background image

5. MĂSURI DE PRECAU

Ț

IE

1. Aparatul de sudare se va utiliza într-o încăpere fără praf, fără gaze corozive, fără materiale 

inflamabile, cu con

ț

inut de umiditate de maxim 90%. 

2. Se va evita sudarea în aer liber, cu excep

ț

ia cazurilor în care opera

ț

iunea este efectuată ferit de 

razele solare, de ploaie, de căldură; temperatura spa

ț

iului de lucru trebuie să fie între -10

o

C și +40

o

C. 

3. Aparatul se va amplasa la cel pu

ț

in 30 cm de perete. 

4. Sudarea se va realiza într-o încăpere bine aerisită.! 

Cerinţe de securitate 

Aparatul de sudare dispune de protec

ț

ie fa

ț

ă de supratensiune / fa

ț

ă de valori prea mari ale 

curentului / fa

ț

ă de supra-încălzire. Dacă survine orice eveniment men

ț

ionat anterior, aparatul 

se oprește în mod automat. Dar utilizarea în exces dăunează aparatului, astfel că este recomandat 

să respecta

ț

i următoarele: 1. Ventilare. În timpul sudării aparatul este parcurs de curen

ț

i mari, astfel 

că ventilarea naturală nu este sufi-cientă pentru răcirea aparatului. Este necesar să se asigure 

răcirea corespunzătoare, astfel că distan

ț

a dintre aparat și orice obiect va fi de cel pu

ț

in 30 cm. 

Pentru func

ț

ionarea corespunzătoare și durata de via

ț

ă a aparatului este necesară o ventilare bună. 

2. Nu este permis ca valoarea intensită

ț

ii curentului de sudare să depășească în mod permanent 

valoarea maximă permisă. Supra-sarcina de curent scurtează durata de via

ț

ă a aparatului sau poate 

conduce la deteriorarea aparatului. 

3. Este interzisă supratensiunea! Pentru respectarea valorilor tensiunii de alimentare, 

consulta

ț

i tabelul de parametri de func

ț

ionare. 

Aparatul de sudare compensează în mod automat tensiunea de alimentare, ceea ce face posibilă 

aflarea tensiunii în domeniul indicat. Dacă tensiunea de intrare depășește valoarea indicată, 

componentele aparatului se vor deteriora. 4. Aparatul este necesar să fie legat la pământ. 

În cazul în care aparatul func

ț

ionează de la o re

ț

ea legată la pământ, standard, legarea la pământ a 

aparatului este asigurată în mod automat. Dacă aparatul este utilizat de la un generator de curent, 

în străinătate, sau de la o re

ț

ea de alimentare electrică necunoscută, este ne-cesară legarea sa la 

masă prin punctul de împământare existent pe acesta, pentru evitarea unor eventuale electrocutări. 

5. În timpul sudării poate apărea o întrerupere bruscă a func

ț

ionării, atunci când apare o suprasarcină, 

sau dacă aparatul se supraîncălzește. Într-o asemenea situa

ț

ie nu se va porni din nou aparatul, 

nu se va încerca imediat continuarea lucrului, dar nici nu se va decupla comutatorul principal, lăsând 

ventilatorul incorporat să răcească aparatul de sudare.

1. Înainte de orice opera

ț

ie de între

ț

inere sau de repara

ț

ie, aparatul se va scoate de 

sub tensiune! 

2. Se va verifica să fie corespunzătoare legarea la pământ. 

3. Se va verifica să fie perfecte racordurile interioare de gaz și de curent și se vor regla, strânge 

dacă este necesar; dacă se observă oxidare pe anumite piese, se va îndepărta cu hârtie abrazivă, 

după care se va conecta din nou conductorul respectiv. 

4. Feri

ț

i-vă mâinile, părul, păr

ț

ile de vestimenta

ț

ie largi de păr

ț

ile aparatului aflate sub tensiune, 

de conductoare, de ventilator. 

5. Îndepărta

ț

i în mod regulat praful de pe aparat cu aer comprimat curat și uscat; unde fumul este 

prea mult iar aerul este poluat aparatul se va cură

ț

a zilnic! 

6. Presiunea din aparat va fi corespunzătoare, pentru a evita deteriorarea componentelor acestuia. 

7. Dacă în aparat pătrunde apă, de exemplu cu ocazia unei ploi, aparatul se va usca în mod 

corespunzător și se va verifica izola

ț

ia sa! Sudarea se va continua numai dacă toate verificările au 

confirmat că totul este în ordine! 

8. Dacă nu utiliza

ț

i aparatul o perioadă îndelungată, depozita

ț

i-l în ambalajul original, într-un loc uscat. 

5. MĂSURI DE PRECAU

Ț

IE

Summary of Contents for MW120mini-PRO

Page 1: ...Aparate de sudare cu electrod nvelit MMA MANUAL DE UTILIZARE www mweld ro...

