Page 10: ...n su lugar todos los filtros Limpieza mantenimiento y almacenamiento del aspirador Compruebe con cierta frecuencia el estado de las piezas y accesorios filtros manguera boquillas etc en caso necesario...

Page 11: ...ERP II Capacidad de aspiraci n 19 8 kpa Caudal de aire 24 litros seg Potencia de succi n 164 W Capacidad dep sito 2 5 litros Nivel sonoro 79 dB Longitud del cable 4 5 m Dimensiones 429 x 293 x 355 mm...

Page 12: ...MANUAL DE INSTRU ES MULTI CICLONE ASPIRADOR SEM SACO COM FILTRO HEPA MODELO MX AS2060 ERP II ANTES DO SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Page 13: ...ntamente com o grande poder de suc o permitem obter excelentes resultados de limpeza enquanto grande parte eliminando micro organismos nocivos que afetam especialmente as pessoas al rgicas a poeira ou...

Page 14: ...ispositivo n o est danificado Em caso de d vida n o us lo e em contato com o pessoal de apoio t cnico Os materiais de embalagem como sacos de pl stico esferovite etc N o devem ser deixados ao alcance...

Page 15: ...lo cabo Se voc estiver usando o aspirador por per odos superiores a 30 minutos para evitar o sobreaquecimento o cabo de rede deve ser totalmente desenrolado at a marca vermelha no cabo Desligue o aspi...

Page 16: ...filtra o consiste em 1 Filtro principal multi ciclone constitu do por v rias etapas 2 Filtro de Part culas O ar a partir do filtro prim rio multi ciclone passa atrav s de um filtro que consiste em v...

Page 17: ...do o sistema de visualiza o incorporando a HEPA bactericida e tamb m contacto armadilha e destruir os caros p len bact rias e esporos CONTROLOS E ELEMENTOS A Punho B Mangueira flexivel C Regulador de...

Page 18: ...o tubo interior para o comprimento desejado Solte o bot o e extens o tubo interno ser mantido A escolha de acess rios Utilize os acess rios adequados de acordo com o tipo de limpeza que voc ir realiza...

Page 19: ...zante para reduzir a taxa de suc o para limpeza de estofados cortinas etc Deslize o regulador C para a frente ou para tr s para ajustar a quantidade de suc o de acordo com o tipo de limpeza a ser feit...

Page 20: ...mente mido Nunca use produtos abrasivos ou produtos que contenham solventes Em seguida seque o interior do tanque com um pano seco O filtro de part culas deve ser deixado secando sozinho n o use um se...

Page 21: ...vos ou solventes e n o mergulhe na gua ou outro l quido Quando n o estiver usando o aspirador de p o cabo de rede deve permanecer recolhido Para transportar o aspirador de usar a al a de transporte Pa...

Page 22: ...ss rios 4 5 Kg As especifica es t cnicas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Este produto est em conformidade com as Directivas Europeias 2014 30 EU EMC respeitantes compatibilidade electromag...

Page 23: ...MANUEL D INSTRUCTIONS ASPIRATEUR MULTI CYCLONIQUE SANS SAC AVEC FILTRE HEPA APR S MOTEUR MOD LE MX AS2060 ERP II AVANT D UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT...

Page 24: ...A qui avec la puissance d aspiration lui permettront d obtenir d excellents r sultats de nettoyage tout en liminant les micro organismes nocifs et en affectant particuli rement aux personnes allergiqu...

Page 25: ...nique Les mat riaux d emballage tels que les sacs en plastique la mousse de polystyr ne etc ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants car ils constituent une source potentielle de danger Le fab...

Page 26: ...ble Si vous pr voyez d utiliser l aspirateur pendant plus de 30 minutes pour viter toute surchauffe de l appareil le c ble d alimentation doit tre compl tement d roul jusqu au rep re rouge du c ble D...

Page 27: ...lticicl nico qui se compose de plusieurs tapes 2 Filtre particules L air provenant du filtre principal multicyclone passe travers un filtre constitu de plusieurs couches de feutre de densit diff rente...

Page 28: ...ives Gr ce l cran bact ricide incorporant le syst me HEPA il pi ge et d truit galement les acariens de contact les bact ries le pollen et les spores COMMANDES ET ELEMENTS A Mangue B Tuyau flexible C R...

Page 29: ...erne la longueur souhait e Arr tez d appuyer sur le bouton d extension et la chambre air sera conserv e Choix d accessoires Utilisez l accessoire appropri en fonction du type de nettoyage que vous all...

Page 30: ...tu sur la poign e A du tuyau flexible Utilisez ce d tendeur pour r duire le d bit d aspiration lors du nettoyage des tissus d ameublement des rideaux etc Faites glisser le r gulateur C vers l avant ou...

Page 31: ...anguette vers l ext rieur fig 6 et retirez le filtre particules fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Lavez le filtre particules avec beaucoup d eau nettoyez l int rieur du r servoir avec un chiffon l g remen...

Page 32: ...ac s Nettoyage entretien et rangement de l aspirateur V rifiez l tat des pi ces et des accessoires filtres tuyau buses etc avec une certaine fr quence si n cessaire remplacez les Essuyez la surface en...

Page 33: ...19 8 kPa D bit d air 24 litres sec Puissance d aspiration 164 W Capacit du r servoir 2 5 litres Niveau sonore 79 dB Longueur de c ble 4 5 m Dimensions 429 x 293 x 355 mm l a hauteur Poids sans access...

Page 34: ...MANUALE DI ISTRUZIONI ASPIRAPOLVERE MULTI CICLONICO SENZA SACCHETTO CON FILTRO HEPA DOPO IL MOTORE MODELLO MX AS2060 ERP II PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE...

Page 35: ...insieme alla potenza di aspirazione gli consentiranno di ottenere risultati di pulizia eccellenti mentre allo stesso tempo i microrganismi dannosi vengono eliminati in larga misura e influenzano sopra...

Page 36: ...on utilizzarlo e contattare il personale di assistenza tecnica I materiali di imballaggio come sacchetti di plastica polistirolo espanso ecc Non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quan...

Page 37: ...r periodi di tempo superiori a 30 minuti per evitare il surriscaldamento dell apparecchio il cavo di alimentazione deve essere completamente srotolato fino al segno rosso sul cavo Scollegare l aspirap...

Page 38: ...iplo composto da 1 Filtro principale multicicl nico che si compone di diverse fasi 2 Filtro del particolato l aria dal filtro principale multiciclone passa attraverso un filtro costituito da diversi s...

Page 39: ...razie allo schermo battericida che incorpora il sistema HEPA intrappola e distrugge anche gli acari i batteri i pollini e le spore CONTROLLI ED ELEMENTI A Mango B Tubo flessibile C Regolatore di fluss...

Page 40: ...imuovere il tubo interno alla lunghezza desiderata Smetti di premere il pulsante di estensione e la camera d aria sar trattenuta Scelta degli accessori Utilizzare l accessorio appropriato in base al t...

Page 41: ...la pulizia di tappezzeria tende ecc Spostare il regolatore C in avanti o indietro per regolare il grado di aspirazione in base al tipo di pulizia da eseguire Il grado massimo di aspirazione si ottien...

Page 42: ...Fig 6 Fig 7 Lavare il filtro antiparticolato con abbondante acqua pulire l interno del serbatoio con un panno leggermente umido Non utilizzare mai prodotti abrasivi o prodotti contenenti solventi Qui...

Page 43: ...orrettamente tutti i filtri Pulizia manutenzione e stoccaggio dell aspirapolvere Controllare le condizioni delle parti e degli accessori filtri tubi flessibili ugelli ecc Con una certa frequenza sosti...

Page 44: ...Capacit di aspirazione 19 8 kpa Flusso d aria 24 litri sec Potenza di aspirazione 164 W Capacit del serbatoio 2 5 litri Livello sonoro 79 dB Lunghezza del cavo 4 5 m Dimensioni 429 x 293 x 355 mm l a...

Page 45: ...BENUTZERHANDBUCH STAUBSAUGER OHNE BAG MULTIZYKLON HEPA PR MOTORISCHEN MODELL MX AS2060 ERP II VOR GEBRAUCH LESEN SIE DIESES HANDBUCH...

Page 46: ...vorragende reinigungsergebnisse zu erzielen und gleichzeitig stark sch dlichen mikroorganismen zu beseitigen und die besonders beeinflussen stauballergiker oder personen mit atemproblemen Es hat unter...

Page 47: ...das ger t nicht besch digt wird Im zweifelsfall verwenden sie es nicht und kontaktieren sie die mitarbeiter des technischen supports Verpackungsmaterialien wie plastikt ten styropor usw Sollten nicht...

Page 48: ...hr als 30 minuten verwenden um eine berhitzung zu vermeiden muss das netzwerkkabel vollst ndig abgewickelt werden bis die rote markierung am kabel Ziehen sie den staubsauger vorausgesetzt dass nicht i...

Page 49: ...ionssystem bestehend aus konzipiert 1 Hauptfilter Multizyklon die aus mehreren phasen besteht 2 Partikelfilter die luft aus dem hauptfilter Multizyklon durch ein filter aus mehreren schichten aus filz...

Page 50: ...hen partikel zu gew hrleisten Dank des systems bakterizide display die hepa auch falle eingebaut und zerst re auch milben bakterien pollen und sporen in verbindung STEUERELEMENTE UND ELEMENTE A Handgr...

Page 51: ...ung ohne das innenrohr auf die gew nschte l nge freigabe entfernen Stoppen sie die taste verl ngerung dr cken und das innere rohr wird beibehalten Auswahl an zubeh r Sie verwenden das richtige zubeh r...

Page 52: ...etrieb ist gehen von streben nach der arbeit Ansaugvolumenstr me regler Der saugstrom regler C ist an dem griff ein flexibler schlauch angeordnet A Verwenden sie den regler um den fluss der saug zur r...

Page 53: ...nk zu dr cken sie die clip ffnung der tankabdeckung Bild 5 leer und dies wird ge ffnet Achten sie darauf den tank ber dem m lleimer oder tasche zu platzieren bevor sie die abdeckung ffnen Nachdem der...

Page 54: ...stenabdeckung hepa filter engine zu ffnen und herausziehen Entfernen sie den hepa filter und w scht mit wasser das er an sich dann trocknen lassen Nicht mit einem f n oder einer heizung trocknen Mit d...

Page 55: ...dies den staubsauger geschieht ziehen fixieren sie die ursache der berhitzung des motors tankreinigung filter oder den verstopften zubeh r unclogging und dann warten bis der motor abk hlt TECHNISCHE...

Page 56: ...INSTRUCTION MANUAL MULTI CYCLONE VACUUM CLEANER MODEL MX AS2060 ERP II PLEASE READ THE MANUAL BEFORE OPERATION...

Page 57: ...which together with the suction power enable you to achieve excellent cleaning results while eliminating greatly harmful microorganisms and which particularly affect dust allergy sufferers or people...

Page 58: ...s such as plastic bags Styrofoam etc should not be left within reach of children as they are a potential source of danger The manufacturer is not liable for damages resulting from improper incorrect o...

Page 59: ...automatic and before proceeding to clean itself of maintenance Do not use not recommended by the manufacturer Never use this appliance outdoors should pay special attention when performing cleaning st...

Page 60: ...cles of all types are guaranteed including the destruction by contact of bacteria and mites MULTICYCLONIC ACTION SYSTEM It is a filtration method by which dust particles and air are separated inside t...

Page 61: ...e B Flexible hose C Suction flow regulator D Telescopic tuve E Brush floor carpet F Hose connector G Dustbin H Cord rewind button I Power switch J Narrow nozzle and small brush K Upholstery nozzle L E...

Page 62: ...ion without releasing remove the inner tube to the desired length Stop pressing the button extension and the inner tube will be retained Choice of accessories You use the right accessory according to...

Page 63: ...t the degree of vacuum according to the type of cleaning to be done The maximum degree of suction is obtained when the regulator is in the position C which completely covers the hole regulation Turn o...

Page 64: ...n dry the inside of the tank with a dry cloth The particle filter must be left to dry on its own do not use a hair dryer or heater as this will damage the filter Once the tank and particle filter are...

Page 65: ...etc if necessary replace them with new ones Clean the plastic surface with a damp cloth Never use abrasive cleaners or containing solvents and do not immerse the cleaner in water or other liquid When...

Page 66: ...429 x 293 x 355 mm L W H Weight without accessories 4 5 kg Specifications subject to change without notice This product complies with the European Directives 2014 30 EU EMC Electromagnetic Compatibili...

Search results

Summary of Contents for MX-AS2060

Reviews:

Related manuals for MX-AS2060

Brands by name

Popular brands

Mx Onda MX-AS2060, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MX-AS2060

Reviews:

Related manuals for MX-AS2060

Brands by name

Popular brands