Page 2: ...lor i pielii dumneavoastr V rug m s purta i masc de sudur corespunz toare filtru i mbr c minte de protec ie pentru a v proteja ochii i corpul Folosi i o masc corespunz toare sau o cortin pentru a feri...

Page 3: ...CUPRINS 1 INTRODUCERE 2 PARAMETRII 3 PUNEREA N FUNC IUNE 4 FUNC IONARE 5 PRECAU II 6 NTRE INERE...

Page 4: ...zat pentru sudarea o elului inoxidabil aliajului din o el o el carbonului cuprului i a altor metale neferoase Aparatele MWeld de sudur sunt func ionale la altitudine ridicat pe c mp n interior i afar...

Page 5: ...de prelucrat 3 Fi i aten i la polaritatea conect rii exist dou moduri de conectare pentru ma ina de sudare cu curent continuu conectare pozitiv i conectare negativ Pentru conectarea pozitiv pistolul d...

Page 6: ...pe s se roteasc 2 Regla i butoanele curentului de sudare i arcului pentru ca func ia de sudare s fie n conformitate cu cerin ele de lucru 3 n general curentul de sudare se regleaz n func ie de diametr...

Page 7: ...r deteriora 4 Aparatul este necesar s fie legat la p m nt n cazul n care aparatul func ioneaz de la o re ea legat la p m nt standard legarea la p m nt a aparatului este asigurat n mod automat Dac apar...

Page 8: ...onformitate cu legea La trei ani dup expirarea garantiei oferim piese de aprovizionare La cump r turi ncerca i produsul Completat de c tre V nz tor Numele clientului Adresa Data de cump rare An Lun Zi...

Page 9: ...HASZN LATI UTAS T S Egyen ram elektr da hegeszt inverter...

Page 10: ...egfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz raz v d keszty t Ker lje a f st vagy g zok be...

Page 11: ...1 BEVEZET S 2 F BB PARAM TEREK 3 BE ZEMEL S 4 M K D S 5 VINT ZKED SEK TARTALOMJEGYZ K 6 KARBANTART S...

Page 12: ...p ld ul rendszeresen 180 Ampert meghalad hegeszt si feladat s gy a 16 Amperes h l zati biztos t k dug aljzat s dug villa nem lenne el gs ges akkor a h l zati biztos t kot n velje 20 25 vagy ak r 32 Am...

Page 13: ...nkadarab test a pozit v p lushoz kapcsol dik Ha nem f ldelt a h l zat akkor a g pet a h tulj n l v f ldel si csatlakoz n kereszt l k l n f ldelni kell 3 Oda kell figyelni az elektr da vezet kre ltal b...

Page 14: ...egeszt si ram er ss ge az elektr da tm r nek megfelel en az al bbiak szerint alakul Bizonyosodjon meg arr l hogy ezzel az ramer ss g tartal kkal az n k sz l ke rendelkezik m s esetben ne is pr b lja a...

Page 15: ...s t Ha bemeneti fesz lts g t ll pn az el rt rt ket k rosodnak a g p r szei 4 A g pet f ldelni kell Amennyiben a g p szabv nyos f ldelt h l zati vezet kr l m k dik abban az esetben a f ldel s automati...

Page 16: ...s vel A garancia kiz r lag azonos napon ki ll tott gy ri sz mmal ell tott sz ml val egy tt rv nyes ez rt a sz ml t rizze meg Forgalmaz MW GAZE HUNGARIA KFT 2310 Szigetszentmikl s Napf ny utca 7 Tel 36...

Page 17: ...INSTRUCTION MANUAL Welding Inverter with IGBT Technology...

Page 18: ...ry for the operator to wear dry welding gloves while he performs the welding tasks The operator should keep the working piece insulated from himself herself Smoke and gas generated while welding or cu...

Page 19: ...1 SAFETY 2 GENERAL DESCRIPTION 3 INSTALLATION 4 OPERATION 5 PRECAUTIONS INDEX 6 MAINTENANCE...

Page 20: ...f the technology used and the use of quality parts our welding and cutting machines are characterized by stable operation impressive performance energy effi cient and environmentally friendly operatio...

Page 21: ...e while the workpiece earth to the positive 3 Pay attention to the right polarity Generally there are two ways of switching the rectifier welding machine positive and negative connections Positives el...

Page 22: ...on the main power switch the fan will start rotating 2 Adjust welding parameters for welding in accordance with the value specified for practical application 3 Usually the welding current is formed in...

Page 23: ...r non grounded power supply using the machine the machine is required for grounding connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload...

Page 24: ...SC MWELD INDUSTRIAL SRL Baia Mare Str Electrolizei 12A Cod Postal 430392 Maramure Tel Fax 40 262 216 311 office mweld ro www mweld ro...

Reviews: